"Schreiber" meaning in 德語

See Schreiber in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈʃʁaɪ̯bɐ/ Audio: De-Schreiber.ogg Forms: Schreibers, Schreiber, Schreiber, Schreibers [plural], Schreiber [plural]
Etymology: schreiben (“寫”) + -er
  1. 來自職業的姓氏
    Sense id: zh-Schreiber-de-name-iQlji4Jh Categories (other): 來自職業的德語姓氏, 德語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈʃʁaɪ̯bɐ/ Audio: De-Schreiber.ogg Forms: Schreibers, Schreiber [plural], Schreiberleute [plural], Schreiberchen [neuter, diminutive], Schreiberlein [neuter], Schreiberin [feminine]
Etymology: schreiben (“寫”) + -er
  1. 作家;作者 (男性或未指定性別)
    Sense id: zh-Schreiber-de-noun-YHcmUllm
  2. 文員;書記 (男性或未指定性別)
    Sense id: zh-Schreiber-de-noun-6ojvLkMF
  3. Sense id: zh-Schreiber-de-noun-AmuTSxKl
  4. 記錄儀
    Sense id: zh-Schreiber-de-noun-DfZhryWw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 含有後綴-er的德語詞, 德語 書寫, 德語 職業, 德語名詞, 德語詞元, 德語陽性名詞, 有3個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Derived forms: Abschreiber, Accisenschreiber, Amtsschreiber, Analogwertschreiber, Anzeigenschreiber, Artikelschreiber, Auftragsschreiber, Bandschreiber, Berufsschreiber, Beschleunigungsschreiber, Bildfernschreiber, Blutdruckschreiber, Börsenfernschreiber, Börsenschreiber, Briefschreiber, Bücherschreiber, Diagnoseschreiber, Dialogschreiber, Drehbuchschreiber, Editorialschreiber, Elektroschreiber, Fernschreiber, Flugblattschreiber, Flugschreiber, Gagschreiber, Geheimschreiber, Gerichtsschreiber, Geschichtenschreiber, Geschichtsschreiber, Himmelsschreiber, Komödienschreiber, Kompanieschreiber, Kunstschreiber, Leitartikelschreiber, Liederschreiber, Lohnschreiber, Memoirenschreiber, Phantomschreiber, Pointenschreiber, Prosaschreiber, Psalmenschreiber, Ratschreiber, Ratsschreiber, Redenschreiber, Romanschreiber, Runenschreiber, Satirenschreiber, Schönschreiber, Schreiberling, Schreibersmann, Songschreiber, Stadtschreiber, Stückeschreiber, Szenenschreiber, Tagebuchschreiber, Taschenbuchschreiber, Tastschreiber, Umschreiber, Vielschreiber, Werkstattschreiber, Winkelschreiber, Zeitungsschreiber

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 書寫",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abschreiber"
    },
    {
      "word": "Accisenschreiber"
    },
    {
      "word": "Amtsschreiber"
    },
    {
      "word": "Analogwertschreiber"
    },
    {
      "word": "Anzeigenschreiber"
    },
    {
      "word": "Artikelschreiber"
    },
    {
      "word": "Auftragsschreiber"
    },
    {
      "word": "Bandschreiber"
    },
    {
      "word": "Berufsschreiber"
    },
    {
      "word": "Beschleunigungsschreiber"
    },
    {
      "word": "Bildfernschreiber"
    },
    {
      "word": "Blutdruckschreiber"
    },
    {
      "word": "Börsenfernschreiber"
    },
    {
      "word": "Börsenschreiber"
    },
    {
      "word": "Briefschreiber"
    },
    {
      "word": "Bücherschreiber"
    },
    {
      "word": "Diagnoseschreiber"
    },
    {
      "word": "Dialogschreiber"
    },
    {
      "word": "Drehbuchschreiber"
    },
    {
      "word": "Editorialschreiber"
    },
    {
      "word": "Elektroschreiber"
    },
    {
      "word": "Fernschreiber"
    },
    {
      "word": "Flugblattschreiber"
    },
    {
      "word": "Flugschreiber"
    },
    {
      "word": "Gagschreiber"
    },
    {
      "word": "Geheimschreiber"
    },
    {
      "word": "Gerichtsschreiber"
    },
    {
      "word": "Geschichtenschreiber"
    },
    {
      "word": "Geschichtsschreiber"
    },
    {
      "word": "Himmelsschreiber"
    },
    {
      "word": "Komödienschreiber"
    },
    {
      "word": "Kompanieschreiber"
    },
    {
      "word": "Kunstschreiber"
    },
    {
      "word": "Leitartikelschreiber"
    },
    {
      "word": "Liederschreiber"
    },
    {
      "word": "Lohnschreiber"
    },
    {
      "word": "Memoirenschreiber"
    },
    {
      "word": "Phantomschreiber"
    },
    {
      "word": "Pointenschreiber"
    },
    {
      "word": "Prosaschreiber"
    },
    {
      "word": "Psalmenschreiber"
    },
    {
      "word": "Ratschreiber"
    },
    {
      "word": "Ratsschreiber"
    },
    {
      "word": "Redenschreiber"
    },
    {
