See Farbe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古高地德語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古高地德語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古高地德語的德語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "färben" }, { "word": "farbig" }, { "word": "farblich" } ], "descendants": [ { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "roman": "farba", "word": "фарба" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "farba" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "roman": "farba", "word": "фарба" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "farba" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "word": "farba" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "word": "farba" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "roman": "farba", "word": "фарба" } ], "etymology_text": "繼承自中古高地德語 varwe,繼承自古高地德語 farawa,繼承自原始西日耳曼語 *faru,繼承自原始日耳曼語 *farwō。", "forms": [ { "form": "Farbe", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "Farben", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "德語", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "Abschirmfarbe" }, { "word": "Abtönfarbe" }, { "word": "Acrylfarbe" }, { "word": "Aderfarbe" }, { "word": "Akzentfarbe" }, { "word": "Anilinfarbe" }, { "word": "Anlassfarbe" }, { "word": "Anlauffarbe" }, { "word": "Anstrichfarbe" }, { "word": "Anti-Kletter-Farbe" }, { "word": "Antifarbe" }, { "word": "Aquarellfarbe" }, { "word": "Atlasfarbe" }, { "word": "Aufdruckfarbe" }, { "word": "Augenfarbe" }, { "word": "Außenfarbe" }, { "word": "Aussenfarbe" }, { "word": "Auswärtsfarbe" }, { "word": "Autofarbe" }, { "word": "Azo-Farbstoff" }, { "word": "Azofarbstoff" }, { "word": "Basisfarbe" }, { "word": "Batikfarbe" }, { "word": "Baumfarbe" }, { "word": "Bautenfarbe" }, { "word": "Bernsteinfarbe" }, { "word": "Betonfarbe" }, { "word": "Bezugsfarbe" }, { "word": "Binderfarbe" }, { "word": "Blattfarbe" }, { "word": "Blaufarbstoff" }, { "word": "Bleifarbe" }, { "word": "Blütenfarbe" }, { "word": "Bodenfarbe" }, { "word": "Brandschutzfarbe" }, { "word": "Bußfarbe" }, { "word": "Bussfarbe" }, { "word": "Chromfarbe" }, { "word": "Dachfarbe" }, { "word": "Deckenfarbe" }, { "word": "Deckfarbe" }, { "word": "Dekorationsfarbe" }, { "word": "Dickschichtfarbe" }, { "word": "Dreifarb-" }, { "word": "Dreifarben-" }, { "word": "Dreifarbenkolibri" }, { "word": "Druckerfarbe" }, { "word": "Druckfarbe" }, { "word": "Echtfarbe" }, { "word": "Eierfarbe" }, { "word": "Einkomponentenfarbe" }, { "word": "Eisenglimmerfarbe" }, { "word": "Elementarfarbe" }, { "word": "Emailfarbe" }, { "word": "Emissionsfarbe" }, { "word": "Emulsionsfarbe" }, { "word": "Erdfarbe" }, { "word": "Falschfarbe" }, { "word": "Farb-" }, { "word": "farb-" }, { "word": "Farb-Abbeizer" }, { "word": "Farb-Management" }, { "word": "Farb-Rührquirl" }, { "word": "Farb-TV" }, { "word": "Farbabbeizer" }, { "word": "Farbabbildung" }, { "word": "Farbabfüllanlage" }, { "word": "farbabgestimmt" }, { "word": "Farbabgleich" }, { "word": "Farbabmusterung" }, { "word": "Farbabrieb" }, { "word": "Farbabschalter" }, { "word": "Farbabstimmung" }, { "word": "Farbabstufung" }, { "word": "Farbabweichung" }, { "word": "Farbadditiv" }, { "word": "Farbakkord" }, { "word": "Farbakzent" }, { "word": "Farbamplitude" }, { "word": "Farbänderung" }, { "word": "Farbanordnung" }, { "word": "Farbanpassung" }, { "word": "Farbanstrich" }, { "