See quale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 quālis, quālem。",
"forms": [
{
"form": "quali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"輔音前、詩歌或古舊變體"
],
"word": "quai"
},
{
"word": "quà"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quale uomo era?",
"translation": "那個男人是誰？"
}
],
"glosses": [
"什麼"
],
"id": "zh-quale-it-adj-pQ5wbuXf",
"raw_tags": [
"疑問"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quale macchina preferisci?",
"translation": "你喜歡哪輛車？"
}
],
"glosses": [
"哪個"
],
"id": "zh-quale-it-adj-lITSl-Zc",
"raw_tags": [
"選擇"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quale fortuna!",
"translation": "真走運！"
}
],
"glosses": [
"多麼"
],
"id": "zh-quale-it-adj-Q~dv05WE",
"raw_tags": [
"感歎"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Verdura quali le carote ed i piselli.",
"translation": "蔬菜，比如胡蘿蔔、豌豆。"
}
],
"glosses": [
"比如，例如"
],
"id": "zh-quale-it-adj-mnXjedc1",
"raw_tags": [
"列舉"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "什麼",
"word": "che"
},
{
"sense": "多麼",
"word": "che"
},
{
"sense": "比如，例如",
"word": "come"
},
{
"sense": "比如，例如",
"word": "tipo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "il quale"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 quālis, quālem。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quale dei tre è il più grande?",
"translation": "這三個裡面哪個是最大的？"
}
],
"glosses": [
"哪個……？"
],
"id": "zh-quale-it-pron-RjVcjXIW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 quālis, quālem。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "qualche"
},
{
"word": "qualcosa"
},
{
"word": "qualcuno"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "qualsiasi"
},
{
"word": "qualunque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "quale amico",
"translation": "作為朋友"
}
],
"glosses": [
"作為"
],
"id": "zh-quale-it-adv-hKZVrCxZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "作為",
"word": "come"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"意大利語形容詞",
"意大利語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 quālis, quālem。",
"forms": [
{
"form": "quali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"輔音前、詩歌或古舊變體"
],
"word": "quai"
},
{
"word": "quà"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Quale uomo era?",
"translation": "那個男人是誰？"
}
],
"glosses": [
"什麼"
],
"raw_tags": [
"疑問"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Quale macchina preferisci?",
"translation": "你喜歡哪輛車？"
}
],
"glosses": [
"哪個"
],
"raw_tags": [
"選擇"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Quale fortuna!",
"translation": "真走運！"
}
],
"glosses": [
"多麼"
],
"raw_tags": [
"感歎"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Verdura quali le carote ed i piselli.",
"translation": "蔬菜，比如胡蘿蔔、豌豆。"
}
],
"glosses": [
"比如，例如"
],
"raw_tags": [
"列舉"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "什麼",
"word": "che"
},
{
"sense": "多麼",
"word": "che"
},
{
"sense": "比如，例如",
"word": "come"
},
{
"sense": "比如，例如",
"word": "tipo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"意大利語代詞",
"意大利語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "il quale"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 quālis, quālem。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Quale dei tre è il più grande?",
"translation": "這三個裡面哪個是最大的？"
}
],
"glosses": [
"哪個……？"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"意大利語副詞",
"意大利語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 quālis, quālem。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "qualche"
},
{
"word": "qualcosa"
},
{
"word": "qualcuno"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "qualsiasi"
},
{
"word": "qualunque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "quale amico",
"translation": "作為朋友"
}
],
"glosses": [
"作為"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "作為",
"word": "come"
}
],
"word": "quale"
}
Download raw JSONL data for quale meaning in 意大利語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 意大利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.