      "word": "Romanschreiber"
    },
    {
      "word": "Runenschreiber"
    },
    {
      "word": "Satirenschreiber"
    },
    {
      "word": "Schönschreiber"
    },
    {
      "word": "Schreiberling"
    },
    {
      "word": "Schreibersmann"
    },
    {
      "word": "Songschreiber"
    },
    {
      "word": "Stadtschreiber"
    },
    {
      "word": "Stückeschreiber"
    },
    {
      "word": "Szenenschreiber"
    },
    {
      "word": "Tagebuchschreiber"
    },
    {
      "word": "Taschenbuchschreiber"
    },
    {
      "word": "Tastschreiber"
    },
    {
      "word": "Umschreiber"
    },
    {
      "word": "Vielschreiber"
    },
    {
      "word": "Werkstattschreiber"
    },
    {
      "word": "Winkelschreiber"
    },
    {
      "word": "Zeitungsschreiber"
    }
  ],
  "etymology_text": "schreiben (“寫”) + -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Schreibers",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiber",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiberleute",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiberchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiberlein",
      "raw_tags": [
        "指小詞 n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiberin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "作家;作者 (男性或未指定性別)"
      ],
      "id": "zh-Schreiber-de-noun-YHcmUllm"
    },
    {
      "glosses": [
        "文員;書記 (男性或未指定性別)"
      ],
      "id": "zh-Schreiber-de-noun-6ojvLkMF"
    },
    {
      "glosses": [
        "筆"
      ],
      "id": "zh-Schreiber-de-noun-AmuTSxKl"
    },
    {
      "glosses": [
        "記錄儀"
      ],
      "id": "zh-Schreiber-de-noun-DfZhryWw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃʁaɪ̯bɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Schreiber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Schreiber.ogg/De-Schreiber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreiber.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schreiber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 書寫",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "schreiben (“寫”) + -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Schreibers",
      "raw_tags": [
        "姓氏,陽性屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiber",
      "raw_tags": [
        "姓氏,陽性屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiber",
      "raw_tags": [
        "陰性屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreibers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiber",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "raw_tags": [
    "專有名詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自職業的德語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "來自職業的姓氏"
      ],
      "id": "zh-Schreiber-de-name-iQlji4Jh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃʁaɪ̯bɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Schreiber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Schreiber.ogg/De-Schreiber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreiber.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Schreiber"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-er的德語詞",
    "德語 書寫",
    "德語 職業",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abschreiber"
    },
    {
      "word": "Accisenschreiber"
    },
    {
      "word": "Amtsschreiber"
    },
    {
      "word": "Analogwertschreiber"
    },
    {
      "word": "Anzeigenschreiber"
    },
    {
      "word": "Artikelschreiber"
    },
    {
      "word": "Auftragsschreiber"
    },
    {
      "word": "Bandschreiber"
    },
    {
      "word": "Berufsschreiber"
    },
    {
      "word": "Beschleunigungsschreiber"
    },
    {
      "word": "Bildfernschreiber"
    },
    {
      "word": "Blutdruckschreiber"
    },
    {
      "word": "Börsenfernschreiber"
    },
    {
      "word": "Börsenschreiber"
    },
    {
      "word": "Briefschreiber"
    },
    {
      "word": "Bücherschreiber"
    },
    {
      "word": "Diagnoseschreiber"
    },
    {
      "word": "Dialogschreiber"
    },
    {
      "word": "Drehbuchschreiber"
    },
    {
      "word": "Editorialschreiber"
    },
    {
      "word": "Elektroschreiber"
    },
    {
