See gedenken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ge-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gedenkteken"
},
{
"word": "gedenkwaardig"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 gedenken，源自古荷蘭語 *gethenken。等价于ge- + denken。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"纪念，铭记"
],
"id": "zh-gedenken-nl-verb-olsY79Vz",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈdɛŋkə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-gedenken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-gedenken.ogg/Nl-gedenken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gedenken.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herdenken"
}
],
"word": "gedenken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ge-的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語不規則弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 gedenken，源自古高地德語 gidenken，就词形分析为ge- + denken。",
"forms": [
{
"form": "gedenkt",
"raw_tags": [
"不规则弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "gedachte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gedacht",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "gedächte",
"raw_tags": [
"過去虛擬式"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "An diesem Tag gedenken wir der Opfer.",
"translation": "今天我们纪念遇难者。"
}
],
"glosses": [
"纪念，铭记"
],
"id": "zh-gedenken-de-verb-olsY79Vz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wann gedenkst du, heute Abend nach Hause zu kommen?",
"translation": "你今晚打算什么时候回家？"
}
],
"glosses": [
"想要，打算，意欲"
],
"id": "zh-gedenken-de-verb-M6-8ZSFq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈdɛŋkŋ̩/"
},
{
"ipa": "/ɡəˈdɛŋkən/"
}
],
"word": "gedenken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "用hunn作為助動詞的盧森堡語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gedenkfeier"
},
{
"word": "Gedenkminutt"
}
],
"forms": [
{
"form": "gedenkt",
"raw_tags": [
"第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "geduecht",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "geduecht",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "geduet",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "gediecht",
"raw_tags": [
"過去虛擬式"
]
},
{
"form": "hunn",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"纪念，铭记"
],
"id": "zh-gedenken-lb-verb-olsY79Vz"
}
],
"word": "gedenken"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"用hunn作為助動詞的盧森堡語動詞",
"盧森堡語動詞",
"盧森堡語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Gedenkfeier"
},
{
"word": "Gedenkminutt"
}
],
"forms": [
{
"form": "gedenkt",
"raw_tags": [
"第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "geduecht",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "geduecht",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "geduet",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "gediecht",
"raw_tags": [
"過去虛擬式"
]
},
{
"form": "hunn",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"纪念，铭记"
]
}
],
"word": "gedenken"
}
{
"categories": [
"使用haben作為助動詞的德語動詞",
"含有前綴ge-的德語詞",
"德語不規則弱變化動詞",
"德語動詞",
"德語弱變化動詞",
"德語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 gedenken，源自古高地德語 gidenken，就词形分析为ge- + denken。",
"forms": [
{
"form": "gedenkt",
"raw_tags": [
"不规则弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "gedachte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gedacht",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "gedächte",
"raw_tags": [
"過去虛擬式"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "An diesem Tag gedenken wir der Opfer.",
"translation": "今天我们纪念遇难者。"
}
],
"glosses": [
"纪念，铭记"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Wann gedenkst du, heute Abend nach Hause zu kommen?",
"translation": "你今晚打算什么时候回家？"
}
],
"glosses": [
"想要，打算，意欲"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈdɛŋkŋ̩/"
},
{
"ipa": "/ɡəˈdɛŋkən/"
}
],
"word": "gedenken"
}
{
"categories": [
"含有前綴ge-的荷蘭語詞",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語動詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "gedenkteken"
},
{
"word": "gedenkwaardig"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 gedenken，源自古荷蘭語 *gethenken。等价于ge- + denken。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語及物動詞"
],
"glosses": [
"纪念，铭记"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈdɛŋkə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-gedenken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-gedenken.ogg/Nl-gedenken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gedenken.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herdenken"
}
],
"word": "gedenken"
}
Download raw JSONL data for gedenken meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"gedenken"
],
"section": "德语",
"subsection": "用法说明",
"title": "gedenken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.