"scalzare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scalzabile"
    },
    {
      "word": "scalzamento"
    },
    {
      "word": "scalzatoio"
    },
    {
      "word": "scalzatore"
    },
    {
      "word": "scalzarsi"
    },
    {
      "word": "scalzo"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 excalceāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "scàlzo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "calzare"
    },
    {
      "word": "discalzare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給……脫鞋或襪子"
      ],
      "id": "zh-scalzare-it-verb-f8mUiT7-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挖去根部的土，使（植物的）根部露出"
      ],
      "id": "zh-scalzare-it-verb-J2cYwVU0",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清除支撑墙壁、建筑物、巨石的泥土或材料，将其拆除或移除"
      ],
      "id": "zh-scalzare-it-verb-6NI4zrCu",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損害，破壞（權威、威望等）"
      ],
      "id": "zh-scalzare-it-verb-Z9un9PdP",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用间接或阴险的问题不断地质疑、诱导一个人说出一些他们想隐藏的事情"
      ],
      "id": "zh-scalzare-it-verb-HQRXco0Q",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "scalzare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scalzabile"
    },
    {
      "word": "scalzamento"
    },
    {
      "word": "scalzatoio"
    },
    {
      "word": "scalzatore"
    },
    {
      "word": "scalzarsi"
    },
    {
      "word": "scalzo"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 excalceāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "scàlzo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "calzare"
    },
    {
      "word": "discalzare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "給……脫鞋或襪子"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 農業",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "挖去根部的土，使（植物的）根部露出"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "清除支撑墙壁、建筑物、巨石的泥土或材料，将其拆除或移除"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "損害，破壞（權威、威望等）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "用间接或阴险的问题不断地质疑、诱导一个人说出一些他们想隐藏的事情"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "scalzare"
}