"fregare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期的 *frecare，繼承自拉丁語 fricāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "frégo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fregài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "fregàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fregarsene"
    },
    {
      "word": "fregarsi"
    },
    {
      "word": "fregata"
    },
    {
      "word": "fregatura"
    },
    {
      "word": "fregola"
    },
    {
      "word": "me ne frego"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "擦"
      ],
      "id": "zh-fregare-it-verb-Fdzh-sns"
    },
    {
      "glosses": [
        "磨光"
      ],
      "id": "zh-fregare-it-verb-DTcBKIFZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騙"
      ],
      "id": "zh-fregare-it-verb-wCEH3Ima",
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偷"
      ],
      "id": "zh-fregare-it-verb-m4R-4f~x",
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肏，和……做愛"
      ],
      "id": "zh-fregare-it-verb-03IWAs2L",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "肏，和……做愛",
      "word": "scopare"
    },
    {
      "sense": "肏，和……做愛",
      "word": "trombare"
    },
    {
      "sense": "肏，和……做愛",
      "word": "chiavare"
    },
    {
      "sense": "肏，和……做愛",
      "word": "fottere"
    }
  ],
  "word": "fregare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自早期的 *frecare，繼承自拉丁語 fricāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "frégo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fregài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "fregàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fregarsene"
    },
    {
      "word": "fregarsi"
    },
    {
      "word": "fregata"
    },
    {
      "word": "fregatura"
    },
    {
      "word": "fregola"
    },
    {
      "word": "me ne frego"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "擦"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "磨光"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語俚語",
        "意大利語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "騙"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語俚語",
        "意大利語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "偷"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語俚語",
        "意大利語及物動詞",
        "意大利語粗俗用語"
      ],
      "glosses": [
        "肏，和……做愛"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "肏，和……做愛",
      "word": "scopare"
    },
    {
      "sense": "肏，和……做愛",
      "word": "trombare"
    },
    {
      "sense": "肏，和……做愛",
      "word": "chiavare"
    },
    {
      "sense": "肏，和……做愛",
      "word": "fottere"
    }
  ],
  "word": "fregare"
}