"verstellen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ver-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verstellen"
    },
    {
      "word": "Versteller"
    },
    {
      "word": "Verstellung"
    },
    {
      "word": "verstellend"
    },
    {
      "word": "verstellt"
    },
    {
      "word": "verstellbar"
    }
  ],
  "etymology_text": "ver- + stellen",
  "forms": [
    {
      "form": "verstellt",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "verstellte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "verstellt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Korridor war mit Schränken verstellt.",
          "translation": "走廊被衣橱挡住了。"
        },
        {
          "text": "Er verstellte mir den Weg.",
          "translation": "他挡住了我的路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挡住，堵住"
      ],
      "id": "zh-verstellen-de-verb-kbs~YeeG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe ein Buch im Regal verstellt und kann es nun nicht finden.",
          "translation": "我把一本书在书架上放错地方现在找不到了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（拿走以后）放错位置"
      ],
      "id": "zh-verstellen-de-verb-MAk3iQ1L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hat jemand die Uhr verstellt?",
          "translation": "有人调了钟吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "调整；更改"
      ],
      "id": "zh-verstellen-de-verb-nvXUquIh"
    },
    {
      "glosses": [
        "移动"
      ],
      "id": "zh-verstellen-de-verb-~Gu0NrjK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er verstellte seine Stimme, um nicht erkannt zu werden.",
          "translation": "他伪装了自己的嗓音避免被认出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伪装（嗓音等）"
      ],
      "id": "zh-verstellen-de-verb-DkYOnEWo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es fiel ihr schwer, sich zu verstellen und die Ahnungslose zu spielen.",
          "translation": "她难以假装什么都不知道。"
        },
        {
          "text": "Vor ihrer Freundin hätte sie sich nicht zu verstellen brauchen.",
          "translation": "在她朋友面前她没有什么好掩饰的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "假装；掩饰"
      ],
      "id": "zh-verstellen-de-verb-XvoWUXsT",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɛʁˈʃtɛlən]"
    },
    {
      "audio": "De-verstellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-verstellen.ogg/De-verstellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verstellen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "verstellen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ver-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verstellen"
    },
    {
      "word": "Versteller"
    },
    {
      "word": "Verstellung"
    },
    {
      "word": "verstellend"
    },
    {
      "word": "verstellt"
    },
    {
      "word": "verstellbar"
    }
  ],
  "etymology_text": "ver- + stellen",
  "forms": [
    {
      "form": "verstellt",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "verstellte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "verstellt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Korridor war mit Schränken verstellt.",
          "translation": "走廊被衣橱挡住了。"
        },
        {
          "text": "Er verstellte mir den Weg.",
          "translation": "他挡住了我的路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挡住，堵住"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe ein Buch im Regal verstellt und kann es nun nicht finden.",
          "translation": "我把一本书在书架上放错地方现在找不到了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（拿走以后）放错位置"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hat jemand die Uhr verstellt?",
          "translation": "有人调了钟吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "调整；更改"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "移动"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er verstellte seine Stimme, um nicht erkannt zu werden.",
          "translation": "他伪装了自己的嗓音避免被认出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伪装（嗓音等）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es fiel ihr schwer, sich zu verstellen und die Ahnungslose zu spielen.",
          "translation": "她难以假装什么都不知道。"
        },
        {
          "text": "Vor ihrer Freundin hätte sie sich nicht zu verstellen brauchen.",
          "translation": "在她朋友面前她没有什么好掩饰的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "假装；掩饰"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɛʁˈʃtɛlən]"
    },
    {
      "audio": "De-verstellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-verstellen.ogg/De-verstellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verstellen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "verstellen"
}