"zusehen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴zu-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語5類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自zu- + sehen。",
  "forms": [
    {
      "form": "sieht zu",
      "raw_tags": [
        "5类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sah zu",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "zugesehen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sähe zu",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kann dir von hier aus zusehen.",
          "translation": "我可以从这里看着你。"
        },
        {
          "text": "Achtung! Sieh zu, wo du trittst.",
          "translation": "小心点！看路！"
        },
        {
          "ref": "1918, Meinrad Lienert, ‘Das goldene Tor’, Zürcher Sagen:",
          "text": "Da legte sich das Hirtenbüblein, wie schon oft, an den kleiner Weiher und sah mit traumschweren Augen dem wunderlichen Spiel des feinen Sandes zu […]."
        },
        {
          "ref": "1966, Otfried Preußler, Das Kleine Gespenst:",
          "text": "[M]anchmal sah es den Mäusen und Ratten zu, wie sie bei den Kellerfenstern aus und ein huschten […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "留神地看着，盯着；观察，旁观"
      ],
      "id": "zh-zusehen-de-verb-vL1KBhE8",
      "raw_tags": [
        "不及物或与格及物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seht zu, dass ihr pünktlich seid.",
          "translation": "你们要按时到。"
        },
        {
          "text": "Keine Sorge, ich sehe zu, dass du nicht ins Gefängnis kommst.",
          "translation": "放心，我不会让你坐牢的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "确保，争取 （让某事发生）"
      ],
      "id": "zh-zusehen-de-verb-X~t2xnmY",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtsuːˌzeːən/"
    },
    {
      "audio": "De-zusehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-zusehen.ogg/De-zusehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "zusehen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴zu-的德語詞",
    "德語5類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自zu- + sehen。",
  "forms": [
    {
      "form": "sieht zu",
      "raw_tags": [
        "5类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sah zu",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "zugesehen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sähe zu",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞",
        "德語及物動詞",
        "德語引文翻譯請求",
        "有使用例的德語詞",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kann dir von hier aus zusehen.",
          "translation": "我可以从这里看着你。"
        },
        {
          "text": "Achtung! Sieh zu, wo du trittst.",
          "translation": "小心点！看路！"
        },
        {
          "ref": "1918, Meinrad Lienert, ‘Das goldene Tor’, Zürcher Sagen:",
          "text": "Da legte sich das Hirtenbüblein, wie schon oft, an den kleiner Weiher und sah mit traumschweren Augen dem wunderlichen Spiel des feinen Sandes zu […]."
        },
        {
          "ref": "1966, Otfried Preußler, Das Kleine Gespenst:",
          "text": "[M]anchmal sah es den Mäusen und Ratten zu, wie sie bei den Kellerfenstern aus und ein huschten […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "留神地看着，盯着；观察，旁观"
      ],
      "raw_tags": [
        "不及物或与格及物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seht zu, dass ihr pünktlich seid.",
          "translation": "你们要按时到。"
        },
        {
          "text": "Keine Sorge, ich sehe zu, dass du nicht ins Gefängnis kommst.",
          "translation": "放心，我不会让你坐牢的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "确保，争取 （让某事发生）"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtsuːˌzeːən/"
    },
    {
      "audio": "De-zusehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-zusehen.ogg/De-zusehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "zusehen"
}