"foracchiato" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ato的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 foracchi(are) (“使佈滿孔洞”) + -ato (第一類變位過去分詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "foracchiata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foracchiati",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foracchiate",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "foracchiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foracchiare 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-foracchiato-it-verb-AveUQywL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "foracchiato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ato的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 foracchi(are) (“使佈滿孔洞”) + -ato (第一類變位過去分詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "foracchiata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foracchiati",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foracchiate",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1472, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [神曲：地獄篇], 12th版 (paperback), Le Monnier, 出版於 1994, Canto XIX，第 283 頁，第 40–42 行s:",
          "text": "Allor venimmo in su l'argine quarto; ¶ volgemmo e discendemmo a mano stanca ¶ laggiù nel fondo foracchiato e arto.",
          "translation": "于是我们来到了第四条堤岸上；¶我们向左边转弯并往下走去，¶走到有洞的和狭窄的沟底。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "佈滿孔洞的"
      ],
      "id": "zh-foracchiato-it-adj-7nfb2E7f"
    }
  ],
  "word": "foracchiato"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ato的意大利語詞",
    "意大利語過去分詞",
    "意大利語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 foracchi(are) (“使佈滿孔洞”) + -ato (第一類變位過去分詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "foracchiata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foracchiati",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foracchiate",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "foracchiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foracchiare 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "foracchiato"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ato的意大利語詞",
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 foracchi(are) (“使佈滿孔洞”) + -ato (第一類變位過去分詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "foracchiata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foracchiati",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foracchiate",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1472, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [神曲：地獄篇], 12th版 (paperback), Le Monnier, 出版於 1994, Canto XIX，第 283 頁，第 40–42 行s:",
          "text": "Allor venimmo in su l'argine quarto; ¶ volgemmo e discendemmo a mano stanca ¶ laggiù nel fondo foracchiato e arto.",
          "translation": "于是我们来到了第四条堤岸上；¶我们向左边转弯并往下走去，¶走到有洞的和狭窄的沟底。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "佈滿孔洞的"
      ]
    }
  ],
  "word": "foracchiato"
}