      "word": "Fernschreiber"
    },
    {
      "word": "Flugblattschreiber"
    },
    {
      "word": "Flugschreiber"
    },
    {
      "word": "Gagschreiber"
    },
    {
      "word": "Geheimschreiber"
    },
    {
      "word": "Gerichtsschreiber"
    },
    {
      "word": "Geschichtenschreiber"
    },
    {
      "word": "Geschichtsschreiber"
    },
    {
      "word": "Himmelsschreiber"
    },
    {
      "word": "Komödienschreiber"
    },
    {
      "word": "Kompanieschreiber"
    },
    {
      "word": "Kunstschreiber"
    },
    {
      "word": "Leitartikelschreiber"
    },
    {
      "word": "Liederschreiber"
    },
    {
      "word": "Lohnschreiber"
    },
    {
      "word": "Memoirenschreiber"
    },
    {
      "word": "Phantomschreiber"
    },
    {
      "word": "Pointenschreiber"
    },
    {
      "word": "Prosaschreiber"
    },
    {
      "word": "Psalmenschreiber"
    },
    {
      "word": "Ratschreiber"
    },
    {
      "word": "Ratsschreiber"
    },
    {
      "word": "Redenschreiber"
    },
    {
      "word": "Romanschreiber"
    },
    {
      "word": "Runenschreiber"
    },
    {
      "word": "Satirenschreiber"
    },
    {
      "word": "Schönschreiber"
    },
    {
      "word": "Schreiberling"
    },
    {
      "word": "Schreibersmann"
    },
    {
      "word": "Songschreiber"
    },
    {
      "word": "Stadtschreiber"
    },
    {
      "word": "Stückeschreiber"
    },
    {
      "word": "Szenenschreiber"
    },
    {
      "word": "Tagebuchschreiber"
    },
    {
      "word": "Taschenbuchschreiber"
    },
    {
      "word": "Tastschreiber"
    },
    {
      "word": "Umschreiber"
    },
    {
      "word": "Vielschreiber"
    },
    {
      "word": "Werkstattschreiber"
    },
    {
      "word": "Winkelschreiber"
    },
    {
      "word": "Zeitungsschreiber"
    }
  ],
  "etymology_text": "schreiben (“寫”) + -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Schreibers",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiber",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiberleute",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiberchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiberlein",
      "raw_tags": [
        "指小詞 n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiberin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "作家;作者 (男性或未指定性別)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "文員;書記 (男性或未指定性別)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "筆"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "記錄儀"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃʁaɪ̯bɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Schreiber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Schreiber.ogg/De-Schreiber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreiber.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schreiber"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-er的德語詞",
    "德語 書寫",
    "德語 職業",
    "德語專有名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "德語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有多種性別的德語名詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "schreiben (“寫”) + -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Schreibers",
      "raw_tags": [
        "姓氏,陽性屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiber",
      "raw_tags": [
        "姓氏,陽性屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiber",
      "raw_tags": [
        "陰性屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreibers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schreiber",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "raw_tags": [
    "專有名詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自職業的德語姓氏",
        "德語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "來自職業的姓氏"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃʁaɪ̯bɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Schreiber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Schreiber.ogg/De-Schreiber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreiber.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Schreiber"
}

Download raw JSONL data for Schreiber meaning in 德語 (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.