"お手伝い" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴お的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 僕人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "お (o-，敬稱前綴) + 手(て)伝(つだ)い (tetsudai，“幫忙；幫手”)",
  "forms": [
    {
      "form": "お手伝い",
      "ruby": [
        [
          "手",
          "て"
        ],
        [
          "伝",
          "つだ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otetsudai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幫傭"
      ],
      "id": "zh-お手伝い-ja-noun-Hv98Fiq5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語尊敬用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幫忙，幫助"
      ],
      "id": "zh-お手伝い-ja-noun-7Ur5NVaE",
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おてつだい",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[òtéꜜtsùdàì]"
    },
    {
      "ipa": "[o̞te̞t͡sɨᵝda̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "otetsudaisan",
      "sense": "幫傭",
      "word": "お手伝いさん"
    },
    {
      "roman": "tetsudai",
      "sense": "幫忙，幫助",
      "word": "手伝い"
    }
  ],
  "word": "お手伝い"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴お的日語詞",
    "日語 僕人",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "etymology_text": "お (o-，敬稱前綴) + 手(て)伝(つだ)い (tetsudai，“幫忙；幫手”)",
  "forms": [
    {
      "form": "お手伝い",
      "ruby": [
        [
          "手",
          "て"
        ],
        [
          "伝",
          "つだ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otetsudai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幫傭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語尊敬用語"
      ],
      "glosses": [
        "幫忙，幫助"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おてつだい",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[òtéꜜtsùdàì]"
    },
    {
      "ipa": "[o̞te̞t͡sɨᵝda̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "otetsudaisan",
      "sense": "幫傭",
      "word": "お手伝いさん"
    },
    {
      "roman": "tetsudai",
      "sense": "幫忙，幫助",
      "word": "手伝い"
    }
  ],
  "word": "お手伝い"
}