"soverchiare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 soverchio (“過分的，過度的”) + -are (動詞後綴)。對照西西里語 supirchiari。",
  "forms": [
    {
      "form": "sovèrchio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "soverchiài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "soverchiàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "soverchiante"
    },
    {
      "word": "soverchiatore"
    },
    {
      "word": "soverchieria"
    },
    {
      "word": "soverchio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "超過，越過，漫過（如牆）"
      ],
      "id": "zh-soverchiare-it-verb-7AB6dtvz",
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勝過，優於"
      ],
      "id": "zh-soverchiare-it-verb-oKkVnH4n",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壓倒，壓服"
      ],
      "id": "zh-soverchiare-it-verb-53zKjUh-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "向外突出 [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-soverchiare-it-verb-vf8TIVpU",
      "raw_tags": [
        "古舊或書面"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過剩，有餘 [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-soverchiare-it-verb-TI5eA9UQ",
      "raw_tags": [
        "古舊或書面"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "超過，越過，漫過（如牆）",
      "word": "superare"
    },
    {
      "sense": "超過，越過，漫過（如牆）",
      "word": "sormontare"
    },
    {
      "sense": "超過，越過，漫過（如牆）",
      "word": "oltrepassare"
    },
    {
      "sense": "勝過，優於",
      "word": "superare"
    },
    {
      "sense": "壓倒，壓服",
      "word": "sopraffare"
    },
    {
      "sense": "壓倒，壓服",
      "word": "opprimere"
    }
  ],
  "word": "soverchiare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 soverchio (“過分的，過度的”) + -are (動詞後綴)。對照西西里語 supirchiari。",
  "forms": [
    {
      "form": "sovèrchio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "soverchiài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "soverchiàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "soverchiante"
    },
    {
      "word": "soverchiatore"
    },
    {
      "word": "soverchieria"
    },
    {
      "word": "soverchio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞",
        "意大利語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "超過，越過，漫過（如牆）"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "勝過，優於"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "壓倒，壓服"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "意大利語書面用語",
        "有古舊詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "向外突出 [助動詞 avere]"
      ],
      "raw_tags": [
        "古舊或書面"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "意大利語書面用語",
        "有古舊詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "過剩，有餘 [助動詞 avere]"
      ],
      "raw_tags": [
        "古舊或書面"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "超過，越過，漫過（如牆）",
      "word": "superare"
    },
    {
      "sense": "超過，越過，漫過（如牆）",
      "word": "sormontare"
    },
    {
      "sense": "超過，越過，漫過（如牆）",
      "word": "oltrepassare"
    },
    {
      "sense": "勝過，優於",
      "word": "superare"
    },
    {
      "sense": "壓倒，壓服",
      "word": "sopraffare"
    },
    {
      "sense": "壓倒，壓服",
      "word": "opprimere"
    }
  ],
  "word": "soverchiare"
}