"accampare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accampamento"
    },
    {
      "word": "accamparsi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acampar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "acampar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 a- + campo + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "accàmpo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "accampài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "accampàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給……紮營"
      ],
      "id": "zh-accampare-it-verb-UHQnl~Z2",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將（難民等）安置在臨時營地中"
      ],
      "id": "zh-accampare-it-verb-RN2LicfJ",
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "提出，主張（命題等）"
      ],
      "id": "zh-accampare-it-verb-LtyoFSAV",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顯得突出 [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-accampare-it-verb-R~A~NCFo",
      "raw_tags": [
        "指在照片、繪畫或其他藝術作品中"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紮營 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-accampare-it-verb-lZlB3us9",
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "顯得突出 [助動詞 avere]",
      "word": "campeggiare"
    }
  ],
  "word": "accampare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴a-的意大利語詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accampamento"
    },
    {
      "word": "accamparsi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acampar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "acampar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 a- + campo + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "accàmpo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "accampài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "accampàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 軍事",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "給……紮營"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "將（難民等）安置在臨時營地中"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "提出，主張（命題等）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "意大利語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "顯得突出 [助動詞 avere]"
      ],
      "raw_tags": [
        "指在照片、繪畫或其他藝術作品中"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 軍事",
        "意大利語不及物動詞",
        "有罕用詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "紮營 [助動詞 essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "顯得突出 [助動詞 avere]",
      "word": "campeggiare"
    }
  ],
  "word": "accampare"
}