word": "Farbanteil" }, { "word": "Farbanwendung" }, { "word": "Farbanzeige" }, { "word": "Farbart" }, { "word": "Farbaufnahme" }, { "word": "Farbauftrag" }, { "word": "Farbauszug" }, { "word": "Farbbad" }, { "word": "Farbbalance" }, { "word": "Farbbalken" }, { "word": "Farbband" }, { "word": "Farbbartagame" }, { "word": "farbbasiert" }, { "word": "Farbbaum" }, { "word": "Farbbeibehaltung" }, { "word": "Farbbeilage" }, { "word": "farbbekleckert" }, { "word": "Farbbenennung" }, { "word": "Farbberater" }, { "word": "Farbbereich" }, { "word": "Farbbeschichtung" }, { "word": "Farbbeständigkeit" }, { "word": "Farbbestimmung" }, { "word": "Farbbeutel" }, { "word": "Farbbezeichnung" }, { "word": "farbbezogen" }, { "word": "Farbbild" }, { "word": "Farbbooklet" }, { "word": "Farbbroschüre" }, { "word": "Farbbuch" }, { "word": "Farbbüchlein" }, { "word": "Farbcharakteristika" }, { "word": "Farbchemiker" }, { "word": "Farbcode" }, { "word": "farbcodiert" }, { "word": "Farbcodierung" }, { "word": "Farbdarstellung" }, { "word": "Farbdeckung" }, { "word": "Farbdesign" }, { "word": "Farbdiafilm" }, { "word": "Farbdiagramm" }, { "word": "Farbdiapositiv" }, { "word": "Farbdichte" }, { "word": "Farbdisplay" }, { "word": "Farbdokument" }, { "word": "Farbdoppler" }, { "word": "Farbdoppler-" }, { "word": "Farbdose" }, { "word": "Farbdruck" }, { "word": "Farbdrucker" }, { "word": "Farbduktor" }, { "word": "Farbe bekennen" }, { "word": "farbecht" }, { "word": "Farbeffekt" }, { "word": "Farbeigenschaft" }, { "word": "Farbeimer" }, { "word": "Farbeindruck" }, { "word": "Farbeinstellung" }, { "word": "Farbempfänger" }, { "word": "Farbempfinden" }, { "word": "farbempfindlich" }, { "word": "Farbempfindung" }, { "word": "-farben" }, { "word": "Farben-" }, { "word": "farben-" }, { "word": "Farbenabart" }, { "word": "Farbenagnosie" }, { "word": "Farbenanalysator" }, { "word": "Farbenausgleich" }, { "word": "Farbenbehandlung" }, { "word": "farbenblind" }, { "word": "Farbendreieck" }, { "word": "Farbendruck" }, { "word": "Farbenfabrik" }, { "word": "Farbenfotografie" }, { "word": "farbenfreudig" }, { "word": "farbenfroh" }, { "word": "Farbenfülle" }, { "word": "Farbengeschäft" }, { "word": "Farbengobe" }, { "word": "Farbenhändler" }, { "word": "Farbenhersteller" }, { "word": "Farbenherstellung" }, { "word": "Farbenhören" }, { "word": "Farbenindustrie" }, { "word": "Farbenkarte" }, { "word": "Farbenkasten" }, { "word": "Farbenkind" }, { "word": "Farbenkinder" }, { "word": "Farbenkode" }, { "word": "Farbenkodierung" }, { "word": "Farbenkombination" }, { "word": "Farbenkünstler" }, { "word": "Farbenladen" }, { "word": "Farbenlehre" }, { "word": "Farbenmusik" }, { "word": "Farbennäpfchen" }, { "word": "Farbennummer" }, { "word": "Farbenpalette" }, { "word": "Farbenphotographie" }, { "word": "Farbenplan" }, { "word": "Farbenpracht" }, { "word": "Farbenprobe" }, { "word": "Farbenproblem" }, { "word": "farbenreich" }, { "word": "Farbenreinheit" }, { "word": "Farbenschlüssel" }, { "word": "Farbenschmelzofen" }, { "word": "Farbenschwelgerei" }, { "word": "Farbensehen" }, { "word": "Farbensicht" }, { "word": "Farbensinn" }, { "word": "Farbenspiel" }, { "word": "Farbenstädter" }, { "word": "Farbentaube" }, { "word": "Farbentest" }, { "word": "Farbentferner" }, { "word": "Farbentrennung" }, { "word": "Farbentreue" }, { "word": "Farbenverständnis" }, { "word": "Farbenverteilung" }, { "word": "Farbenvielfalt" }, { "word": "Farbenvorurteil" }, { "word": "Farbenzentrum" }, { "word": "Farbenzusammenstellung" }, { "word": "Farbenzwerg" }, { "word": "Farberde" }, { "word": "Farberhaltung" }, { "word": "farberhöhend" }, { "word": "Farberkennungssignal" }, { "word": "Farbersparnis" }, { "word": "Farbfächer" }, { "word": "Farbfaktor" }, { "word": "Farbfassung" }, { "word": "Farbfeldmalerei" }, { "word": "Farbfernsehapparat" }, { "word": "Farbfernsehen" }, { "word": "Farbfernseher" }, { "word": "Farbfernsehgerät" }, { "word": "Farbfernsehröhre" }, { "word": "Farbfilm" }, { "word": "Farbfilter" }, { "word": "Farbfläche" }, { "word": "Farbfleck" }, { "word": "Farbflecken" }, { "word": "Farbflotte" }, { "word": "Farbflüssigkeit" }, { "word": "Farbfoto" }, { "word": "Farbfotografie" }, { "word": "farbfotografisch" }, { "word": "farbfrei" }, { "word": "farbfrisch" }, { "word": "Farbfrosch" }, { "word": "Farbfrösche" }, { "word": "Farbgeberrolle" }, { "word": "Farbgebung" }, { "word": "Farbgefühl" }, { "word": "Farbgestaltung" }, { "word": "Farbglas" }, { "word": "Farbgrundlage" }, { "word": "Farbhaltung" }, { "word": "Farbheber" }, { "word": "Farbheberwalze" }, { "word": "Farbhervorhebung" }, { "word": "Farbhintergrund" }, { "word": "Farbholz" }, { "word": "Farbholzschnitt" }, { "word": "farbig" }, { "word": "Farbillustration" }, { "word": "Farbindex" }, { "word": "Farbindikator" }, { "word": "Farbinformation" }, { "word": "Farbintensität" }, { "word": "farbintensiv" }, { "word": "Farbintensivierung" }, { "word": "Farbkalibrierung" }, { "word": "Farbkarte" }, { "word": "Farbkasten" }, { "word": "Farbkastenwalze" }, { "word": "Farbkatalog" }, { "word": "Farbkennzeichnung" }, { "word": "Farbkissen" }, { "word": "Farbklang" }, { "word": "Farbklecks" }, { "word": "farbkodiert" }, { "word": "Farbkombination" }, { "word": "Farbkomponente" }, { "word": "Farbkomposition" }, { "word": "Farbkonstanz" }, { "word": "Farbkontrast" }, { "word": "Farbkontur" }, { "word": "Farbkonzentrat" }, { "word": "Farbkonzept" }, { "word": "Farbkoordinate" }, { "word": "Farbkopie" }, { "word": "Farbkopierer" }, { "word": "Farbkörper" }, { "word": "Farbkorrektur" }, { "word": "farbkorrigiert" }, { "word": "Farbkosmetik" }, { "word": "Farbkraft" }, { "word": "Farbkreide" }, { "word": "Farbkreis" }, { "word": "Farbkristalle" }, { "word": "Farbkugel" }, { "word": "Farblack" }, { "word": "Farbladung" }, { "word": "Farblaserdrucker" }, { "word": "Farbläufer" }, { "word": "Farblegetest" }, { "word": "Farbleitsystem" }, { "word": "Farbleuchtkraft" }, { "word": "farblich" }, { "word": "Farblichtdruck" }, { "word": "Farblinolschnitt" }, { "word": "Farblithografie" }, { "word": "Farblithographie" }, { "word": "farblos" }, { "word": "Farblöscher" }, { "word": "Farblosigkeit" }, { "word": "Farblösung" }, { "word": "Farbmanagement" }, { "word": "Farbmarkierung" }, { "word": "Farbmaskierung" }, { "word": "Farbmatrix" }, { "word": "Farbmaus" }, { "word": "Farbmenge" }, { "word": "Farbmesser" }, { "word": "Farbmessgerät" }, { "word": "Farbmessung" }, { "word": "Farbmetrik" }, { "word": "farbmetrisch" }, { "word": "Farbmischanzeige" }, { "word": "Farbmischer" }, { "word": "Farbmischung" }, { "word": "Farbmittel" }, { "word": "Farbmodell" }, { "word": "Farbmodus" }, { "word": "Farbmonitor" }, { "word": "Farbmorphe" }, { "word": "Farbmusik" }, { "word": "Farbmuster" }, { "word": "Farbnapf" }, { "word": "Farbnäpfchen" }, { "word": "Farbnegativ" }, { "word": "Farbnorm" }, { "word": "Farbnuance" }, { "word": "Farborgel" }, { "word": "Farborgie" }, { "word": "Farbort" }, { "word": "Farboxid" }, { "word": "Farbpalette" }, { "word": "Farbpaste" }, { "word": "Farbpatrone" }, { "word": "Farbperspektive" }, { "word": "Farbphotographie" }, { "word": "Farbpigment" }, { "word": "Farbpinsel" }, { "word": "Farbpixel" }, { "word": "Farbplotter" }, { "word": "Farbpolymorphismus" }, { "word": "Farbprobe" }, { "word": "Farbproofing" }, { "word": "Farbpsychologie" }, { "word": "Farbpuffer" }, { "word": "Farbpult" }, { "word": "Farbpulver" }, { "word": "Farbqualität" }, { "word": "Farbquerfehler" }, { "word": "Farbrad" }, { "word": "Farbrand" }, { "word": "Farbratte" }, { "word": "Farbraum" }, { "word": "Farbrauschen" }, { "word": "Farbreaktion" }, { "word": "Farbregelung" }, { "word": "farbreich" }, { "word": "Farbreihenfolge" }, { "word": "Farbreinheit" }, { "word": "Farbreiz" }, { "word": "Farbrevolution" }, { "word": "Farbrezept" }, { "word": "Farbrezeptiersystem" }, { "word": "Farbrezeptoren" }, { "word": "farbrichtig" }, { "word": "Farbroller" }, { "word": "Farbrührquirl" }, { "word": "Farbsättigung" }, { "word": "Farbsatz" }, { "word": "Farbsaum" }, { "word": "Farbscanner" }, { "word": "Farbschalter" }, { "word": "Farbschaltung" }, { "word": "Farbschattierung" }, { "word": "Farbschema" }, { "word": "Farbschicht" }, { "word": "Farbschirm" }, { "word": "Farbschlag" }, { "word": "Farbschlamm" }, { "word": "Farbschlüssel" }, { "word": "Farbschnitt" }, { "word": "farbschön" }, { "word": "Farbschwäche" }, { "word": "Farbschweiss" }, { "word": "Farbschweiß" }, { "word": "Farbsehen" }, { "word": "Farbsendung" }, { "word": "Farbsensor" }, { "word": "Farbseparation" }, { "word": "Farbsignal" }, { "word": "Farbsinn" }, { "word": "Farbskala" }, { "word": "Farbskizze" }, { "word": "Farbskotom" }, { "word": "Farbspektrum" }, { "word": "Farbspezifikation" }, { "word": "farbspezifisch" }, { "word": "Farbspezifizierung" }, { "word": "Farbspray" }, { "word": "Farbspritzer" }, { "word": "Farbspritzkabine" }, { "word": "Farbspritzpistole" }, { "word": "Farbsprühdose" }, { "word": "Farbsprühdüse" }, { "word": "Farbspülung" }, { "word": "Farbspur" }, { "word": "Farbstabilisator" }, { "word": "Farbstand" }, { "word": "Farbstapel" }, { "word": "Farbstärke" }, { "word": "Farbstein" }, { "word": "Farbstellung" }, { "word": "Farbsteuerpult" }, { "word": "Farbsteuerung" }, { "word": "Farbstich" }, { "word": "farbstichig" }, { "word": "Farbstift" }, { "word": "Farbstoff" }, { "word": "Farbstreifen" }, { "word": "Farbstruktur" }, { "word": "Farbstudie" }, { "word": "Farbstufe" }, { "word": "Farbsupraleitung" }, { "word": "Farbsymbolik" }, { "word": "Farbsymphonie" }, { "word": "Farbsystem" }, { "word": "Farbszintigraphie" }, { "word": "Farbtabelle" }, { "word": "Farbtafel" }, { "word": "Farbtechniker" }, { "word": "Farbtemperatur" }, { "word": "Farbtextur" }, { "word": "Farbtheorie" }, { "word": "Farbtiefe" }, { "word": "Farbton" }, { "word": "Farbtönung" }, { "word": "Farbtopf" }, { "word": "Farbträger" }, { "word": "Farbtransformation" }, { "word": "Farbtrennung" }, { "word": "Farbtreue" }, { "word": "Farbtripel" }, { "word": "Farbtube" }, { "word": "Farbtuch" }, { "word": "Farbtupfer" }, { "word": "Farbübereinstimmung" }, { "word": "Farbübergang" }, { "word": "Farbübertragung" }, { "word": "Farbübertragwalze" }, { "word": "Farbüberzug" }, { "word": "Farbumfang" }, { "word": "Farbumkehrfilm" }, { "word": "Farbumschlag" }, { "word": "Farbunterabtastung" }, { "word": "Farbunterscheidung" }, { "word": "Farbunterschied" }, { "word": "Farbvalenz" }, { "word": "Farbvariante" }, { "word": "Farbveränderung" }, { "word": "Farbverarbeiter" }, { "word": "farbverbindlich" }, { "word": "Farbverbrauch" }, { "word": "Farbverdünner" }, { "word": "Farbvergrösserung" }, { "word": "Farbvergrößerung" }, { "word": "Farbverlauf" }, { "word": "Farbverschiebung" }, { "word": "Farbversion" }, { "word": "Farbversorgung" }, { "word": "farbverstärkend" }, { "word": "Farbverteilung" }, { "word": "Farbverzerrung" }, { "word": "Farbvision" }, { "word": "Farbwahl" }, { "word": "Farbwähler" }, { "word": "Farbwahrnehmung" }, { "word": "Farbwalze" }, { "word": "Farbwanne" }, { "word": "Farbwechsel" }, { "word": "farbwechselnd" }, { "word": "Farbwerk" }, { "word": "Farbwert" }, { "word": "Farbwiedergabe" }, { "word": "Farbwirkung" }, { "word": "Farbwunder" }, { "word": "Farbzahl" }, { "word": "Farbzelle" }, { "word": "Farbzone" }, { "word": "Farbzuführung" }, { "word": "Farbzuordnung" }, { "word": "Farbzusammenstellung" }, { "word": "Farbzwang" }, { "word": "Farbzylinder" }, { "word": "Fassadenfarbe" }, { "word": "Federfarbe" }, { "word": "Fehlfarbe" }, { "word": "Fellfarbe" }, { "word": "Fenstermalfarbe" }, { "word": "Feuerschutzfarbe" }, { "word": "Film-Farbwerk" }, { "word": "Filmfarbwerk" }, { "word": "Fingerfarbe" }, { "word": "Fingermalfarbe" }, { "word": "Firmenfarbe" }, { "word": "Fleischfarbe" }, { "word": "Flexodruckfarbe" }, { "word": "Flügelgrundfarbe" }, { "word": "Fokalfarbe" }, { "word": "Fruchtfarbe" }, { "word": "Füllfarbe" }, { "word": "Fünf-Farben-Satz" }, { "word": "Garnfarbe" }, { "word": "Gärtnerfarbe" }, { "word": "Gefiederfarbe" }, { "word": "Gegenfarbe" }, { "word": "Gehäusefarbe" }, { "word": "Gesichtsfarbe" }, { "word": "Gestellfarbe" }, { "word": "Glanzdruckfarbe" }, { "word": "Glanzfarbe" }, { "word": "Glasurfarbe" }, { "word": "Glühfarbe" }, { "word": "Goldfarbe" }, { "word": "Grundfarbe" }, { "word": "Grundierfarbe" }, { "word": "Grundierungsfarbe" }, { "word": "Gürtelfarbe" }, { "word": "Haarfarbe" }, { "word": "Hauptfarbe" }, { "word": "Hautfarbe" }, { "word": "Heimfarbe" }, { "word": "Heimfarben" }, { "word": "Heizkörperfarbe" }, { "word": "Herbstfarbe" }, { "word": "Hintergrundfarbe" }, { "word": "Hochdruckfarbe" }, { "word": "Hochglanzfarbe" }, { "word": "Holzfarbe" }, { "word": "Innenfarbe" }, { "word": "Interferenzfarbe" }, { "word": "Irisfarbe" }, { "word": "Kaffeefarbe" }, { "word": "Kalkfarbe" }, { "word": "Kautschukfarbe" }, { "word": "Kennfarbe" }, { "word": "Khakifarbe" }, { "word": "Klangfarbe" }, { "word": "Kleiderfarbe" }, { "word": "Kolbenfarbe" }, { "word": "Komplementärfarbe" }, { "word": "Kontrastfarbe" }, { "word": "Korallenfarbe" }, { "word": "Korallfarbe" }, { "word": "Körperfarbe" }, { "word": "Korrosionsschutzfarbe" }, { "word": "Krustenfarbe" }, { "word": "Künstlerfarbe" }, { "word": "Kupferfarbe" }, { "word": "Lackfarbe" }, { "word": "Landesfarbe" }, { "word": "Landesfarben" }, { "word": "Lasurfarbe" }, { "word": "Latexfarbe" }, { "word": "Lebensmittelfarbe" }, { "word": "Leimfarbe" }, { "word": "Leinölfarbe" }, { "word": "Leinsamenölfarbe" }, { "word": "Leuchtfarbe" }, { "word": "Lichtfarbe" }, { "word": "Lieblingsfarbe" }