"allein" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 al-ein。同源词包括中古英語 al-one、英語 alone、低地德語 alleene (明斯特)、alläine (紹爾蘭)。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無詞形變化",
    "僅作表語"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ganz allein.",
          "translation": "他独自一人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "独自的，单独的"
      ],
      "id": "zh-allein-de-adj-hpYaqu3u",
      "raw_tags": [
        "仅表语"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈlaɪn/"
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)əˈlɔɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-at-allein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-at-allein.ogg/De-at-allein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-allein.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-allein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-allein.ogg/De-allein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allein.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "主口语，仅偶尔用于正式书面内",
      "word": "alleine"
    }
  ],
  "word": "allein"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alleinig"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 al-ein。同源词包括中古英語 al-one、英語 alone、低地德語 alleene (明斯特)、alläine (紹爾蘭)。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "alleinerziehend"
    },
    {
      "word": "Alleingang"
    },
    {
      "word": "alleinherrschend"
    },
    {
      "word": "Alleinherrscher"
    },
    {
      "word": "alleinreisend"
    },
    {
      "word": "alleinstehend"
    },
    {
      "word": "Alleinstellung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er schrieb das Buch allein.",
          "translation": "他独自一人写成了那本书。"
        },
        {
          "text": "Allein im Jahr 2012 starben 500 Menschen an der Krankheit.",
          "translation": "仅在2012年，就有500人死于这个疾病。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "独自，单独，单单"
      ],
      "id": "zh-allein-de-adv-9MBdPmDT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Allein ein Wunder kann uns noch helfen.",
          "translation": "现在只有奇迹能帮我们了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅仅"
      ],
      "id": "zh-allein-de-adv-Odu3bq3b",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nur"
    },
    {
      "word": "bloß"
    },
    {
      "word": "ausschließlich"
    }
  ],
  "word": "allein"
}

{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 al-ein。同源词包括中古英語 al-one、英語 alone、低地德語 alleene (明斯特)、alläine (紹爾蘭)。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無詞形變化",
    "僅作表語"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ganz allein.",
          "translation": "他独自一人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "独自的，单独的"
      ],
      "raw_tags": [
        "仅表语"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈlaɪn/"
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)əˈlɔɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-at-allein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-at-allein.ogg/De-at-allein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-allein.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-allein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-allein.ogg/De-allein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allein.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "主口语，仅偶尔用于正式书面内",
      "word": "alleine"
    }
  ],
  "word": "allein"
}

{
  "categories": [
    "德語副词",
    "德語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alleinig"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 al-ein。同源词包括中古英語 al-one、英語 alone、低地德語 alleene (明斯特)、alläine (紹爾蘭)。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "alleinerziehend"
    },
    {
      "word": "Alleingang"
    },
    {
      "word": "alleinherrschend"
    },
    {
      "word": "Alleinherrscher"
    },
    {
      "word": "alleinreisend"
    },
    {
      "word": "alleinstehend"
    },
    {
      "word": "Alleinstellung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er schrieb das Buch allein.",
          "translation": "他独自一人写成了那本书。"
        },
        {
          "text": "Allein im Jahr 2012 starben 500 Menschen an der Krankheit.",
          "translation": "仅在2012年，就有500人死于这个疾病。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "独自，单独，单单"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Allein ein Wunder kann uns noch helfen.",
          "translation": "现在只有奇迹能帮我们了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅仅"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nur"
    },
    {
      "word": "bloß"
    },
    {
      "word": "ausschließlich"
    }
  ],
  "word": "allein"
}