"lauda" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 laudem (“讚美；榮耀”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "laude",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [太陽的頌歌]，第 1 頁:",
          "text": "Altissimu onnipotente bonsignore. tue so le laude la gloria elhonore et onne benedictione.",
          "translation": "至高无上、全能仁慈的主，赞美、荣耀、尊敬和一切祝福都归于您。"
        },
        {
          "ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XIX”, 出自 Paradiso [Heaven]，第 37–38 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "[…] quel segno, che di laude\nde la divina grazia era contesto",
          "translation": "织成那旗帜的是对圣恩的赞美"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讚美"
      ],
      "id": "zh-lauda-it-noun--O8LszTR",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種宗教題材的中世紀詩歌作品"
      ],
      "id": "zh-lauda-it-noun-8tUEVxuS",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "讚美",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "laude"
    },
    {
      "sense": "讚美",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "lode"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lauda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laudare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laudare 的屈折：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-lauda-it-verb-txz0eWwy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laudare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laudare 的屈折：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-lauda-it-verb-PoG85mih",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lauda"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 laudem (“讚美；榮耀”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "laude",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞",
        "有棄用詞義的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [太陽的頌歌]，第 1 頁:",
          "text": "Altissimu onnipotente bonsignore. tue so le laude la gloria elhonore et onne benedictione.",
          "translation": "至高无上、全能仁慈的主，赞美、荣耀、尊敬和一切祝福都归于您。"
        },
        {
          "ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XIX”, 出自 Paradiso [Heaven]，第 37–38 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "[…] quel segno, che di laude\nde la divina grazia era contesto",
          "translation": "织成那旗帜的是对圣恩的赞美"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讚美"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "一種宗教題材的中世紀詩歌作品"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "讚美",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "laude"
    },
    {
      "sense": "讚美",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "lode"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lauda"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laudare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laudare 的屈折：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laudare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laudare 的屈折：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lauda"
}