"tristo" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tristamente"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 trīstus，繼承自拉丁語 trīstis。triste的同源對似詞，該詞是借詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "trista",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tristi",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triste",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "triste"
    },
    {
      "word": "tristizia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲傷的，悲痛的"
      ],
      "id": "zh-tristo-it-adj-SiMv7jE3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "可憐的"
      ],
      "id": "zh-tristo-it-adj-DEnMX1QR"
    },
    {
      "glosses": [
        "邪惡的"
      ],
      "id": "zh-tristo-it-adj-92i-mH1K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貧窮的"
      ],
      "id": "zh-tristo-it-adj-qME~ngnF",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "艱難的，來之不易的"
      ],
      "id": "zh-tristo-it-adj-M8Rxl1iU",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "令人不快的；有害的"
      ],
      "id": "zh-tristo-it-adj-0rFXzIuB",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "悲傷的，悲痛的",
      "word": "addolorato"
    },
    {
      "sense": "可憐的",
      "word": "disgraziato"
    },
    {
      "sense": "可憐的",
      "word": "sciagurato"
    },
    {
      "sense": "邪惡的",
      "word": "cattivo"
    },
    {
      "sense": "邪惡的",
      "word": "empio"
    },
    {
      "sense": "邪惡的",
      "word": "malvagio"
    },
    {
      "sense": "貧窮的",
      "word": "povero"
    },
    {
      "sense": "艱難的，來之不易的",
      "word": "stentato"
    },
    {
      "sense": "令人不快的；有害的",
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "sense": "令人不快的；有害的",
      "word": "sgradevole"
    }
  ],
  "word": "tristo"
}

{
  "categories": [
    "意大利語同源對似詞",
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tristamente"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 trīstus，繼承自拉丁語 trīstis。triste的同源對似詞，該詞是借詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "trista",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tristi",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triste",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "triste"
    },
    {
      "word": "tristizia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "悲傷的，悲痛的"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "可憐的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邪惡的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "貧窮的"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "艱難的，來之不易的"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "令人不快的；有害的"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "悲傷的，悲痛的",
      "word": "addolorato"
    },
    {
      "sense": "可憐的",
      "word": "disgraziato"
    },
    {
      "sense": "可憐的",
      "word": "sciagurato"
    },
    {
      "sense": "邪惡的",
      "word": "cattivo"
    },
    {
      "sense": "邪惡的",
      "word": "empio"
    },
    {
      "sense": "邪惡的",
      "word": "malvagio"
    },
    {
      "sense": "貧窮的",
      "word": "povero"
    },
    {
      "sense": "艱難的，來之不易的",
      "word": "stentato"
    },
    {
      "sense": "令人不快的；有害的",
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "sense": "令人不快的；有害的",
      "word": "sgradevole"
    }
  ],
  "word": "tristo"
}