"Schachtel" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 容器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 生殖器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴伐利亞語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alte Schachtel"
    }
  ],
  "etymology_text": "15世纪，源自意大利語 scatola，字母换位自拉丁語 castulum，其为伦巴底古高地德語 kasto的指小词。由此是继承而来的Kasten和后期借来的Schatulle的同源對似詞。-ch-是因为巴伐利亞語的辅音演化而产生的，因此对比Spachtel。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schachtel",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachteln",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schächtelchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schächtlein",
      "raw_tags": [
        "指小詞 n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小盒子，小匣子，小包裹"
      ],
      "id": "zh-Schachtel-de-noun-1Vhvq54E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "屄"
      ],
      "id": "zh-Schachtel-de-noun-S88LLr5C",
      "tags": [
        "obsolete",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女人"
      ],
      "id": "zh-Schachtel-de-noun-cUhmayHW",
      "raw_tags": [
        "主要作alte Schachtel"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃaxtəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaχ.tl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Schachtel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Schachtel.ogg/De-Schachtel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schachtel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "屄",
      "word": "Dose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schachtel"
}

{
  "categories": [
    "德語 容器",
    "德語 生殖器",
    "德語同源對似詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "派生自巴伐利亞語的德語詞",
    "派生自意大利語的德語詞",
    "派生自拉丁語的德語詞",
    "源自意大利語的德語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alte Schachtel"
    }
  ],
  "etymology_text": "15世纪，源自意大利語 scatola，字母换位自拉丁語 castulum，其为伦巴底古高地德語 kasto的指小词。由此是继承而来的Kasten和后期借来的Schatulle的同源對似詞。-ch-是因为巴伐利亞語的辅音演化而产生的，因此对比Spachtel。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schachtel",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachteln",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schächtelchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schächtlein",
      "raw_tags": [
        "指小詞 n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小盒子，小匣子，小包裹"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語粗俗用語",
        "有棄用詞義的德語詞"
      ],
      "glosses": [
        "屄"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "女人"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要作alte Schachtel"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃaxtəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaχ.tl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Schachtel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Schachtel.ogg/De-Schachtel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schachtel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "屄",
      "word": "Dose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schachtel"
}