, { "word": "Lippenstiftfarbe" }, { "word": "Lohfarbe" }, { "word": "Malerfarbe" }, { "word": "Malfarbe" }, { "word": "Mandelfarbe" }, { "word": "Mannschaftsfarbe" }, { "word": "Mannschaftsfarben" }, { "word": "Markierungsfarbe" }, { "word": "Mehlfarbe" }, { "word": "Mehrfarbendruck" }, { "word": "Metallfarbe" }, { "word": "Mineralfarbe" }, { "word": "Mischfarbe" }, { "word": "Modefarbe" }, { "word": "Nagelfarbe" }, { "word": "Nationalfarbe" }, { "word": "Nationalfarben" }, { "word": "Naturfarbe" }, { "word": "Nebenfarbe" }, { "word": "Negativfarbe" }, { "word": "Neonfarbe" }, { "word": "Oberfarbe" }, { "word": "Oberflächenfarbe" }, { "word": "Offsetdruckfarbe" }, { "word": "Ölfarbe" }, { "word": "Originalfarbe" }, { "word": "Papierfarbe" }, { "word": "Pastellfarbe" }, { "word": "Pelzfarbe" }, { "word": "Pfirsichfarbe" }, { "word": "Pflanzenfarbe" }, { "word": "Pigmentfarbe" }, { "word": "Plakatfarbe" }, { "word": "Polsterfarbe" }, { "word": "Polyesterfarbe" }, { "word": "Porzellanaufglasurfarben" }, { "word": "Primärfarbe" }, { "word": "Produktfarbe" }, { "word": "Pseudofarbe" }, { "word": "Pulverfarbe" }, { "word": "Purpurfarbe" }, { "word": "RAL-Farbe" }, { "word": "Randfarben" }, { "word": "Rasterfarbe" }, { "word": "Referenzfarbe" }, { "word": "Reflexfarbe" }, { "word": "Reflexionsfarbe" }, { "word": "Regenbogenfarbe" }, { "word": "Regenbogenfarben" }, { "word": "Rosenfarbe" }, { "word": "Saisonfarbe" }, { "word": "Sandfarbe" }, { "word": "Schablonenfarbe" }, { "word": "Schaftfarbe" }, { "word": "Schalenfarbe" }, { "word": "Scharlachfarbe" }, { "word": "Schiffsbodenfarbe" }, { "word": "Schiffsfarbe" }, { "word": "Schilderfarbe" }, { "word": "Schlüsselfarbe" }, { "word": "Schmuckfarbe" }, { "word": "Schnabelfarbe" }, { "word": "Schokofarbe" }, { "word": "Schokoladenfarbe" }, { "word": "Schriftfarbe" }, { "word": "Schutzfarbe" }, { "word": "Schwarzfarbe" }, { "word": "Seidenfarbe" }, { "word": "Seidenmalfarbe" }, { "word": "Sekundärfarbe" }, { "word": "Sicherheitsfarbe" }, { "word": "Siebdruckfarbe" }, { "word": "Siebenfarbenpapagei" }, { "word": "Siebenfarbentangare" }, { "word": "Signalfarbe" }, { "word": "Silberfarbe" }, { "word": "Silikatfarbe" }, { "word": "Sockelfarbe" }, { "word": "Sommerfarbe" }, { "word": "Sonderfarbe" }, { "word": "Spachtelfarbe" }, { "word": "Spektralfarbe" }, { "word": "Spezialfarbe" }, { "word": "Spielfeldmarkierungsfarbe" }, { "word": "Spielkartenfarbe" }, { "word": "Sprayfarbe" }, { "word": "Sprühfarbe" }, { "word": "Staatsfarbe" }, { "word": "Staatsfarben" }, { "word": "Standardfarbe" }, { "word": "Stempelfarbe" }, { "word": "Stimmfarbe" }, { "word": "Stofffarbe" }, { "word": "Strassenmarkierungsfarbe" }, { "word": "Straßenmarkierungsfarbe" }, { "word": "Strichfarbe" }, { "word": "Strohfarbe" }, { "word": "Tafelfarbe" }, { "word": "Tagesleuchtfarbe" }, { "word": "Tapetenfarbe" }, { "word": "Tarnfarbe" }, { "word": "Temperafarbe" }, { "word": "Teppichfarbe" }, { "word": "Tertiärfarbe" }, { "word": "Testfarbe" }, { "word": "Textfarbe" }, { "word": "Textilfarbe" }, { "word": "Thermalfarbe" }, { "word": "Tiefdruckfarbe" }, { "word": "Tonfarbe" }, { "word": "Trendfarbe" }, { "word": "Trikotfarbe" }, { "word": "Trumpffarbe" }, { "word": "Tubenfarbe" }, { "word": "Türfarbe" }, { "word": "Umgebungsfarbe" }, { "word": "Unifarbe" }, { "word": "Unterfarbe" }, { "word": "Unterglasurfarbe" }, { "word": "Unternehmensfarbe" }, { "word