See さやか in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴か的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "衍生自副詞さや (saya，“明亮地”) + か (-ka，形成形容動詞語幹的詞綴)。",
"forms": [
{
"form": "明か",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "清か",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "sayaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さやか",
"roman": "sayaka",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "さやかな",
"roman": "sayaka na",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "さやかに",
"roman": "sayaka ni",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "さやかだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さやかで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "さやかだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "さやかな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "さやかなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さやかであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "さやかではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "さやかではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さやかではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "さやかではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さやかなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さやかだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "さやかだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さやかに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "さやかさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayakasa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"literal_meaning": "星光皎潔",
"roman": "“Sayaka ni hoshi wa kirameki”",
"ruby": [
[
"星",
"ほし"
]
],
"text": "『さやかに星はきらめき』",
"translation": "《聖善夜》"
}
],
"glosses": [
"明朗、皎潔、清澈"
],
"id": "zh-さやか-ja-adj_noun-jJtxrjg2"
},
{
"glosses": [
"(聲音) 清晰，嘹亮"
],
"id": "zh-さやか-ja-adj_noun-doG37wUl"
}
],
"sounds": [
{
"other": "さやか",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sáꜜyàkà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sa̠ja̠ka̠]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "さやか"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "名乗り (nanori)讀法的漢字，大部分衍生自詞源1 sayaka 的名詞化。",
"forms": [
{
"form": "Sayaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"明香，清香，才加： 女性人名"
],
"id": "zh-さやか-ja-name-6WDm5rlE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"咲也香，紗也香，沙弥佳，沙耶香，沙也加，早矢香，佐哉香： 女性人名"
],
"id": "zh-さやか-ja-name-7ctNI3EW"
}
],
"word": "さやか"
}
{
"categories": [
"含有後綴か的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語平假名",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "衍生自副詞さや (saya，“明亮地”) + か (-ka，形成形容動詞語幹的詞綴)。",
"forms": [
{
"form": "明か",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "清か",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "sayaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さやか",
"roman": "sayaka",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "さやかな",
"roman": "sayaka na",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "さやかに",
"roman": "sayaka ni",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "さやかだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さやかで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "さやかだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "さやかな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "さやかなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さやかであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sayaka de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "さやかではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "さやかではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さやかではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "さやかではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "さやかで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さやかなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さやかだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "さやかだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さやかに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayaka ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "さやかさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sayakasa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"literal_meaning": "星光皎潔",
"roman": "“Sayaka ni hoshi wa kirameki”",
"ruby": [
[
"星",
"ほし"
]
],
"text": "『さやかに星はきらめき』",
"translation": "《聖善夜》"
}
],
"glosses": [
"明朗、皎潔、清澈"
]
},
{
"glosses": [
"(聲音) 清晰，嘹亮"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さやか",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sáꜜyàkà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sa̠ja̠ka̠]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "さやか"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "名乗り (nanori)讀法的漢字，大部分衍生自詞源1 sayaka 的名詞化。",
"forms": [
{
"form": "Sayaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"明香，清香，才加： 女性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"咲也香，紗也香，沙弥佳，沙耶香，沙也加，早矢香，佐哉香： 女性人名"
]
}
],
"word": "さやか"
}
Download raw JSONL data for さやか meaning in 日語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.