"Wirksamkeit" meaning in 德語

See Wirksamkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈvɪʁkzaːmkaɪ̯t] Audio: De-Wirksamkeit.ogg Forms: Wirksamkeit, Wirksamkeiten [plural]
Etymology: wirksam + -keit
  1. 有效性,效力,功效,收效
    Sense id: zh-Wirksamkeit-de-noun-wtfz91mD Categories (other): 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-keit的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "wirksam + -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "Wirksamkeit",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Wirksamkeiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "ref": "2010,Der Spiegel,期 23/2010,頁 75:",
          "text": "Erst in den neunziger Jahren etablierte sich die sogenannte evidenzbasierte Medizin, die systematisch nach Beweisen für die Wirksamkeit von Medikamenten sucht.",
          "translation": "直到90年代,所谓的循证医学才确立起来,它系统地寻找药物有效性的证据。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有效性,效力,功效,收效"
      ],
      "id": "zh-Wirksamkeit-de-noun-wtfz91mD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɪʁkzaːmkaɪ̯t]"
    },
    {
      "audio": "De-Wirksamkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Wirksamkeit.ogg/De-Wirksamkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirksamkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wirksamkeit"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-keit的德語詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "wirksam + -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "Wirksamkeit",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Wirksamkeiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "ref": "2010,Der Spiegel,期 23/2010,頁 75:",
          "text": "Erst in den neunziger Jahren etablierte sich die sogenannte evidenzbasierte Medizin, die systematisch nach Beweisen für die Wirksamkeit von Medikamenten sucht.",
          "translation": "直到90年代,所谓的循证医学才确立起来,它系统地寻找药物有效性的证据。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有效性,效力,功效,收效"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɪʁkzaːmkaɪ̯t]"
    },
    {
      "audio": "De-Wirksamkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Wirksamkeit.ogg/De-Wirksamkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirksamkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wirksamkeit"
}

Download raw JSONL data for Wirksamkeit meaning in 德語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.