"Gespielin" meaning in 德语

See Gespielin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡəˈʃpiːlɪn/ Forms: Gespielin, Gespielinnen [plural], Gespiele [masculine]
Etymology: Gespiele + -in
  1. 女情人; Bettgespielin的缩略形式 Tags: form-of Form of: Bettgespielin
    Sense id: zh-Gespielin-de-noun-AN6mQCTF Categories (other): 德語引文翻譯請求, 德語縮略形式, 有引文的德語詞
  2. 女玩伴 Tags: dated
    Sense id: zh-Gespielin-de-noun-Q0wATSQ5 Categories (other): 德語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (女玩伴): Spielgefährtin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-in的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gespiele + -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Gespielin",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Gespielinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gespiele",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語縮略形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年April28日, Ralf Leonhard, “Verfahren gegen Wolfgang Fellner: Prozess um „super Popsch“”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "In einem Live-Interview vor zwei Jahren hatte er zum Beispiel die als „Bambi“ bekannte ehemalige Gespielin des 88-jährigen Bauunternehmers und Society-Löwen Richard Lugner als „sexy Betthupferl“ angesprochen und konnte sich nicht vorstellen, dass Lugner mit ihr nie Sex gehabt habe: […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Bettgespielin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女情人; Bettgespielin的缩略形式"
      ],
      "id": "zh-Gespielin-de-noun-AN6mQCTF",
      "raw_tags": [
        "通常指"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女玩伴"
      ],
      "id": "zh-Gespielin-de-noun-Q0wATSQ5",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈʃpiːlɪn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "女玩伴",
      "word": "Spielgefährtin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gespielin"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-in的德語詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "Gespiele + -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Gespielin",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Gespielinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gespiele",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "德語縮略形式",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年April28日, Ralf Leonhard, “Verfahren gegen Wolfgang Fellner: Prozess um „super Popsch“”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "In einem Live-Interview vor zwei Jahren hatte er zum Beispiel die als „Bambi“ bekannte ehemalige Gespielin des 88-jährigen Bauunternehmers und Society-Löwen Richard Lugner als „sexy Betthupferl“ angesprochen und konnte sich nicht vorstellen, dass Lugner mit ihr nie Sex gehabt habe: […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Bettgespielin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女情人; Bettgespielin的缩略形式"
      ],
      "raw_tags": [
        "通常指"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "女玩伴"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈʃpiːlɪn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "女玩伴",
      "word": "Spielgefährtin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gespielin"
}

Download raw JSONL data for Gespielin meaning in 德语 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.