See ver- in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ver- meaning in 德语 (4.0kB)
{ "derived": [ { "word": "verachten" }, { "word": "verallgemeinern" }, { "word": "verändern" }, { "word": "verbreiten" }, { "word": "verdienen" }, { "word": "vereinigen" }, { "word": "vergeben" }, { "word": "verführen" }, { "word": "verheiraten" }, { "word": "verkaufen" }, { "word": "verlassen" }, { "word": "verlaufen" }, { "word": "verlieben" }, { "word": "verlieren" }, { "word": "vermitteln" }, { "word": "vermuten" }, { "word": "verraten" }, { "word": "versehen" }, { "word": "verschwenden" }, { "word": "verschwinden" }, { "word": "versichern" }, { "word": "versprechen" }, { "word": "verstehen" }, { "word": "vertreiben" }, { "word": "verwandeln" } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "prefix", "senses": [ { "glosses": [ "表示动作的完成、动作向外。" ], "id": "zh-ver--de-prefix-uT4Fmxju" }, { "glosses": [ "heilen(“治疗”) → verheilen(“痊愈”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-ik03222z" }, { "glosses": [ "reisen(“旅行”) → verreisen(“外出旅行”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-JeT3vYQD" }, { "glosses": [ "wehen(“吹、刮”) → verwehen(“吹走”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-9BRDUiZE" }, { "glosses": [ "表示加工、完善。" ], "id": "zh-ver--de-prefix-Rg2W2cKw" }, { "glosses": [ "arbeiten(“工作”) → verarbeiten(“加工”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-LLjFLBvR" }, { "glosses": [ "mauern(“砌砖”) → vermauern(“砌墙”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-c2dH0QWw" }, { "glosses": [ "使成为、使变成。" ], "id": "zh-ver--de-prefix-AF9871SC" }, { "glosses": [ "lieben(“爱”) → verlieben(“爱上”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-dZ6Dh5Dv" }, { "glosses": [ "Film(电影) -> verfilmen(拍成电影)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-TevV63q2" }, { "glosses": [ "Stein(石) -> versteinern(石化)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-lBAd2E1n" }, { "glosses": [ "deutlich(清楚的) -> verdeutlichen(加以说明)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-QyGXMEPD" }, { "glosses": [ "Dunst(蒸汽) -> verdunsten(蒸发)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-6~DgRT1T" }, { "glosses": [ "arm(穷的) -> verarmen(变穷)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-cih6DhLD" }, { "glosses": [ "öffentlich(公开的) -> veröffentlichen(发表)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-luBY8Bn2" }, { "glosses": [ "Einheit(单元) -> vereinheitlichen(统一)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-ENl0O9l3" }, { "glosses": [ "表示动作的逐渐停止。" ], "id": "zh-ver--de-prefix-N9~ObOuH" }, { "glosses": [ "klingen(“发声”) → verklingen(“声音渐弱”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-N~x5L4El" }, { "glosses": [ "hallen(“回响”) → verhallen(“声音渐弱”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-Z2wWBrKT" }, { "glosses": [ "表示动作产生不好的结果;动作错误;动作过头。" ], "id": "zh-ver--de-prefix-KroNyMeN" }, { "glosses": [ "drehen(“转动”) → verdrehen(“扭曲”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-VqYZIb~a" }, { "glosses": [ "kennen(“认识”) → verkennen(“误认”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-lYPD5KY8" }, { "glosses": [ "laufen(“跑”) → verlaufen(“迷路”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-SNbi1jAx" }, { "glosses": [ "rechnen(“算”) → verrechnen(“算错”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-1HBXc9Zn" }, { "glosses": [ "sehen(“看”) → versehen(“出错”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-iuo0HKWr" }, { "glosses": [ "salzen(“加盐”) → versalzen(“放盐太多”)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-RAKILI96" }, { "glosses": [ "表达坏事。" ], "id": "zh-ver--de-prefix-y5FxRISJ" }, { "glosses": [ "Pest(害虫) -> verpesten(污染)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-B0ui6jDZ" }, { "glosses": [ "Seuche(传染病) -> verseuchen(传染)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-mCbcm8uP" }, { "glosses": [ "名词的动词化。" ], "id": "zh-ver--de-prefix-c8o4CxSm" }, { "glosses": [ "Kork(软木塞) -> verkorken(用软木塞堵住)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-4-aHlOfz" }, { "glosses": [ "Gold(金) -> vergolden(镀金)" ], "id": "zh-ver--de-prefix-XiJfdcPd" } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛɐ̯/" }, { "ipa": "/fɐ/" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "ver-" }
{ "derived": [ { "word": "verachten" }, { "word": "verallgemeinern" }, { "word": "verändern" }, { "word": "verbreiten" }, { "word": "verdienen" }, { "word": "vereinigen" }, { "word": "vergeben" }, { "word": "verführen" }, { "word": "verheiraten" }, { "word": "verkaufen" }, { "word": "verlassen" }, { "word": "verlaufen" }, { "word": "verlieben" }, { "word": "verlieren" }, { "word": "vermitteln" }, { "word": "vermuten" }, { "word": "verraten" }, { "word": "versehen" }, { "word": "verschwenden" }, { "word": "verschwinden" }, { "word": "versichern" }, { "word": "versprechen" }, { "word": "verstehen" }, { "word": "vertreiben" }, { "word": "verwandeln" } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "prefix", "senses": [ { "glosses": [ "表示动作的完成、动作向外。" ] }, { "glosses": [ "heilen(“治疗”) → verheilen(“痊愈”)" ] }, { "glosses": [ "reisen(“旅行”) → verreisen(“外出旅行”)" ] }, { "glosses": [ "wehen(“吹、刮”) → verwehen(“吹走”)" ] }, { "glosses": [ "表示加工、完善。" ] }, { "glosses": [ "arbeiten(“工作”) → verarbeiten(“加工”)" ] }, { "glosses": [ "mauern(“砌砖”) → vermauern(“砌墙”)" ] }, { "glosses": [ "使成为、使变成。" ] }, { "glosses": [ "lieben(“爱”) → verlieben(“爱上”)" ] }, { "glosses": [ "Film(电影) -> verfilmen(拍成电影)" ] }, { "glosses": [ "Stein(石) -> versteinern(石化)" ] }, { "glosses": [ "deutlich(清楚的) -> verdeutlichen(加以说明)" ] }, { "glosses": [ "Dunst(蒸汽) -> verdunsten(蒸发)" ] }, { "glosses": [ "arm(穷的) -> verarmen(变穷)" ] }, { "glosses": [ "öffentlich(公开的) -> veröffentlichen(发表)" ] }, { "glosses": [ "Einheit(单元) -> vereinheitlichen(统一)" ] }, { "glosses": [ "表示动作的逐渐停止。" ] }, { "glosses": [ "klingen(“发声”) → verklingen(“声音渐弱”)" ] }, { "glosses": [ "hallen(“回响”) → verhallen(“声音渐弱”)" ] }, { "glosses": [ "表示动作产生不好的结果;动作错误;动作过头。" ] }, { "glosses": [ "drehen(“转动”) → verdrehen(“扭曲”)" ] }, { "glosses": [ "kennen(“认识”) → verkennen(“误认”)" ] }, { "glosses": [ "laufen(“跑”) → verlaufen(“迷路”)" ] }, { "glosses": [ "rechnen(“算”) → verrechnen(“算错”)" ] }, { "glosses": [ "sehen(“看”) → versehen(“出错”)" ] }, { "glosses": [ "salzen(“加盐”) → versalzen(“放盐太多”)" ] }, { "glosses": [ "表达坏事。" ] }, { "glosses": [ "Pest(害虫) -> verpesten(污染)" ] }, { "glosses": [ "Seuche(传染病) -> verseuchen(传染)" ] }, { "glosses": [ "名词的动词化。" ] }, { "glosses": [ "Kork(软木塞) -> verkorken(用软木塞堵住)" ] }, { "glosses": [ "Gold(金) -> vergolden(镀金)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛɐ̯/" }, { "ipa": "/fɐ/" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "ver-" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.