"atteggiarsi" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語反身動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mi attéggio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "mi atteggiài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "atteggiàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "atteggiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atteggiare 的自反態"
      ],
      "id": "zh-atteggiarsi-it-verb-~jAQDV~J",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "atteggiarsi a grande uomo",
          "translation": "表現得像個偉人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擺出（……的）姿勢；表現得"
      ],
      "id": "zh-atteggiarsi-it-verb-9UuMGlUh",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "il suo volto si atteggia a stupore",
          "translation": "他脸上露出惊讶的表情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擺出表現了某種感覺、精神狀態的表情"
      ],
      "id": "zh-atteggiarsi-it-verb-qZYgyw3k",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "posare"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "comportarsi"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "improntarsi"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "fingersi"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "erigersi"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "impancarsi"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "comporsi"
    }
  ],
  "word": "atteggiarsi"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語反身動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mi attéggio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "mi atteggiài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "atteggiàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語反身動詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "atteggiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atteggiare 的自反態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "atteggiarsi a grande uomo",
          "translation": "表現得像個偉人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擺出（……的）姿勢；表現得"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "il suo volto si atteggia a stupore",
          "translation": "他脸上露出惊讶的表情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擺出表現了某種感覺、精神狀態的表情"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "posare"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "comportarsi"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "improntarsi"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "fingersi"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "erigersi"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "impancarsi"
    },
    {
      "sense": "擺出（……的）姿勢；表現得",
      "word": "comporsi"
    }
  ],
  "word": "atteggiarsi"
}