人民 in 日語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 国民 (kokumin) (ruby: 国民(こくみん)) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日語名詞, 日語詞元, 有4個詞條的頁面, 有一年級漢字的日語詞, 有兩個漢字的日語詞, 有四年級漢字的日語詞, 有國際音標的日語詞, 有詞條的頁面, 派生自中古漢語的日語詞, 漢語紅鏈, 漢語紅鏈/m Derived forms: 人民委員 (jinmin īn) (ruby: 人民委員(じんみんいいん)), 人民委員会 (jinmin īnkai) (ruby: 人民委員会(じんみんいいんかい)), 人民解放軍 (Jinmin Kaihō Gun) (ruby: 人民解放軍(じんみんかいほうぐん)), 人民憲章 (Jinmin Kenshō) (ruby: 人民憲章(じんみんけんしょう)), 人民公社 (jinmin kōsha) (ruby: 人民公社(じんみんこうしゃ)), 人民裁判 (jinmin saiban) (ruby: 人民裁判(じんみんさいばん)), 人民主義 (jinmin shugi) (ruby: 人民主義(じんみんしゅぎ)), 人民主権 (jinmin shuken) (ruby: 人民主権(じんみんしゅけん)), 人民戦線 (jinmin sensen) (ruby: 人民戦線(じんみんせんせん)), 人民大会堂 (Jinmin Dai Kaidō) (ruby: 人民大会堂(じんみんだいかいどう)), 人民投票 (jinmin tōhyō) (ruby: 人民投票(じんみんとうひょう)), 人民日報 (Jinmin Nippō) (ruby: 人民日報(じんみんにっぽう)), 人民服 (jinmin fuku) (ruby: 人民服(じんみんふく)), 人民民主主義 (jinmin minshushugi) (ruby: 人民民主主義(じんみんみんしゅしゅぎ))

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jinmin īn",
      "ruby": [
        [
          "人民委員",
          "じんみんいいん"
        ]
      ],
      "word": "人民委員"
    },
    {
      "roman": "jinmin īnkai",
      "ruby": [
        [
          "人民委員会",
          "じんみんいいんかい"
        ]
      ],
      "word": "人民委員会"
    },
    {
      "roman": "Jinmin Kaihō Gun",
      "ruby": [
        [
          "人民解放軍",
          "じんみんかいほうぐん"
        ]
      ],
      "word": "人民解放軍"
    },
    {
      "roman": "Jinmin Kenshō",
      "ruby": [
        [
          "人民憲章",
          "じんみんけんしょう"
        ]
      ],
      "word": "人民憲章"
    },
    {
      "roman": "jinmin kōsha",
      "ruby": [
        [
          "人民公社",
          "じんみんこうしゃ"
        ]
      ],
      "word": "人民公社"
    },
    {
      "roman": "jinmin saiban",
      "ruby": [
        [
          "人民裁判",
          "じんみんさいばん"
        ]
      ],
      "word": "人民裁判"
    },
    {
      "roman": "jinmin shugi",
      "ruby": [
        [
          "人民主義",
          "じんみんしゅぎ"
        ]
      ],
      "word": "人民主義"
    },
    {
      "roman": "jinmin shuken",
      "ruby": [
        [
          "人民主権",
          "じんみんしゅけん"
        ]
      ],
      "word": "人民主権"
    },
    {
      "roman": "jinmin sensen",
      "ruby": [
        [
          "人民戦線",
          "じんみんせんせん"
        ]
      ],
      "word": "人民戦線"
    },
    {
      "roman": "Jinmin Dai Kaidō",
      "ruby": [
        [
          "人民大会堂",
          "じんみんだいかいどう"
        ]
      ],
      "word": "人民大会堂"
    },
    {
      "roman": "jinmin tōhyō",
      "ruby": [
        [
          "人民投票",
          "じんみんとうひょう"
        ]
      ],
      "word": "人民投票"
    },
    {
      "roman": "Jinmin Nippō",
      "ruby": [
        [
          "人民日報",
          "じんみんにっぽう"
        ]
      ],
      "word": "人民日報"
    },
    {
      "roman": "jinmin fuku",
      "ruby": [
        [
          "人民服",
          "じんみんふく"
        ]
      ],
      "word": "人民服"
    },
    {
      "roman": "jinmin minshushugi",
      "ruby": [
        [
          "人民民主主義",
          "じんみんみんしゅしゅぎ"
        ]
      ],
      "word": "人民民主主義"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古漢語複合詞 人民 (中古 nyin mjin)。對比現代官話 人民 (rénmín)、吳語 人民 (zen min)、閩南語 人民 (jîn-bîn)。\n最初兩字都是呉音 (goon)，讀作 ninmin；後來改成漢音 (kan'on) + 呉音 (goon)，讀作 jinmin。",
  "forms": [
    {
      "form": "人民",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "民",
          "みん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jinmin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kokumin",
      "ruby": [
        [
