See lauda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laud"
}
],
"glosses": [
"laud 的par單數"
],
"id": "zh-lauda-et-noun-b-LZg9ZB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laud"
}
],
"glosses": [
"laud 的ill單數"
],
"id": "zh-lauda-et-noun-MIuLeaOJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"laut 的屬格單數"
],
"id": "zh-lauda-et-noun-E8kWYtwo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 lauda。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"中世紀晚期的一種意大利本土聖歌"
],
"id": "zh-lauda-fi-noun-lvyzRKol",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 laudem (“讚美；榮耀”)。",
"forms": [
{
"form": "laude",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "laudare"
},
{
"word": "laude"
},
{
"word": "laudistico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "c. 1226，Francis of Assisi，Cantico delle creature [太陽的頌歌]，頁 1:",
"text": "Altissimu onnipotente bonsignore. tue so le laude la gloria elhonore et onne benedictione.",
"translation": "至高无上、全能仁慈的主，赞美、荣耀、尊敬和一切祝福都归于您。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"ref": "1316–c. 1321，Dante Alighieri，“Canto XIX”, in Paradiso [Heaven]，行s 37–38; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "[…] quel segno, che di laude\nde la divina grazia era contesto",
"translation": "织成那旗帜的是对圣恩的赞美"
}
],
"glosses": [
"讚美"
],
"id": "zh-lauda-it-noun--O8LszTR",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種宗教題材的中世紀詩歌作品"
],
"id": "zh-lauda-it-noun-8tUEVxuS",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "讚美",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "laude"
},
{
"sense": "讚美",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "lode"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laudare"
}
],
"glosses": [
"laudare 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-lauda-it-verb-txz0eWwy",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laudare"
}
],
"glosses": [
"laudare 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-lauda-it-verb-PoG85mih",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laudō"
}
],
"glosses": [
"laudō 的第二人稱單數現在時主動態命令式"
],
"id": "zh-lauda-la-verb-nxP8FUXT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不確定，可能源自拉丁語 laus 或拉丁語 laudare。",
"forms": [
{
"form": "laudas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 印刷",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頁；書籍一頁中的一面"
],
"id": "zh-lauda-pt-noun-~1DyzG1g",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laudar"
}
],
"glosses": [
"laudar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-lauda-pt-verb-DZ7-vMC6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laudar"
}
],
"glosses": [
"laudar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-lauda-pt-verb--OUfKR3q",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laudar"
}
],
"glosses": [
"laudar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-lauda-es-verb-DZ7-vMC6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laudar"
}
],
"glosses": [
"laudar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-lauda-es-verb--OUfKR3q",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 laudem (“讚美；榮耀”)。",
"forms": [
{
"form": "laude",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "laudare"
},
{
"word": "laude"
},
{
"word": "laudistico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的意大利語詞",
"有棄用詞義的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "c. 1226，Francis of Assisi，Cantico delle creature [太陽的頌歌]，頁 1:",
"text": "Altissimu onnipotente bonsignore. tue so le laude la gloria elhonore et onne benedictione.",
"translation": "至高无上、全能仁慈的主，赞美、荣耀、尊敬和一切祝福都归于您。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"ref": "1316–c. 1321，Dante Alighieri，“Canto XIX”, in Paradiso [Heaven]，行s 37–38; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "[…] quel segno, che di laude\nde la divina grazia era contesto",
"translation": "织成那旗帜的是对圣恩的赞美"
}
],
"glosses": [
"讚美"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的意大利語詞"
],
"glosses": [
"一種宗教題材的中世紀詩歌作品"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "讚美",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "laude"
},
{
"sense": "讚美",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "lode"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laudare"
}
],
"glosses": [
"laudare 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laudare"
}
],
"glosses": [
"laudare 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laud"
}
],
"glosses": [
"laud 的par單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laud"
}
],
"glosses": [
"laud 的ill單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"laut 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laudō"
}
],
"glosses": [
"laudō 的第二人稱單數現在時主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的芬蘭語詞",
"源自意大利語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自意大利語 lauda。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語 音樂"
],
"glosses": [
"中世紀晚期的一種意大利本土聖歌"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞",
"詞源不明的葡萄牙語詞"
],
"etymology_text": "不確定，可能源自拉丁語 laus 或拉丁語 laudare。",
"forms": [
{
"form": "laudas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語 印刷"
],
"glosses": [
"頁；書籍一頁中的一面"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laudar"
}
],
"glosses": [
"laudar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laudar"
}
],
"glosses": [
"laudar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laudar"
}
],
"glosses": [
"laudar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laudar"
}
],
"glosses": [
"laudar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauda"
}
Download raw JSONL data for lauda meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.