"gedenken" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ge-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語不規則弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 gedenken，源自古高地德語 gidenken，就词形分析为ge- + denken。",
  "forms": [
    {
      "form": "gedenkt",
      "raw_tags": [
        "不规则弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "gedachte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gedacht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gedächte",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An diesem Tag gedenken wir der Opfer.",
          "translation": "今天我们纪念遇难者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "纪念，铭记"
      ],
      "id": "zh-gedenken-de-verb-olsY79Vz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wann gedenkst du, heute Abend nach Hause zu kommen?",
          "translation": "你今晚打算什么时候回家？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想要，打算，意欲"
      ],
      "id": "zh-gedenken-de-verb-M6-8ZSFq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈdɛŋkŋ̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡəˈdɛŋkən/"
    }
  ],
  "word": "gedenken"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ge-的德語詞",
    "德語不規則弱變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 gedenken，源自古高地德語 gidenken，就词形分析为ge- + denken。",
  "forms": [
    {
      "form": "gedenkt",
      "raw_tags": [
        "不规则弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "gedachte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gedacht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gedächte",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An diesem Tag gedenken wir der Opfer.",
          "translation": "今天我们纪念遇难者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "纪念，铭记"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wann gedenkst du, heute Abend nach Hause zu kommen?",
          "translation": "你今晚打算什么时候回家？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想要，打算，意欲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈdɛŋkŋ̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡəˈdɛŋkən/"
    }
  ],
  "word": "gedenken"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "gedenken"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "gedenken",
  "trace": ""
}