"Hete" meaning in 德語

See Hete in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈheːtə/ Audio: De-Hete.ogg Forms: Hete, Heten [plural]
Etymology: hetero 或 heterosexuell 的截斷形式。,對比Homo。
  1. 異性戀者 Tags: colloquial
    Sense id: zh-Hete-de-noun-ftFHimsy Categories (other): 德語口語詞, 德語貶義用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (異性戀者): Heterosexueller / Heterosexuelle, Stino

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "異性戀者",
      "word": "Homo"
    },
    {
      "sense": "異性戀者",
      "word": "Homosexuelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語截斷形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "hetero 或 heterosexuell 的截斷形式。,對比Homo。",
  "forms": [
    {
      "form": "Hete",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Heten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Johannes Julius Jansen, Jojo: Ich werde berühmt...: Der schwule Alltag ist pure Satire: Ein Jojo Buch, p. 71 (in direct speech):",
          "text": "\"Läßt Du wohl meinen Freund in Ruhe? Er ist eine Hete.\""
        },
        {
          "ref": "2013, Boris Strehlke, Delfinas zweiter Aufstieg und Untergang, BoD – Books on Demand (ISBN 9783848237098), page 156:",
          "text": "Ja, viele Heten wollten unbedingt bei uns buchen, weil sie gehört hätten, wie nett es bei uns zugeht und es war manchmal richtig süß zu lesen, was sie alles anführten, um zu zeigen, daß sie mit Schwulen und Lesben kein Problem hatten."
        },
        {
          "ref": "2017, Patricia Hempel, Metrofolklore, Tropen (ISBN 9783608108934):",
          "text": "Berührungsängste hat sie nicht. Manche Heten denken, dass sich unglückliche Lesben im nächsten Augenblick auf sie stürzen, und bekommen Panik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "異性戀者"
      ],
      "id": "zh-Hete-de-noun-ftFHimsy",
      "raw_tags": [
        "略微貶義"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈheːtə/"
    },
    {
      "audio": "De-Hete.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Hete.ogg/De-Hete.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hete.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "異性戀者",
      "word": "Heterosexueller / Heterosexuelle"
    },
    {
      "sense": "異性戀者",
      "word": "Stino"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hete"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "異性戀者",
      "word": "Homo"
    },
    {
      "sense": "異性戀者",
      "word": "Homosexuelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語截斷形式",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "hetero 或 heterosexuell 的截斷形式。,對比Homo。",
  "forms": [
    {
      "form": "Hete",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Heten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語口語詞",
        "德語貶義用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Johannes Julius Jansen, Jojo: Ich werde berühmt...: Der schwule Alltag ist pure Satire: Ein Jojo Buch, p. 71 (in direct speech):",
          "text": "\"Läßt Du wohl meinen Freund in Ruhe? Er ist eine Hete.\""
        },
        {
          "ref": "2013, Boris Strehlke, Delfinas zweiter Aufstieg und Untergang, BoD – Books on Demand (ISBN 9783848237098), page 156:",
          "text": "Ja, viele Heten wollten unbedingt bei uns buchen, weil sie gehört hätten, wie nett es bei uns zugeht und es war manchmal richtig süß zu lesen, was sie alles anführten, um zu zeigen, daß sie mit Schwulen und Lesben kein Problem hatten."
        },
        {
          "ref": "2017, Patricia Hempel, Metrofolklore, Tropen (ISBN 9783608108934):",
          "text": "Berührungsängste hat sie nicht. Manche Heten denken, dass sich unglückliche Lesben im nächsten Augenblick auf sie stürzen, und bekommen Panik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "異性戀者"
      ],
      "raw_tags": [
        "略微貶義"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈheːtə/"
    },
    {
      "audio": "De-Hete.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Hete.ogg/De-Hete.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hete.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "異性戀者",
      "word": "Heterosexueller / Heterosexuelle"
    },
    {
      "sense": "異性戀者",
      "word": "Stino"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hete"
}

Download raw JSONL data for Hete meaning in 德語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.