See Stunde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"word": "štunda"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "shtunde",
"word": "שטונדע"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "stunda"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 stunde，繼承自古高地德語 stunta，繼承自原始西日耳曼語 *stundu，繼承自原始日耳曼語 *stundō (“時刻”)。\n同源詞包括加泰羅尼亞語 estona、漢斯立克語 Stunn、荷蘭語 stond、英語 stound、丹麥語 stund、挪威語 stund、北薩米語 stund、芬蘭語 tunti 等。參見 stound。",
"forms": [
{
"form": "Stunde",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Stunden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Stündchen",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Stündlein",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Arbeitsstunde"
},
{
"word": "Dreiviertelstunde"
},
{
"word": "Freistunde"
},
{
"word": "Freizeitstunde"
},
{
"word": "Gleitzeitstunde"
},
{
"word": "Halbstunde"
},
{
"word": "Mannstunde"
},
{
"word": "Mannstunde"
},
{
"word": "Mehrarbeitsstunde"
},
{
"word": "Personenstunde"
},
{
"word": "Ruhestunde"
},
{
"word": "Schnupperstunde"
},
{
"word": "Tageslicht-Freizeitstunde"
},
{
"word": "Tagesstunde"
},
{
"word": "Technikerstunde"
},
{
"word": "Überstunde"
},
{
"word": "Viertelstunde"
},
{
"word": "Werkzeugstunde"
},
{
"word": "Wochenstunde"
},
{
"word": "Betstunde"
},
{
"word": "Feierstunde"
},
{
"word": "Gebetsstunde"
},
{
"word": "Lernstunde"
},
{
"word": "Nachhilfestunde"
},
{
"word": "Pressestunde"
},
{
"word": "Sperrstunde"
},
{
"word": "Sprechstunde"
},
{
"word": "Stunde der Wahrheit"
},
{
"word": "Teestunde"
},
{
"word": "Trauerstunde"
},
{
"word": "Biologiestunde"
},
{
"word": "Chemiestunde"
},
{
"word": "Deutschstunde"
},
{
"word": "Doppelstunde"
},
{
"word": "Englischstunde"
},
{
"word": "Fahrstunde"
},
{
"word": "Geschichtsstunde"
},
{
"word": "Klavierstunde"
},
{
"word": "Kursstunde"
},
{
"word": "Lateinstunde"
},
{
"word": "Lehrstunde"
},
{
"word": "Mathematikstunde"
},
{
"word": "Mathestunde"
},
{
"word": "Physikstunde"
},
{
"word": "Reitstunde"
},
{
"word": "Sportstunde"
},
{
"word": "Unterrichtsstunde"
},
{
"word": "Vokabelstunde"
},
{
"word": "Zeichenstunde"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"notes": [
"在和教育相關的語境中，可以用 Zeitstunde (字面意思是“時間-小時”) 來區分sense 1和sense 3。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Film dauert drei Stunden.",
"translation": "電影時長三小時。"
}
],
"glosses": [
"小时，鐘頭"
],
"id": "zh-Stunde-de-noun-o7dzQVGB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unsres Todes.",
"translation": "為我們罪人祈禱，無論是現在還是在我們死亡的時刻。"
}
],
"glosses": [
"時刻，時候"
],
"id": "zh-Stunde-de-noun-XvArpk3A",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich muss jetzt zur Klavierstunde.",
"translation": "我現在得去上鋼琴班。"
}
],
"glosses": [
"課"
],
"id": "zh-Stunde-de-noun-MUlvGOAR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtʊndə/"
},
{
"audio": "De-Stunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Stunde.ogg/De-Stunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stunde.ogg"
},
{
"audio": "De-Stunde2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Stunde2.ogg/De-Stunde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stunde2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Stunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-at-Stunde.ogg/De-at-Stunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Stunde.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stunde"
}
{
"categories": [
"德語 時間",
"德語 計量單位",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"word": "štunda"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "shtunde",
"word": "שטונדע"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "stunda"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 stunde，繼承自古高地德語 stunta，繼承自原始西日耳曼語 *stundu，繼承自原始日耳曼語 *stundō (“時刻”)。\n同源詞包括加泰羅尼亞語 estona、漢斯立克語 Stunn、荷蘭語 stond、英語 stound、丹麥語 stund、挪威語 stund、北薩米語 stund、芬蘭語 tunti 等。參見 stound。",
"forms": [
{
"form": "Stunde",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Stunden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Stündchen",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Stündlein",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Arbeitsstunde"
},
{
"word": "Dreiviertelstunde"
},
{
"word": "Freistunde"
},
{
"word": "Freizeitstunde"
},
{
"word": "Gleitzeitstunde"
},
{
"word": "Halbstunde"
},
{
"word": "Mannstunde"
},
{
"word": "Mannstunde"
},
{
"word": "Mehrarbeitsstunde"
},
{
"word": "Personenstunde"
},
{
"word": "Ruhestunde"
},
{
"word": "Schnupperstunde"
},
{
"word": "Tageslicht-Freizeitstunde"
},
{
"word": "Tagesstunde"
},
{
"word": "Technikerstunde"
},
{
"word": "Überstunde"
},
{
"word": "Viertelstunde"
},
{
"word": "Werkzeugstunde"
},
{
"word": "Wochenstunde"
},
{
"word": "Betstunde"
},
{
"word": "Feierstunde"
},
{
"word": "Gebetsstunde"
},
{
"word": "Lernstunde"
},
{
"word": "Nachhilfestunde"
},
{
"word": "Pressestunde"
},
{
"word": "Sperrstunde"
},
{
"word": "Sprechstunde"
},
{
"word": "Stunde der Wahrheit"
},
{
"word": "Teestunde"
},
{
"word": "Trauerstunde"
},
{
"word": "Biologiestunde"
},
{
"word": "Chemiestunde"
},
{
"word": "Deutschstunde"
},
{
"word": "Doppelstunde"
},
{
"word": "Englischstunde"
},
{
"word": "Fahrstunde"
},
{
"word": "Geschichtsstunde"
},
{
"word": "Klavierstunde"
},
{
"word": "Kursstunde"
},
{
"word": "Lateinstunde"
},
{
"word": "Lehrstunde"
},
{
"word": "Mathematikstunde"
},
{
"word": "Mathestunde"
},
{
"word": "Physikstunde"
},
{
"word": "Reitstunde"
},
{
"word": "Sportstunde"
},
{
"word": "Unterrichtsstunde"
},
{
"word": "Vokabelstunde"
},
{
"word": "Zeichenstunde"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"notes": [
"在和教育相關的語境中，可以用 Zeitstunde (字面意思是“時間-小時”) 來區分sense 1和sense 3。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Der Film dauert drei Stunden.",
"translation": "電影時長三小時。"
}
],
"glosses": [
"小时，鐘頭"
]
},
{
"categories": [
"德語過時用語",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unsres Todes.",
"translation": "為我們罪人祈禱，無論是現在還是在我們死亡的時刻。"
}
],
"glosses": [
"時刻，時候"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ich muss jetzt zur Klavierstunde.",
"translation": "我現在得去上鋼琴班。"
}
],
"glosses": [
"課"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtʊndə/"
},
{
"audio": "De-Stunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Stunde.ogg/De-Stunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stunde.ogg"
},
{
"audio": "De-Stunde2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Stunde2.ogg/De-Stunde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stunde2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Stunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-at-Stunde.ogg/De-at-Stunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Stunde.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stunde"
}
Download raw JSONL data for Stunde meaning in 德語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.