"仕方無し" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "複合詞，源自仕(し)方(かた) (shikata, “方法，作法，方式”) + 無(な)し (nashi, “無，沒有”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "仕方無し",
      "ruby": [
        [
          "仕",
          "し"
        ],
        [
          "方",
          "かた"
        ],
        [
          "無",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikatanashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shikatanashi ni shōchishita",
          "ruby": [
            [
              "仕方無",
              "しかたな"
            ],
            [
              "承知",
              "しょうち"
            ]
          ],
          "text": "仕方無しに承知した",
          "translation": "不得已答應了下來"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不得已，沒辦法"
      ],
      "id": "zh-仕方無し-ja-noun-XwEvbp9h"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shikatanashi ni",
      "ruby": [
        [
          "仕方無",
          "しかたな"
        ]
      ],
      "word": "仕方無しに"
    }
  ],
  "word": "仕方無し"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "複合詞，源自仕(し)方(かた) (shikata, “方法，作法，方式”) + 無(な)し (nashi, “無，沒有”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "仕方無し",
      "ruby": [
        [
          "仕",
          "し"
        ],
        [
          "方",
          "かた"
        ],
        [
          "無",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikatanashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shikatanashi ni shōchishita",
          "ruby": [
            [
              "仕方無",
              "しかたな"
            ],
            [
              "承知",
              "しょうち"
            ]
          ],
          "text": "仕方無しに承知した",
          "translation": "不得已答應了下來"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不得已，沒辦法"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shikatanashi ni",
      "ruby": [
        [
          "仕方無",
          "しかたな"
        ]
      ],
      "word": "仕方無しに"
    }
  ],
  "word": "仕方無し"
}