"Sollbruchstelle" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 力學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eierschalensollbruchstellenverursacher"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 sollen (“應當”) + Bruch (“斷裂”) + Stelle (“點”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Sollbruchstelle",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Sollbruchstellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024年June2日, “Stormy Daniels: Trump sollte ins Gefängnis”, 出自 ORF，於2024-06-02歸檔自原頁面:",
          "text": "Trump selbst warnte in einem Interview, seine Anhänger könnten eine gegen ihn womöglich verhängte Gefängnisstrafe als „Sollbruchstelle“ auffassen.",
          "translation": "川普本人在接受採訪時警告稱，他的支持者可能會將對他可能判處的監禁視為「臨界點」。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（預定的）斷裂點；極限，爆發點"
      ],
      "id": "zh-Sollbruchstelle-de-noun-32H9SFBe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɔlbrʊxˌʃtɛlə/"
    },
    {
      "audio": "De-Sollbruchstelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Sollbruchstelle.ogg/De-Sollbruchstelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sollbruchstelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sollbruchstelle"
}

{
  "categories": [
    "德語 力學",
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eierschalensollbruchstellenverursacher"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 sollen (“應當”) + Bruch (“斷裂”) + Stelle (“點”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Sollbruchstelle",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Sollbruchstellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024年June2日, “Stormy Daniels: Trump sollte ins Gefängnis”, 出自 ORF，於2024-06-02歸檔自原頁面:",
          "text": "Trump selbst warnte in einem Interview, seine Anhänger könnten eine gegen ihn womöglich verhängte Gefängnisstrafe als „Sollbruchstelle“ auffassen.",
          "translation": "川普本人在接受採訪時警告稱，他的支持者可能會將對他可能判處的監禁視為「臨界點」。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（預定的）斷裂點；極限，爆發點"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɔlbrʊxˌʃtɛlə/"
    },
    {
      "audio": "De-Sollbruchstelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Sollbruchstelle.ogg/De-Sollbruchstelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sollbruchstelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sollbruchstelle"
}