See 八卦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 八卦 meaning in 日語 (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「八」讀作「はち」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「卦」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hakke-oki",
"ruby": [
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"置",
"お"
]
],
"word": "八卦置き"
},
{
"roman": "hakkekyō",
"ruby": [
[
"八卦鏡",
"はっけきょう"
]
],
"word": "八卦鏡"
},
{
"roman": "hakkemi",
"ruby": [
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "八卦見"
},
{
"roman": "hakkeyoi",
"word": "はっけよい"
},
{
"roman": "tsuji-hakke",
"ruby": [
[
"辻",
"つじ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
],
"word": "辻八卦"
},
{
"roman": "toshi-hakke",
"ruby": [
[
"年",
"とし"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
],
"word": "年八卦"
}
],
"etymology_text": "/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/\n借自中古漢語 八卦 (中古 peat kweaH)。\n吳音讀法，較早傳入。",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"け"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はちけ",
"roman": "fatike"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☰ - 乾 (ken)"
],
"id": "zh-八卦-ja-noun-aQTf4I3H"
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☱ - 兌 (da)"
],
"id": "zh-八卦-ja-noun-xaDt1upN"
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☲ - 離 (ri)"
],
"id": "zh-八卦-ja-noun-qW0758Ox"
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☳ - 震 (shin)"
],
"id": "zh-八卦-ja-noun-NGcE4JSE"
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☴ - 巽 (son)"
],
"id": "zh-八卦-ja-noun-SQm67FWq"
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☵ - 坎 (kan)"
],
"id": "zh-八卦-ja-noun-OCp5txQE"
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☶ - 艮 (gon)"
],
"id": "zh-八卦-ja-noun-Gkh7tAE9"
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☷ - 坤 (kon)"
],
"id": "zh-八卦-ja-noun-wGf09mlu"
},
{
"glosses": [
"占卜，算命"
],
"id": "zh-八卦-ja-noun-MatB5ujV",
"raw_tags": [
"延伸"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "占卜，算命",
"word": "占い"
},
{
"sense": "占卜，算命",
"word": "占術"
},
{
"sense": "占卜，算命",
"word": "占卜"
},
{
"sense": "占卜，算命",
"word": "卜占"
}
],
"word": "八卦"
}
{
"etymology_text": "/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/\n借自中古漢語 八卦 (中古 peat kweaH)。\n吳音讀法，較早傳入。",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"当たるも八卦当たらぬも八卦 (ataru mo hakke ataranu mo hakke)"
],
"id": "zh-八卦-ja-phrase-qWwdYyNx",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "八卦"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「八」讀作「はつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「卦」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/\n借自中古漢語 八卦 (中古 peat kweaH)。\n吳音讀法，較早傳入。",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"け"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hakke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はちけ",
"roman": "fatike"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名"
],
"id": "zh-八卦-ja-name-5H3nL-vj"
}
],
"word": "八卦"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōten hakka",
"ruby": [
[
"後天",
"こうてん"
],
[
"八卦",
"はっか"
]
],
"word": "後天八卦"
},
{
"roman": "senten hakka",
"ruby": [
[
"先天",
"せんてん"
],
[
"八卦",
"はっか"
]
],
"word": "先天八卦"
}
],
"etymology_text": "/pætu kʷa/ → /fakkwa/ → /hakka/\n借自中古漢語 八卦 (中古 peat kweaH)。\n漢音讀法，較晚傳入。",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はつくわ",
"roman": "fatukwa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同上方的はっけ (hakke)。"
],
"id": "zh-八卦-ja-noun-LzZf5lP5"
}
],
"word": "八卦"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「八」讀作「はち」的日語詞",
"寫作「卦」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "hakke-oki",
"ruby": [
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"置",
"お"
]
],
"word": "八卦置き"
},
{
"roman": "hakkekyō",
"ruby": [
[
"八卦鏡",
"はっけきょう"
]
],
"word": "八卦鏡"
},
{
"roman": "hakkemi",
"ruby": [
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "八卦見"
},
{
"roman": "hakkeyoi",
"word": "はっけよい"
},
{
"roman": "tsuji-hakke",
"ruby": [
[
"辻",
"つじ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
],
"word": "辻八卦"
},
{
"roman": "toshi-hakke",
"ruby": [
[
"年",
"とし"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
],
"word": "年八卦"
}
],
"etymology_text": "/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/\n借自中古漢語 八卦 (中古 peat kweaH)。\n吳音讀法，較早傳入。",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"け"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はちけ",
"roman": "fatike"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☰ - 乾 (ken)"
]
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☱ - 兌 (da)"
]
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☲ - 離 (ri)"
]
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☳ - 震 (shin)"
]
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☴ - 巽 (son)"
]
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☵ - 坎 (kan)"
]
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☶ - 艮 (gon)"
]
},
{
"glosses": [
"易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：",
"☷ - 坤 (kon)"
]
},
{
"glosses": [
"占卜，算命"
],
"raw_tags": [
"延伸"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "占卜，算命",
"word": "占い"
},
{
"sense": "占卜，算命",
"word": "占術"
},
{
"sense": "占卜，算命",
"word": "占卜"
},
{
"sense": "占卜，算命",
"word": "卜占"
}
],
"word": "八卦"
}
{
"etymology_text": "/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/\n借自中古漢語 八卦 (中古 peat kweaH)。\n吳音讀法，較早傳入。",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"当たるも八卦当たらぬも八卦 (ataru mo hakke ataranu mo hakke)"
],
"ruby": [
[
"当",
"あ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "八卦"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「八」讀作「はつ」的日語詞",
"寫作「卦」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/\n借自中古漢語 八卦 (中古 peat kweaH)。\n吳音讀法，較早傳入。",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"け"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hakke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はちけ",
"roman": "fatike"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名"
]
}
],
"word": "八卦"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kōten hakka",
"ruby": [
[
"後天",
"こうてん"
],
[
"八卦",
"はっか"
]
],
"word": "後天八卦"
},
{
"roman": "senten hakka",
"ruby": [
[
"先天",
"せんてん"
],
[
"八卦",
"はっか"
]
],
"word": "先天八卦"
}
],
"etymology_text": "/pætu kʷa/ → /fakkwa/ → /hakka/\n借自中古漢語 八卦 (中古 peat kweaH)。\n漢音讀法，較晚傳入。",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はつくわ",
"roman": "fatukwa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同上方的はっけ (hakke)。"
]
}
],
"word": "八卦"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"八卦"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "八卦",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"八卦"
],
"section": "日語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "八卦",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"八卦"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "八卦",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.