"一字一句" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自一(いち)字(じ) (ichiji) + 一(いっ)句(く) (ikku)。",
  "forms": [
    {
      "form": "一字一句",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "字",
          "じ"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "句",
          "く"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichiji ikku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1934, 堀辰雄, 「絵本」 [「繪本」]:",
          "roman": "Kore wa sasayaka na tanpen de wa aru ga, sono ichiji ikku ga nagai jikan o kakete tannen ni shūshū sarete, migaki ga kakerarete iru.",
          "ruby": [
            [
              "短",
              "たん"
            ],
            [
              "篇",
              "ぺん"
            ],
            [
              "一",
              "いち"
            ],
            [
              "字",
              "じ"
            ],
            [
              "一",
              "いつ"
            ],
            [
              "句",
              "く"
            ],
            [
              "長",
              "なが"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "間",
              "かん"
            ],
            [
              "丹",
              "たん"
            ],
            [
              "念",
              "ねん"
            ],
            [
              "蒐",
              "しう"
            ],
            [
              "集",
              "しふ"
            ],
            [
              "磨",
              "みが"
            ]
          ],
          "text": "これはささやかな短篇ではあるが、その一字一句が長い時間をかけて丹念に蒐集されて、磨きがかけられてゐる。",
          "translation": "雖然不過是個短篇，但其中的每字每句都是經過長時間精心蒐集和提煉的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構成句子的一個字、一個語句；形容不多的話語"
      ],
      "id": "zh-一字一句-ja-noun-AGYKAYUQ",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "一字一句"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自一(いち)字(じ) (ichiji) + 一(いっ)句(く) (ikku)。",
  "forms": [
    {
      "form": "一字一句",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "字",
          "じ"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "句",
          "く"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichiji ikku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語俗語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1934, 堀辰雄, 「絵本」 [「繪本」]:",
          "roman": "Kore wa sasayaka na tanpen de wa aru ga, sono ichiji ikku ga nagai jikan o kakete tannen ni shūshū sarete, migaki ga kakerarete iru.",
          "ruby": [
            [
              "短",
              "たん"
            ],
            [
              "篇",
              "ぺん"
            ],
            [
              "一",
              "いち"
            ],
            [
              "字",
              "じ"
            ],
            [
              "一",
              "いつ"
            ],
            [
              "句",
              "く"
            ],
            [
              "長",
              "なが"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "間",
              "かん"
            ],
            [
              "丹",
              "たん"
            ],
            [
              "念",
              "ねん"
            ],
            [
              "蒐",
              "しう"
            ],
            [
              "集",
              "しふ"
            ],
            [
              "磨",
              "みが"
            ]
          ],
          "text": "これはささやかな短篇ではあるが、その一字一句が長い時間をかけて丹念に蒐集されて、磨きがかけられてゐる。",
          "translation": "雖然不過是個短篇，但其中的每字每句都是經過長時間精心蒐集和提煉的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構成句子的一個字、一個語句；形容不多的話語"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "一字一句"
}