"verboten" meaning in 德語

See verboten in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: verbotener
  1. 被禁止的,不被允許的
    Sense id: zh-verboten-de-adj-l6WZrwsD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /fɛɐ̯ˈboːtn̩/, /fɛɐ̯ˈboːtən/ Audio: De-verboten.ogg
  1. verbieten 的過去時分詞 Tags: form-of Form of: verbieten
    Sense id: zh-verboten-de-verb-tw-DIejd Categories (other): 德語過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for verboten meaning in 德語 (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*bʰewdʰ-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verbieten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbieten 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-verboten-de-verb-tw-DIejd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈboːtn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈboːtən/"
    },
    {
      "audio": "De-verboten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "verboten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbotener",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1929,庫爾特·圖霍爾斯基,Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband),Ernst Rowohlt Verlag,第120頁:",
          "text": "Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.\n對大眾來說,國家是一切神秘、不可估量、完全不可理解的化身——在這個領域,一切都被允許,一切都可以被禁止,偉人在這裡成長,他們的偉大是用旁觀者的渺小來衡量的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被禁止的,不被允許的"
      ],
      "id": "zh-verboten-de-adj-l6WZrwsD"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "verboten"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*bʰewdʰ-的德語詞",
    "德語過去分詞",
    "德語非詞元形式",
    "派生自原始印歐語的德語詞"
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verbieten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbieten 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈboːtn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈboːtən/"
    },
    {
      "audio": "De-verboten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "verboten"
}

{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbotener",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1929,庫爾特·圖霍爾斯基,Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband),Ernst Rowohlt Verlag,第120頁:",
          "text": "Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.\n對大眾來說,國家是一切神秘、不可估量、完全不可理解的化身——在這個領域,一切都被允許,一切都可以被禁止,偉人在這裡成長,他們的偉大是用旁觀者的渺小來衡量的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被禁止的,不被允許的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "verboten"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.