"利便" meaning in 日語

See 利便 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 利便 [canonical] (ruby: (), 便(べん)), riben [romanization], 利便な (ruby: (), 便(べん)), 利便に [continuative] (ruby: (), 便(べん))
  1. 便利,便宜
    Sense id: zh-利便-ja-adj-iScNXHnT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: 利便 [canonical] (ruby: (), 便(べん)), riben [romanization]
  1. 便利,便宜
    Sense id: zh-利便-ja-noun-iScNXHnT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ナ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "利便",
      "ruby": [
        [
          "利",
          "り"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "riben",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "利便な",
      "raw_tags": [
        "ナ形 (連體形"
      ],
      "roman": "riben na",
      "ruby": [
        [
          "利",
          "り"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "利便に",
      "roman": "riben ni",
      "ruby": [
        [
          "利",
          "り"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "便利,便宜"
      ],
      "id": "zh-利便-ja-adj-iScNXHnT"
    }
  ],
  "word": "利便"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "利便",
      "ruby": [
        [
          "利",
          "り"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "riben",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1931年,服部之総,汽船が太平洋を横断するまで:",
          "text": "カリフォルニアの獲得(かくとく)はシナとの通商交通(つうしょうこうつう)にとって閑却(かんきゃく)すべからざる利(り)便(べん)を与(あた)えた。\nkariforunia no kakutoku wa Shina to no tsūshō kōtsū ni totte kankyaku subekarazaru riben o ataeta.\n加州的收穫為對華貿易提供了不容忽視的便利。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "便利,便宜"
      ],
      "id": "zh-利便-ja-noun-iScNXHnT"
    }
  ],
  "word": "利便"
}
{
  "categories": [
    "日語ナ形容詞",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "利便",
      "ruby": [
        [
          "利",
          "り"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "riben",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "利便な",
      "raw_tags": [
        "ナ形 (連體形"
      ],
      "roman": "riben na",
      "ruby": [
        [
          "利",
          "り"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "利便に",
      "roman": "riben ni",
      "ruby": [
        [
          "利",
          "り"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "便利,便宜"
      ]
    }
  ],
  "word": "利便"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "利便",
      "ruby": [
        [
          "利",
          "り"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "riben",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1931年,服部之総,汽船が太平洋を横断するまで:",
          "text": "カリフォルニアの獲得(かくとく)はシナとの通商交通(つうしょうこうつう)にとって閑却(かんきゃく)すべからざる利(り)便(べん)を与(あた)えた。\nkariforunia no kakutoku wa Shina to no tsūshō kōtsū ni totte kankyaku subekarazaru riben o ataeta.\n加州的收穫為對華貿易提供了不容忽視的便利。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "便利,便宜"
      ]
    }
  ],
  "word": "利便"
}

Download raw JSONL data for 利便 meaning in 日語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.