See verstellen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ver-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自ver- + stellen。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"调整"
],
"id": "zh-verstellen-nl-verb-9lxColQL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-verstellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-verstellen.ogg/Nl-verstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verstellen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "verstellen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ver-的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verstellen"
},
{
"word": "Versteller"
},
{
"word": "Verstellung"
},
{
"word": "verstellend"
},
{
"word": "verstellt"
},
{
"word": "verstellbar"
}
],
"etymology_text": "ver- + stellen",
"forms": [
{
"form": "verstellt",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "verstellte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "verstellt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Korridor war mit Schränken verstellt.",
"translation": "走廊被衣橱挡住了。"
},
{
"text": "Er verstellte mir den Weg.",
"translation": "他挡住了我的路。"
}
],
"glosses": [
"挡住，堵住"
],
"id": "zh-verstellen-de-verb-kbs~YeeG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe ein Buch im Regal verstellt und kann es nun nicht finden.",
"translation": "我把一本书在书架上放错地方现在找不到了。"
}
],
"glosses": [
"（拿走以后）放错位置"
],
"id": "zh-verstellen-de-verb-MAk3iQ1L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hat jemand die Uhr verstellt?",
"translation": "有人调了钟吗？"
}
],
"glosses": [
"调整；更改"
],
"id": "zh-verstellen-de-verb-nvXUquIh"
},
{
"glosses": [
"移动"
],
"id": "zh-verstellen-de-verb-~Gu0NrjK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er verstellte seine Stimme, um nicht erkannt zu werden.",
"translation": "他伪装了自己的嗓音避免被认出来。"
}
],
"glosses": [
"伪装（嗓音等）"
],
"id": "zh-verstellen-de-verb-DkYOnEWo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es fiel ihr schwer, sich zu verstellen und die Ahnungslose zu spielen.",
"translation": "她难以假装什么都不知道。"
},
{
"text": "Vor ihrer Freundin hätte sie sich nicht zu verstellen brauchen.",
"translation": "在她朋友面前她没有什么好掩饰的。"
}
],
"glosses": [
"假装；掩饰"
],
"id": "zh-verstellen-de-verb-XvoWUXsT",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛʁˈʃtɛlən]"
},
{
"audio": "De-verstellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-verstellen.ogg/De-verstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verstellen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "verstellen"
}
{
"categories": [
"使用haben作為助動詞的德語動詞",
"含有前綴ver-的德語詞",
"德語動詞",
"德語弱變化動詞",
"德語詞元",
"有2個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "Verstellen"
},
{
"word": "Versteller"
},
{
"word": "Verstellung"
},
{
"word": "verstellend"
},
{
"word": "verstellt"
},
{
"word": "verstellbar"
}
],
"etymology_text": "ver- + stellen",
"forms": [
{
"form": "verstellt",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "verstellte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "verstellt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Der Korridor war mit Schränken verstellt.",
"translation": "走廊被衣橱挡住了。"
},
{
"text": "Er verstellte mir den Weg.",
"translation": "他挡住了我的路。"
}
],
"glosses": [
"挡住，堵住"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe ein Buch im Regal verstellt und kann es nun nicht finden.",
"translation": "我把一本书在书架上放错地方现在找不到了。"
}
],
"glosses": [
"（拿走以后）放错位置"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hat jemand die Uhr verstellt?",
"translation": "有人调了钟吗？"
}
],
"glosses": [
"调整；更改"
]
},
{
"glosses": [
"移动"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Er verstellte seine Stimme, um nicht erkannt zu werden.",
"translation": "他伪装了自己的嗓音避免被认出来。"
}
],
"glosses": [
"伪装（嗓音等）"
]
},
{
"categories": [
"德語反身動詞",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Es fiel ihr schwer, sich zu verstellen und die Ahnungslose zu spielen.",
"translation": "她难以假装什么都不知道。"
},
{
"text": "Vor ihrer Freundin hätte sie sich nicht zu verstellen brauchen.",
"translation": "在她朋友面前她没有什么好掩饰的。"
}
],
"glosses": [
"假装；掩饰"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛʁˈʃtɛlən]"
},
{
"audio": "De-verstellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-verstellen.ogg/De-verstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verstellen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "verstellen"
}
{
"categories": [
"含有前綴ver-的荷蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"荷蘭語動詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自ver- + stellen。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"调整"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-verstellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-verstellen.ogg/Nl-verstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verstellen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "verstellen"
}
Download raw JSONL data for verstellen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.