"enthüllen" meaning in 德语

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verhüllen"
    },
    {
      "word": "verbergen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ent-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enthüllend"
    },
    {
      "word": "enthüllt"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ent- + hüllen。对比荷蘭語 onthullen、英語 unhill、哥特語 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "enthüllt",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "enthüllte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "enthüllt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Lufthülle"
    },
    {
      "word": "Ballonhülle"
    },
    {
      "word": "Papierhülle"
    },
    {
      "word": "entlasten"
    },
    {
      "word": "entdecken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ein Denkmal, eine Gedenktafel enthüllen",
          "translation": "给纪念碑，纪念牌匾揭幕"
        },
        {
          "text": "das Böse, eine Lüge enthüllen",
          "translation": "揭露恶行，拆穿谎言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "揭晓，公布；拆穿，揭露"
      ],
      "id": "zh-enthüllen-de-verb-jGr07Gep",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Nebel sank, in der Ferne enthüllte sich der Berg.",
          "translation": "雾散去后，远处的山峦渐渐出现。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慢慢出现，显现"
      ],
      "id": "zh-enthüllen-de-verb-Ct6NwiDR",
      "tags": [
        "literary",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɛntˈhʏln̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛntˈhʏlən]"
    },
    {
      "audio": "De-enthüllen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-enthüllen.ogg/De-enthüllen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enthüllen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-enthüllen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-enthüllen2.ogg/De-enthüllen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enthüllen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offenlegen"
    },
    {
      "word": "bloßlegen"
    },
    {
      "word": "entschleiern"
    }
  ],
  "word": "enthüllen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verhüllen"
    },
    {
      "word": "verbergen"
    }
  ],
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ent-的德語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enthüllend"
    },
    {
      "word": "enthüllt"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ent- + hüllen。对比荷蘭語 onthullen、英語 unhill、哥特語 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "enthüllt",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "enthüllte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "enthüllt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Lufthülle"
    },
    {
      "word": "Ballonhülle"
    },
    {
      "word": "Papierhülle"
    },
    {
      "word": "entlasten"
    },
    {
      "word": "entdecken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ein Denkmal, eine Gedenktafel enthüllen",
          "translation": "给纪念碑，纪念牌匾揭幕"
        },
        {
          "text": "das Böse, eine Lüge enthüllen",
          "translation": "揭露恶行，拆穿谎言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "揭晓，公布；拆穿，揭露"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "德語書面用語",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Nebel sank, in der Ferne enthüllte sich der Berg.",
          "translation": "雾散去后，远处的山峦渐渐出现。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慢慢出现，显现"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɛntˈhʏln̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛntˈhʏlən]"
    },
    {
      "audio": "De-enthüllen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-enthüllen.ogg/De-enthüllen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enthüllen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-enthüllen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-enthüllen2.ogg/De-enthüllen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enthüllen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offenlegen"
    },
    {
      "word": "bloßlegen"
    },
    {
      "word": "entschleiern"
    }
  ],
  "word": "enthüllen"
}