"Wampe" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wamme的上部德語變體，源自中古高地德語 wambe ← 古高地德語 wamba ← 原始日耳曼語 *wambō。與英語 womb同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "Wampe",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wampen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mauthner, Fritz: Aus dem Märchenbuch der Wahrheit, Projekt Gutenberg-DE",
          "text": "Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der Wampe hinunter.\n#*:: They were oxes garnished with ribbons, and graceful bells hung from their dewlaps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(較不常見) 同Wamme (“贅肉”)。"
      ],
      "id": "zh-Wampe-de-noun-Wd7AdkS8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 Spiegel-Online, Kindheitstrauma Weidezaun",
          "text": "… als mein elastisches Mikrofaserunterhemd über jenen Hohlraum spannt, wo früher eine Wampe war, jetzt aber nur noch ein klitzekleiner Restbauch.\n#*:: … wenn my elastic microfiber undershirt stretches over the hollow, where there used to be a paunch, but now only a tiny belly remains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "啤酒肚"
      ],
      "id": "zh-Wampe-de-noun-zn2xzALt",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvampə/"
    },
    {
      "audio": "De-Wampe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Wampe.ogg/De-Wampe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wampe.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Wanst"
    },
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Ranzen"
    },
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Fettwanst"
    },
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Bierbauch"
    },
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Panz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wampe"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "Wamme的上部德語變體，源自中古高地德語 wambe ← 古高地德語 wamba ← 原始日耳曼語 *wambō。與英語 womb同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "Wampe",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wampen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mauthner, Fritz: Aus dem Märchenbuch der Wahrheit, Projekt Gutenberg-DE",
          "text": "Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der Wampe hinunter.\n#*:: They were oxes garnished with ribbons, and graceful bells hung from their dewlaps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(較不常見) 同Wamme (“贅肉”)。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 Spiegel-Online, Kindheitstrauma Weidezaun",
          "text": "… als mein elastisches Mikrofaserunterhemd über jenen Hohlraum spannt, wo früher eine Wampe war, jetzt aber nur noch ein klitzekleiner Restbauch.\n#*:: … wenn my elastic microfiber undershirt stretches over the hollow, where there used to be a paunch, but now only a tiny belly remains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "啤酒肚"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvampə/"
    },
    {
      "audio": "De-Wampe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Wampe.ogg/De-Wampe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wampe.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Wanst"
    },
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Ranzen"
    },
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Fettwanst"
    },
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Bierbauch"
    },
    {
      "sense": "啤酒肚",
      "word": "Panz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wampe"
}