"Schriftsprache" meaning in 德語

See Schriftsprache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʃʁɪftˌʃpʁaːxə/ Audio: De-Schriftsprache.ogg Forms: Schriftsprache, Schriftsprachen [plural]
Etymology: Schrift (“書寫”) + Sprache (“語言”)
  1. 書面語言
    Sense id: zh-Schriftsprache-de-noun-wRAv30iT
  2. 標準語
    Sense id: zh-Schriftsprache-de-noun-PR~GLswB Categories (other): 德語 社會語言學, 有引文的德語詞, 瑞士德語 Topics: sociolinguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: schriftsprachlich

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 語言學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schriftsprachlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Schrift (“書寫”) + Sprache (“語言”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Schriftsprache",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schriftsprachen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "書面語言"
      ],
      "id": "zh-Schriftsprache-de-noun-wRAv30iT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 社會語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞士德語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1978, Heinz Kloss, Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800 (Sprache der Gegenwart: Schriften des Instituts für deutsche Sprache; vol. 37), 2nd版, Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann,第 192 頁:",
          "text": "In der mittelniedersächsischen Zeit war das Sassische auch hier [= in den Niederlanden] die Schriftsprache.",
          "translation": "在中古低地萨克森语时期,低地萨克森语也是这里 [= 荷兰] 的标准语。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "標準語"
      ],
      "id": "zh-Schriftsprache-de-noun-PR~GLswB",
      "raw_tags": [
        "瑞士"
      ],
      "topics": [
        "sociolinguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃʁɪftˌʃpʁaːxə/"
    },
    {
      "audio": "De-Schriftsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Schriftsprache.ogg/De-Schriftsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schriftsprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schriftsprache"
}
{
  "categories": [
    "德語 語言學",
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schriftsprachlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Schrift (“書寫”) + Sprache (“語言”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Schriftsprache",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schriftsprachen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "書面語言"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語 社會語言學",
        "有引文的德語詞",
        "瑞士德語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1978, Heinz Kloss, Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800 (Sprache der Gegenwart: Schriften des Instituts für deutsche Sprache; vol. 37), 2nd版, Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann,第 192 頁:",
          "text": "In der mittelniedersächsischen Zeit war das Sassische auch hier [= in den Niederlanden] die Schriftsprache.",
          "translation": "在中古低地萨克森语时期,低地萨克森语也是这里 [= 荷兰] 的标准语。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "標準語"
      ],
      "raw_tags": [
        "瑞士"
      ],
      "topics": [
        "sociolinguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃʁɪftˌʃpʁaːxə/"
    },
    {
      "audio": "De-Schriftsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Schriftsprache.ogg/De-Schriftsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schriftsprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schriftsprache"
}

Download raw JSONL data for Schriftsprache meaning in 德語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.