"到頭" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "到頭",
      "ruby": [
        [
          "到",
          "とう"
        ],
        [
          "頭",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōtō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tōtō ame ni natta.",
          "ruby": [
            [
              "雨",
              "あめ"
            ]
          ],
          "text": "とうとう雨になった。",
          "translation": "到底下雨了。"
        },
        {
          "ref": "1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:",
          "roman": "Shikashi fushigi na mono de, sannen tattara tōtō sotsugyō shite shimatta.",
          "ruby": [
            [
              "不思議",
              "ふしぎ"
            ],
            [
              "三年",
              "さんねん"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ],
            [
              "卒",
              "そつ"
            ],
            [
              "業",
              "ぎょう"
            ]
          ],
          "text": "しかし不思議なもので、三年立ったらとうとう卒業してしまった。",
          "translation": "但奇怪的是，三年過後我還是畢業了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終於，到底，終究，總算"
      ],
      "id": "zh-到頭-ja-adv-voyxoZqz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tsui ni",
      "ruby": [
        [
          "遂",
          "つい"
        ]
      ],
      "word": "遂に"
    }
  ],
  "word": "到頭"
}

{
  "categories": [
    "日語副詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "到頭",
      "ruby": [
        [
          "到",
          "とう"
        ],
        [
          "頭",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōtō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tōtō ame ni natta.",
          "ruby": [
            [
              "雨",
              "あめ"
            ]
          ],
          "text": "とうとう雨になった。",
          "translation": "到底下雨了。"
        },
        {
          "ref": "1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:",
          "roman": "Shikashi fushigi na mono de, sannen tattara tōtō sotsugyō shite shimatta.",
          "ruby": [
            [
              "不思議",
              "ふしぎ"
            ],
            [
              "三年",
              "さんねん"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ],
            [
              "卒",
              "そつ"
            ],
            [
              "業",
              "ぎょう"
            ]
          ],
          "text": "しかし不思議なもので、三年立ったらとうとう卒業してしまった。",
          "translation": "但奇怪的是，三年過後我還是畢業了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終於，到底，終究，總算"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tsui ni",
      "ruby": [
        [
          "遂",
          "つい"
        ]
      ],
      "word": "遂に"
    }
  ],
  "word": "到頭"
}