"Klausur" meaning in 德語

See Klausur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [klaʊ̯ˈzuːɐ̯] Audio: De-Klausur.ogg Forms: Klausur, Klausuren [plural]
Etymology: 借自拉丁語 clausūra。
  1. 隱居;與世隔絕
    Sense id: zh-Klausur-de-noun-OBOyPa~X Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
  2. 闭卷考试 Tags: colloquial
    Sense id: zh-Klausur-de-noun-SF5oiAp7 Categories (other): 德語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Clausur Synonyms (闭卷考试): Aufsichtsarbeit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 clausūra。",
  "forms": [
    {
      "form": "Klausur",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Klausuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1930, Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften, Book 2, Chapter 1: Die vergessene Schwester:",
          "text": "Aber am Bahnhof hatte er den Alten, der ihn abholte, gefragt, ob sein Schwager schon da sei, und als er erfuhr, daß Professor Hagauer erst zum Begräbnis erwartet werde, erfreute er sich daran, und obwohl bis zum Begräbnis höchstens zwei oder drei Tage fehlen konnten, kam ihm diese Zeit wie eine Klausur von unbegrenzter Dauer vor, die er jetzt neben seiner Schwester verbringen werde, als wären sie die vertrautesten Leute auf der Welt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "隱居;與世隔絕"
      ],
      "id": "zh-Klausur-de-noun-OBOyPa~X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "闭卷考试"
      ],
      "id": "zh-Klausur-de-noun-SF5oiAp7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[klaʊ̯ˈzuːɐ̯]"
    },
    {
      "audio": "De-Klausur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Klausur.ogg/De-Klausur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klausur.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Clausur"
    },
    {
      "sense": "闭卷考试",
      "word": "Aufsichtsarbeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klausur"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的德語詞",
    "源自拉丁語的德語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 clausūra。",
  "forms": [
    {
      "form": "Klausur",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Klausuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1930, Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften, Book 2, Chapter 1: Die vergessene Schwester:",
          "text": "Aber am Bahnhof hatte er den Alten, der ihn abholte, gefragt, ob sein Schwager schon da sei, und als er erfuhr, daß Professor Hagauer erst zum Begräbnis erwartet werde, erfreute er sich daran, und obwohl bis zum Begräbnis höchstens zwei oder drei Tage fehlen konnten, kam ihm diese Zeit wie eine Klausur von unbegrenzter Dauer vor, die er jetzt neben seiner Schwester verbringen werde, als wären sie die vertrautesten Leute auf der Welt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "隱居;與世隔絕"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "闭卷考试"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[klaʊ̯ˈzuːɐ̯]"
    },
    {
      "audio": "De-Klausur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Klausur.ogg/De-Klausur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klausur.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Clausur"
    },
    {
      "sense": "闭卷考试",
      "word": "Aufsichtsarbeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klausur"
}

Download raw JSONL data for Klausur meaning in 德語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.