"macero" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "macerare 的過去分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "macera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maceri",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "macere",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被浸軟的"
      ],
      "id": "zh-macero-it-adj-74A-YUTt"
    },
    {
      "glosses": [
        "被毆打的，有淤傷的"
      ],
      "id": "zh-macero-it-adj-42FF~tfw"
    }
  ],
  "word": "macero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "macerare 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "maceri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "浸軟"
      ],
      "id": "zh-macero-it-noun-AMa5XYVV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "比喻，貶義"
          ],
          "text": "carta da macero",
          "translation": "把書籍或雜誌製成漿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將舊書等製成漿"
      ],
      "id": "zh-macero-it-noun-CMPrcvwt"
    },
    {
      "glosses": [
        "用來浸軟物體的器皿"
      ],
      "id": "zh-macero-it-noun-GiRkTPCW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "用來浸軟物體的器皿",
      "word": "maceratoio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "macerare 的動詞派生詞。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macerare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "macerare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-macero-it-verb-wL0NGFez",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "macero"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "意大利語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "macerare 的過去分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "macera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maceri",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "macere",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被浸軟的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "被毆打的，有淤傷的"
      ]
    }
  ],
  "word": "macero"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞派生詞",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "macerare 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "maceri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "浸軟"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "比喻，貶義"
          ],
          "text": "carta da macero",
          "translation": "把書籍或雜誌製成漿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將舊書等製成漿"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用來浸軟物體的器皿"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "用來浸軟物體的器皿",
      "word": "maceratoio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macero"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞派生詞",
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "意大利語非詞元形式",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "macerare 的動詞派生詞。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macerare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "macerare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "macero"
}