"井戸端会議" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 說話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 井(い)戸(ど)端(ばた) (idobata，“井邊”) + 会(かい)議(ぎ) (kaigi，“會議”)，是指天南海北的瞎聊。原指江户时代住在一间一间隔开的长房的妇女一边在同一个井里打水洗衣服，一边说家常话闲谈。因而井边成为一种社交场合，人们效仿公司会议将其戏谑地取名为井边会议。",
  "forms": [
    {
      "form": "井戸端会議",
      "ruby": [
        [
          "井",
          "い"
        ],
        [
          "戸",
          "ど"
        ],
        [
          "端",
          "ばた"
        ],
        [
          "会",
          "かい"
        ],
        [
          "議",
          "ぎ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "idobata kaigi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ゐどばたくわいぎ",
      "roman": "widobata kwaigi",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "閒聊"
      ],
      "id": "zh-井戸端会議-ja-noun-ATbORUp7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いどばたかいぎ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[ìdóbátá káꜜìgì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ido̞ba̠ta̠ ka̠iɡʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "閒聊",
      "word": "世間話"
    },
    {
      "sense": "閒聊",
      "word": "噂話"
    }
  ],
  "word": "井戸端会議"
}

{
  "categories": [
    "日語 說話",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
    "歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 井(い)戸(ど)端(ばた) (idobata，“井邊”) + 会(かい)議(ぎ) (kaigi，“會議”)，是指天南海北的瞎聊。原指江户时代住在一间一间隔开的长房的妇女一边在同一个井里打水洗衣服，一边说家常话闲谈。因而井边成为一种社交场合，人们效仿公司会议将其戏谑地取名为井边会议。",
  "forms": [
    {
      "form": "井戸端会議",
      "ruby": [
        [
          "井",
          "い"
        ],
        [
          "戸",
          "ど"
        ],
        [
          "端",
          "ばた"
        ],
        [
          "会",
          "かい"
        ],
        [
          "議",
          "ぎ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "idobata kaigi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ゐどばたくわいぎ",
      "roman": "widobata kwaigi",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "閒聊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いどばたかいぎ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[ìdóbátá káꜜìgì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ido̞ba̠ta̠ ka̠iɡʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "閒聊",
      "word": "世間話"
    },
    {
      "sense": "閒聊",
      "word": "噂話"
    }
  ],
  "word": "井戸端会議"
}