"Luigi" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱlew-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Luigj"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Luiggi"
    },
    {
      "lang": "漢語",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "音譯詞"
      ],
      "roman": "Lùyìjí",
      "word": "路易吉"
    }
  ],
  "etymology_text": "演變自古法語 Louis、Looïs、Luis，源自拉丁語 Ludovīcus，源自古高地德語 *Hlūtwīg 或古法蘭克語 *Hlōdowig，源自原始日耳曼語 *hlūdaz (“大聲的；著名的”) + *wīgą (“戰鬥”)。\n對照英語 Louis、西班牙語 Luis、德語 Ludwig、西西里語 Luici。\n對照類似的語音形態演變，例如 Parigi (“巴黎”)、Tamigi (“泰晤士河”)、Dionigi (“丟尼修，狄奧尼修斯”)、artigiano (“工匠，手藝人”)、parmigiano (“帕爾馬乾酪”)。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Ludovico"
    },
    {
      "word": "Luisa"
    },
    {
      "word": "Luigia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自拉丁語的意大利語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自拉丁語的男性人名，等價於英語Louis, Lewis"
      ],
      "id": "zh-Luigi-it-name-aJcr2Hxt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自拉丁語的意大利語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歷史上的源自拉丁語的男性人名，等價於英語Louis，多位法國君主使用過"
      ],
      "id": "zh-Luigi-it-name-4TVpPT~M"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Luigi"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ḱlew-的意大利語詞",
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "意大利語專有名詞",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞",
    "派生自原始日耳曼語的意大利語詞",
    "派生自古法蘭克語的意大利語詞",
    "派生自古法語的意大利語詞",
    "派生自古高地德語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Luigj"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Luiggi"
    },
    {
      "lang": "漢語",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "音譯詞"
      ],
      "roman": "Lùyìjí",
      "word": "路易吉"
    }
  ],
  "etymology_text": "演變自古法語 Louis、Looïs、Luis，源自拉丁語 Ludovīcus，源自古高地德語 *Hlūtwīg 或古法蘭克語 *Hlōdowig，源自原始日耳曼語 *hlūdaz (“大聲的；著名的”) + *wīgą (“戰鬥”)。\n對照英語 Louis、西班牙語 Luis、德語 Ludwig、西西里語 Luici。\n對照類似的語音形態演變，例如 Parigi (“巴黎”)、Tamigi (“泰晤士河”)、Dionigi (“丟尼修，狄奧尼修斯”)、artigiano (“工匠，手藝人”)、parmigiano (“帕爾馬乾酪”)。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Ludovico"
    },
    {
      "word": "Luisa"
    },
    {
      "word": "Luigia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自拉丁語的意大利語男性名字",
        "意大利語名字",
        "意大利語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "源自拉丁語的男性人名，等價於英語Louis, Lewis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "來自拉丁語的意大利語男性名字",
        "意大利語名字",
        "意大利語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "歷史上的源自拉丁語的男性人名，等價於英語Louis，多位法國君主使用過"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Luigi"
}