"scalzo" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞 scalzare，或可能源自一通俗拉丁語詞根 *excalceus，而該詞可能是拉丁語 excalceatus 的縮略，或源自 ex- + calceus。對照那不勒斯語 scauzo、西西里語 scàusu、科西嘉語 scalzu；亦參見西班牙語 descalzo、葡萄牙語 descalço、加泰羅尼亞語 descalç、法語 déchaux、弗留利語 discolç、羅馬尼亞語 desculț、拉登語 deschëuz。",
  "forms": [
    {
      "form": "scalza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scalze",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光腳的"
      ],
      "id": "zh-scalzo-it-adj-RUVQrdiw"
    }
  ],
  "word": "scalzo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scalzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scalzare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-scalzo-it-verb-ltO8nhs4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "scalzo"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自動詞 scalzare，或可能源自一通俗拉丁語詞根 *excalceus，而該詞可能是拉丁語 excalceatus 的縮略，或源自 ex- + calceus。對照那不勒斯語 scauzo、西西里語 scàusu、科西嘉語 scalzu；亦參見西班牙語 descalzo、葡萄牙語 descalço、加泰羅尼亞語 descalç、法語 déchaux、弗留利語 discolç、羅馬尼亞語 desculț、拉登語 deschëuz。",
  "forms": [
    {
      "form": "scalza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scalze",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光腳的"
      ]
    }
  ],
  "word": "scalzo"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "意大利語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scalzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scalzare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "scalzo"
}