"Gespiele" meaning in 德语

See Gespiele in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡəˈʃpiːlə/ Forms: Gespieles, Gespielen [plural], Gespielin [feminine]
  1. 玩伴 Tags: archaic
    Sense id: zh-Gespiele-de-noun-vHJ31CAx Categories (other): 有古舊詞義的德語詞
  2. Gespielin 的陽性形式:男情人 Tags: form-of, uncommon Form of: Gespielin
    Sense id: zh-Gespiele-de-noun-bVCs4rWx Categories (other): 德語引文翻譯請求, 德語陽性形式名詞, 有不常見詞義的德語詞, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (玩伴): Spielgefährte Derived forms: Gespielin

Noun

IPA: /ɡəˈʃpiːlə/ Forms: Gespieles
  1. 不停地玩耍
    Sense id: zh-Gespiele-de-noun-Ml5QleLx
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gespielin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gespieles",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Gespielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gespielin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "混合變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "玩伴"
      ],
      "id": "zh-Gespiele-de-noun-vHJ31CAx",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語陽性形式名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有不常見詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006年September21日, Wilfried Hippen, “Wenn Frauen für Männer zahlen”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN,第 23 頁:",
          "text": "Wahrhaft zynisch sind dagegen die dort herrschenden Verhältnisse, und dies wird nirgends klarer als bei einer Szene, in der ein Hotelmanager den Gespielen einer der Frauen aus dem Restaurant verweist, und diese sich ganz empört darüber beklagen, wie „rassistisch“ doch die Haitianer seien."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Gespielin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gespielin 的陽性形式:男情人"
      ],
      "id": "zh-Gespiele-de-noun-bVCs4rWx",
      "tags": [
        "form-of",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈʃpiːlə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "玩伴",
      "word": "Spielgefährte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gespiele"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gespieles",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化",
    "無複數"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不停地玩耍"
      ],
      "id": "zh-Gespiele-de-noun-Ml5QleLx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈʃpiːlə/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gespiele"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gespielin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gespieles",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Gespielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gespielin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "混合變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的德語詞"
      ],
      "glosses": [
        "玩伴"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "德語陽性形式名詞",
        "有不常見詞義的德語詞",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006年September21日, Wilfried Hippen, “Wenn Frauen für Männer zahlen”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN,第 23 頁:",
          "text": "Wahrhaft zynisch sind dagegen die dort herrschenden Verhältnisse, und dies wird nirgends klarer als bei einer Szene, in der ein Hotelmanager den Gespielen einer der Frauen aus dem Restaurant verweist, und diese sich ganz empört darüber beklagen, wie „rassistisch“ doch die Haitianer seien."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Gespielin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gespielin 的陽性形式:男情人"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈʃpiːlə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "玩伴",
      "word": "Spielgefährte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gespiele"
}

{
  "categories": [
    "德語不可數名詞",
    "德語中性名詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gespieles",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化",
    "無複數"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不停地玩耍"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈʃpiːlə/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gespiele"
}

Download raw JSONL data for Gespiele meaning in 德语 (1.7kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "Gespiele"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "Gespiele",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.