"fulgido" meaning in 意大利語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "word": "offuscato"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "word": "opaco"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "word": "oscuro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fulgidamente"
    },
    {
      "word": "fulgidezza"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 fulgidus，派生自 fulgeō (“閃耀，發光”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "fulgida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fulgidi",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fulgide",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXVI”, 出自 Paradiso [Heaven]，第 1–3 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Mentr’io dubbiava per lo viso spento,\nde la fulgida fiamma che lo spense\nuscì un spiro che mi fece attento",
          "translation": "我正为失去了视力惊惶失措，\n那使我目眩的灼红火焰\n发出了一阵气息，引起了我的注意"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明亮的，閃亮的"
      ],
      "id": "zh-fulgido-it-adj-CIyloWVA",
      "raw_tags": [
        "主要用於書面"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "fulgente"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "luminoso"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "rifulgente"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "rilucente"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "risplendente"
    }
  ],
  "word": "fulgido"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "word": "offuscato"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "word": "opaco"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "word": "oscuro"
    }
  ],
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fulgidamente"
    },
    {
      "word": "fulgidezza"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 fulgidus，派生自 fulgeō (“閃耀，發光”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "fulgida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fulgidi",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fulgide",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語書面用語",
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXVI”, 出自 Paradiso [Heaven]，第 1–3 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Mentr’io dubbiava per lo viso spento,\nde la fulgida fiamma che lo spense\nuscì un spiro che mi fece attento",
          "translation": "我正为失去了视力惊惶失措，\n那使我目眩的灼红火焰\n发出了一阵气息，引起了我的注意"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明亮的，閃亮的"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於書面"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "fulgente"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "luminoso"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "rifulgente"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "rilucente"
    },
    {
      "sense": "明亮的，閃亮的",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "risplendente"
    }
  ],
  "word": "fulgido"
}