          "国民",
          "こくみん"
        ]
      ],
      "word": "国民"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人民"
      ],
      "id": "zh-人民-ja-noun-DP4bPBuy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じんみん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[jìńmíꜜǹ]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑĩmʲːĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "人民"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "漢語紅鏈",
    "漢語紅鏈/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jinmin īn",
      "ruby": [
        [
          "人民委員",
          "じんみんいいん"
        ]
      ],
      "word": "人民委員"
    },
    {
      "roman": "jinmin īnkai",
      "ruby": [
        [
          "人民委員会",
          "じんみんいいんかい"
        ]
      ],
      "word": "人民委員会"
    },
    {
      "roman": "Jinmin Kaihō Gun",
      "ruby": [
        [
          "人民解放軍",
          "じんみんかいほうぐん"
        ]
      ],
      "word": "人民解放軍"
    },
    {
      "roman": "Jinmin Kenshō",
      "ruby": [
        [
          "人民憲章",
          "じんみんけんしょう"
        ]
      ],
      "word": "人民憲章"
    },
    {
      "roman": "jinmin kōsha",
      "ruby": [
        [
          "人民公社",
          "じんみんこうしゃ"
        ]
      ],
      "word": "人民公社"
    },
    {
      "roman": "jinmin saiban",
      "ruby": [
        [
          "人民裁判",
          "じんみんさいばん"
        ]
      ],
      "word": "人民裁判"
    },
    {
      "roman": "jinmin shugi",
      "ruby": [
        [
          "人民主義",
          "じんみんしゅぎ"
        ]
      ],
      "word": "人民主義"
    },
    {
      "roman": "jinmin shuken",
      "ruby": [
        [
          "人民主権",
          "じんみんしゅけん"
        ]
      ],
      "word": "人民主権"
    },
    {
      "roman": "jinmin sensen",
      "ruby": [
        [
          "人民戦線",
          "じんみんせんせん"
        ]
      ],
      "word": "人民戦線"
    },
    {
      "roman": "Jinmin Dai Kaidō",
      "ruby": [
        [
          "人民大会堂",
          "じんみんだいかいどう"
        ]
      ],
      "word": "人民大会堂"
    },
    {
      "roman": "jinmin tōhyō",
      "ruby": [
        [
          "人民投票",
          "じんみんとうひょう"
        ]
      ],
      "word": "人民投票"
    },
    {
      "roman": "Jinmin Nippō",
      "ruby": [
        [
          "人民日報",
          "じんみんにっぽう"
        ]
      ],
      "word": "人民日報"
    },
    {
      "roman": "jinmin fuku",
      "ruby": [
        [
          "人民服",
          "じんみんふく"
        ]
      ],
      "word": "人民服"
    },
    {
      "roman": "jinmin minshushugi",
      "ruby": [
        [
          "人民民主主義",
          "じんみんみんしゅしゅぎ"
        ]
      ],
      "word": "人民民主主義"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古漢語複合詞 人民 (中古 nyin mjin)。對比現代官話 人民 (rénmín)、吳語 人民 (zen min)、閩南語 人民 (jîn-bîn)。\n最初兩字都是呉音 (goon)，讀作 ninmin；後來改成漢音 (kan'on) + 呉音 (goon)，讀作 jinmin。",
  "forms": [
    {
      "form": "人民",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "民",
          "みん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jinmin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kokumin",
      "ruby": [
        [
          "国民",
          "こくみん"
        ]
      ],
      "word": "国民"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人民"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じんみん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[jìńmíꜜǹ]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑĩmʲːĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "人民"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"人民" meaning in 日語

Noun