"curro" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱers-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 currus (“馬車”)，源自原始意大利語 *korzos ← 原始印歐語 *ḱr̥sós (“車輛”)，派生自*ḱers- (“跑”)。與英語 horse，威爾士語 car (“車”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "curri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "correre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th版 (paperback), Le Monnier, 出版於 1994, Canto XVII，第 254 頁，第 58–63 行s:",
          "text": "E com’io riguardando tra lor vegno, ¶ in una borsa gialla vidi azzurro ¶ che d’un leone avea faccia e contegno. ¶ Poi, procedendo di mio sguardo il curro, ¶ vidine un’altra come sangue rossa, ¶ mostrando un’oca bianca più che burro.",
          "translation": "And as I gazing round me come among them, upon a yellow pouch I azure saw that had the face and posture of a lion. Proceeding then the current of my sight, another of them saw I, red as blood, display a goose more white than butter is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬車"
      ],
      "id": "zh-curro-it-noun-h92hhudL",
      "raw_tags": [
        "古／文"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種用於搬動重物的圓柱體滾輪"
      ],
      "id": "zh-curro-it-noun-QrM0yc2p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "馬車",
      "word": "carro"
    },
    {
      "sense": "馬車",
      "word": "cocchio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "curro"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ḱers-的意大利語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞",
    "派生自原始意大利語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 currus (“馬車”)，源自原始意大利語 *korzos ← 原始印歐語 *ḱr̥sós (“車輛”)，派生自*ḱers- (“跑”)。與英語 horse，威爾士語 car (“車”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "curri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "correre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th版 (paperback), Le Monnier, 出版於 1994, Canto XVII，第 254 頁，第 58–63 行s:",
          "text": "E com’io riguardando tra lor vegno, ¶ in una borsa gialla vidi azzurro ¶ che d’un leone avea faccia e contegno. ¶ Poi, procedendo di mio sguardo il curro, ¶ vidine un’altra come sangue rossa, ¶ mostrando un’oca bianca più che burro.",
          "translation": "And as I gazing round me come among them, upon a yellow pouch I azure saw that had the face and posture of a lion. Proceeding then the current of my sight, another of them saw I, red as blood, display a goose more white than butter is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬車"
      ],
      "raw_tags": [
        "古／文"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種用於搬動重物的圓柱體滾輪"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "馬車",
      "word": "carro"
    },
    {
      "sense": "馬車",
      "word": "cocchio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "curro"
}