See 以上 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "以上",
"ruby": [
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いじやう",
"roman": "izyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ika",
"ruby": [
[
"以下",
"いか"
]
],
"word": "以下"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Yosō ijō ni samui.",
"ruby": [
[
"予想",
"よそう"
],
[
"以上",
"いじょう"
],
[
"寒",
"さむ"
]
],
"text": "予想以上に寒い。",
"translation": "比預料的冷。"
},
{
"roman": "Kono yōna jōtai wa kore ijō tsuzukesasete wa naranai.",
"ruby": [
[
"状態",
"じょうたい"
],
[
"以上",
"いじょう"
]
],
"text": "このような状態はこれ以上つづけさせてはならない。",
"translation": "这样的状态再也不能让它继续下去了。"
}
],
"glosses": [
"表示數量、程度、階段等超出或達到某一標準"
],
"id": "zh-以上-ja-noun-juyyDq81"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ijō de watashi no hōkoku o owari masu.",
"ruby": [
[
"以上",
"いじょう"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"報告",
"ほうこく"
],
[
"終",
"おわ"
]
],
"text": "以上で私の報告を終ります。",
"translation": "我的報告到此為止。"
}
],
"glosses": [
"表示在此之前，前面的全部內容"
],
"id": "zh-以上-ja-noun-E5Xkr8Ab"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ijō desu.",
"ruby": [
[
"以上",
"いじょう"
]
],
"text": "以上です。",
"translation": "我的話說完了。"
}
],
"glosses": [
"(簡單動詞) + 以上は：表示書信、文章、講話至此結束"
],
"id": "zh-以上-ja-noun-3KcbQVoe"
}
],
"word": "以上"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "以上",
"ruby": [
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いじやう",
"roman": "izyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"roman": "ika",
"ruby": [
[
"以下",
"いか"
]
],
"word": "以下"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Sanka suru ijō wa yūshō shitai.",
"ruby": [
[
"參加",
"さんか"
],
[
"以上",
"いじょう"
],
[
"優勝",
"ゆうしょう"
]
],
"text": "參加する以上は優勝したい。",
"translation": "要參加就想拿冠軍。"
}
],
"glosses": [
"就這樣"
],
"id": "zh-以上-ja-phrase-zzKSUt7z"
}
],
"word": "以上"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "以上",
"ruby": [
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いじやう",
"roman": "izyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ika",
"ruby": [
[
"以下",
"いか"
]
],
"word": "以下"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Yosō ijō ni samui.",
"ruby": [
[
"予想",
"よそう"
],
[
"以上",
"いじょう"
],
[
"寒",
"さむ"
]
],
"text": "予想以上に寒い。",
"translation": "比預料的冷。"
},
{
"roman": "Kono yōna jōtai wa kore ijō tsuzukesasete wa naranai.",
"ruby": [
[
"状態",
"じょうたい"
],
[
"以上",
"いじょう"
]
],
"text": "このような状態はこれ以上つづけさせてはならない。",
"translation": "这样的状态再也不能让它继续下去了。"
}
],
"glosses": [
"表示數量、程度、階段等超出或達到某一標準"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ijō de watashi no hōkoku o owari masu.",
"ruby": [
[
"以上",
"いじょう"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"報告",
"ほうこく"
],
[
"終",
"おわ"
]
],
"text": "以上で私の報告を終ります。",
"translation": "我的報告到此為止。"
}
],
"glosses": [
"表示在此之前，前面的全部內容"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ijō desu.",
"ruby": [
[
"以上",
"いじょう"
]
],
"text": "以上です。",
"translation": "我的話說完了。"
}
],
"glosses": [
"(簡單動詞) + 以上は：表示書信、文章、講話至此結束"
]
}
],
"word": "以上"
}
{
"categories": [
"日語短語",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "以上",
"ruby": [
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いじやう",
"roman": "izyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"roman": "ika",
"ruby": [
[
"以下",
"いか"
]
],
"word": "以下"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Sanka suru ijō wa yūshō shitai.",
"ruby": [
[
"參加",
"さんか"
],
[
"以上",
"いじょう"
],
[
"優勝",
"ゆうしょう"
]
],
"text": "參加する以上は優勝したい。",
"translation": "要參加就想拿冠軍。"
}
],
"glosses": [
"就這樣"
]
}
],
"word": "以上"
}
Download raw JSONL data for 以上 meaning in 日語 (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"以上"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "以上",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"以上"
],
"section": "日語",
"subsection": "短語",
"title": "以上",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.