"levare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allevare"
    },
    {
      "word": "leva"
    },
    {
      "word": "levacapsule"
    },
    {
      "word": "levachiodi"
    },
    {
      "word": "levanoccioli"
    },
    {
      "word": "Levante"
    },
    {
      "word": "levante"
    },
    {
      "word": "levapunti"
    },
    {
      "word": "levarsi"
    },
    {
      "word": "levata"
    },
    {
      "word": "levatartaro"
    },
    {
      "word": "levato"
    },
    {
      "word": "levatrice"
    },
    {
      "word": "levatura"
    },
    {
      "word": "rilevare"
    },
    {
      "word": "sollevare"
    },
    {
      "word": "levare un lamento"
    },
    {
      "word": "levare un grido"
    },
    {
      "word": "levarsi di mezzo"
    },
    {
      "word": "levare di mezzo"
    },
    {
      "word": "levare il campo"
    },
    {
      "word": "levare il disturbo"
    },
    {
      "word": "levare l'incomodo"
    },
    {
      "word": "levarsi dai piedi"
    },
    {
      "word": "levare le mani"
    },
    {
      "word": "levare le tende"
    },
    {
      "word": "levare la testa"
    },
    {
      "word": "levarsi di dosso"
    },
    {
      "word": "levare l'ancora"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 levāre，levō的現在主動不定式。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拿走，移開"
      ],
      "id": "zh-levare-it-verb-V3uNxfNd"
    },
    {
      "glosses": [
        "舉起，抬起"
      ],
      "id": "zh-levare-it-verb-Qbz8bg9r"
    },
    {
      "glosses": [
        "除外"
      ],
      "id": "zh-levare-it-verb-dmgEdlpp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "togliere"
    },
    {
      "word": "estrarre"
    },
    {
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "word": "muovere"
    },
    {
      "word": "spostare"
    },
    {
      "word": "alzare"
    },
    {
      "word": "sollevare"
    },
    {
      "word": "eccettuare"
    }
  ],
  "word": "levare"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allevare"
    },
    {
      "word": "leva"
    },
    {
      "word": "levacapsule"
    },
    {
      "word": "levachiodi"
    },
    {
      "word": "levanoccioli"
    },
    {
      "word": "Levante"
    },
    {
      "word": "levante"
    },
    {
      "word": "levapunti"
    },
    {
      "word": "levarsi"
    },
    {
      "word": "levata"
    },
    {
      "word": "levatartaro"
    },
    {
      "word": "levato"
    },
    {
      "word": "levatrice"
    },
    {
      "word": "levatura"
    },
    {
      "word": "rilevare"
    },
    {
      "word": "sollevare"
    },
    {
      "word": "levare un lamento"
    },
    {
      "word": "levare un grido"
    },
    {
      "word": "levarsi di mezzo"
    },
    {
      "word": "levare di mezzo"
    },
    {
      "word": "levare il campo"
    },
    {
      "word": "levare il disturbo"
    },
    {
      "word": "levare l'incomodo"
    },
    {
      "word": "levarsi dai piedi"
    },
    {
      "word": "levare le mani"
    },
    {
      "word": "levare le tende"
    },
    {
      "word": "levare la testa"
    },
    {
      "word": "levarsi di dosso"
    },
    {
      "word": "levare l'ancora"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 levāre，levō的現在主動不定式。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拿走，移開"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "舉起，抬起"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "除外"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "togliere"
    },
    {
      "word": "estrarre"
    },
    {
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "word": "muovere"
    },
    {
      "word": "spostare"
    },
    {
      "word": "alzare"
    },
    {
      "word": "sollevare"
    },
    {
      "word": "eccettuare"
    }
  ],
  "word": "levare"
}