": "Urfarbe" }, { "word": "Vereinsfarbe" }, { "word": "Vielfarben-" }, { "word": "Vielfarbenfink" }, { "word": "Vier-Farben-Satz" }, { "word": "Vierfarbendruck" }, { "word": "Vollfarbenanteil" }, { "word": "Vordergrundfarbe" }, { "word": "Vorstreichfarbe" }, { "word": "Vorzugsfarbe" }, { "word": "Waffenfarbe" }, { "word": "Wagenfarbe" }, { "word": "Wandfarbe" }, { "word": "Wandtafelfarbe" }, { "word": "Wäschestempelfarbe" }, { "word": "Wasserfarbe" }, { "word": "Wasserglasfarbe" }, { "word": "Weinfarbe" }, { "word": "Winterfarbe" }, { "word": "Zahnfarbe" }, { "word": "Zahnfleischfarbe" }, { "word": "Zeitungsdruckfarbe" }, { "word": "Zinkfarbe" }, { "word": "Zinkstaubfarbe" }, { "word": "Zweifarben-" }, { "word": "Zweifarben-Fruchttaube" }, { "word": "Zweifarbendruck" }, { "word": "Zweifarbenfruchttaube" }, { "word": "Zweifarbenkolibri" }, { "word": "Zweifarbensehen" }, { "word": "zweifarbensichtig" }, { "word": "Zweikomponentenfarbe" }, { "word": "Zweitfarbe" }, { "word": "Zwischenfarbe" } ], "senses": [ { "glosses": [ "顏色,色彩" ], "id": "zh-Farbe-de-noun-V2EouFmD" }, { "glosses": [ "漆,顏料" ], "id": "zh-Farbe-de-noun-Lv7Fu-gU" }, { "glosses": [ "染料,染髮劑" ], "id": "zh-Farbe-de-noun-TKywSVeR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語 卡片遊戲", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "花色" ], "id": "zh-Farbe-de-noun-zAxOoPAm", "raw_tags": [ "卡片遊戲" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語 紋章學", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "紋章用色,紋章色" ], "id": "zh-Farbe-de-noun-t5uIUMUx", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfarbə/" }, { "ipa": "[ˈfaʁbə]" }, { "ipa": "[ˈfaɐ̯bə]" }, { "ipa": "[ˈfaːbə]" }, { "audio": "De-Farbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Farbe.ogg/De-Farbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbe.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Farb" }, { "word": "Färbe" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Farbe" }
{ "categories": [ "德語名詞", "德語詞元", "德語陰性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古高地德語的德語詞", "派生自原始日耳曼語的德語詞", "派生自原始西日耳曼語的德語詞", "派生自古高地德語的德語詞", "源自中古高地德語的德語繼承詞", "源自原始日耳曼語的德語繼承詞", "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞", "源自古高地德語的德語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "färben" }, { "word": "farbig" }, { "word": "farblich" } ], "descendants": [ { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "roman": "farba", "word": "фарба" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "farba" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "roman": "farba", "word": "фарба" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "farba" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "word": "farba" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "word": "farba" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "roman": "farba", "word": "фарба" } ], "etymology_text": "繼承自中古高地德語 varwe,繼承自古高地德語 farawa,繼承自原始西日耳曼語 *faru,繼承自原始日耳曼語 *farwō。", "forms": [ { "form": "Farbe", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "Farben", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "德語", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "Abschirmfarbe" }, { "word": "Abtönfarbe" }, { "word": "Acrylfarbe" }, { "word": "Aderfarbe" }, { "word": "Akzentfarbe" }, { "word": "Anilinfarbe" }, { "word": "Anlassfarbe" }, { "word": "Anlauffarbe" }, { "word": "Anstrichfarbe" }, { "word": "Anti-Kletter-Farbe" }, { "word": "Antifarbe" }, { "word": "Aquarellfarbe" }, { "word": "Atlasfarbe" }, { "word": "Aufdruckfarbe" }, { "word": "Augenfarbe" }, { "word": "Außenfarbe" }, { "word": "Aussenfarbe" }, { "word": "Auswärtsfarbe" }, { "word": "Autofarbe" }, { "word": "Azo-Farbstoff" }, { "word": "Azofarbstoff" }, { "word": "Basisfarbe" }, { "word": "Batikfarbe" }, { "word": "Baumfarbe" }, { "word": "Bautenfarbe" }, { "word": "Bernsteinfarbe" }, { "word": "Betonfarbe" }, { "word": "Bezugsfarbe" }, { "word": "Binderfarbe" }, { "word": "Blattfarbe" }, { "word": "Blaufarbstoff" }, { "word": "Bleifarbe" }, { "word": "Blütenfarbe" }, { "word": "Bodenfarbe" }, { "word": "Brandschutzfarbe" }, { "word": "Bußfarbe" }, { "word": "Bussfarbe" }, { "word": "Chromfarbe" }, { "word": "Dachfarbe" }, { "word": "Deckenfarbe" }, { "word": "Deckfarbe" }, { "word": "Dekorationsfarbe" }, { "word": "Dickschichtfarbe" }, { "word": "Dreifarb-" }, { "word": "Dreifarben-" }, { "word": "Dreifarbenkolibri" }, { "word": "Druckerfarbe" }, { "word": "Druckfarbe" }, { "word": "Echtfarbe" }, { "word": "Eierfarbe" }, { "word": "Einkomponentenfarbe" }, { "word": "Eisenglimmerfarbe" }, { "word": "Elementarfarbe" }, { "word": "Emailfarbe" }, { "word": "Emissionsfarbe" }, { "word": "Emulsionsfarbe" }, { "word": "Erdfarbe" }, { "word": "Falschfarbe" }, { "word": "Farb-" }, { "word": "farb-" }, { "word": "Farb-Abbeizer" }, { "word": "Farb-Management" }, { "word": "Farb-Rührquirl" }, { "word": "Farb-TV" }, { "word": "Farbabbeizer" }, { "word": "Farbabbildung" }, { "word": "Farbabfüllanlage" }, { "word": "farbabgestimmt" }, { "word": "Farbabgleich" }, { "word": "Farbabmusterung" }, { "word": "Farbabrieb" }, { "word": "Farbabschalter" }, { "word": "Farbabstimmung" }, { "word": "Farbabstufung" }, { "word": "Farbabweichung" }, { "word": "Farbadditiv" }, { "word": "Farbakkord" }, { "word": "Farbakzent" }, { "word": "Farbamplitude" }, { "word": "Farbänderung" }, { "word": "Farbanordnung" }, { "word": "Farbanpassung" }, { "word": "Farbanstrich" }, { "word": "Farbanteil" }, { "word": "Farbanwendung" }, { "word": "Farbanzeige" }, { "word": "Farbart" }, { "word": "Farbaufnahme" }, { "word": "Farbauftrag" }, { "word": "Farbauszug" }, { "word": "Farbbad" }, { "word": "Farbbalance" }, { "word": "Farbbalken" }, { "word": "Farbband" }, { "word": "Farbbartagame" }, { "word": "farbbasiert" }, { "word": "Farbbaum" }, { "word": "Farbbeibehaltung" }, { "word": "Farbbeilage" }, { "word": "farbbekleckert" }, { "word": "Farbbenennung" }, { "word": "Farbberater" }, { "word": "Farbbereich" }, { "word": "Farbbeschichtung" }, { "word": "Farbbeständigkeit" }, { "word": "Farbbestimmung" }, { "word": "Farbbeutel" }, { "word": "Farbbezeichnung" }, { "word": "farbbezogen" }, { "word": "Farbbild" }, { "word": "Farbbooklet" }, { "word": "Farbbroschüre" }, { "word": "Farbbuch" }, { "word": "Farbbüchlein" }, { "word": "Farbcharakteristika" }, { "word": "Farbchemiker" }, { "word": "Farbcode" }, { "word": "farbcodiert" }, { "word": "Farbcodierung" }, { "word": "Farbdarstellung" }, { "word": "Farbdeckung" }, { "word": "Farbdesign" }, { "word": "Farbdiafilm" }, { "word": "Farbdiagramm" }, { "word": "Farbdiapositiv" }, { "word": "Farbdichte" }, { "word": "Farbdisplay" }, { "word": "Farbdokument" }, { "word": "Farbdoppler" }, { "word": "Farbdoppler-" }, { "word": "Farbdose" }, { "word": "Farbdruck" }, { "word": "Farbdrucker" }, { "word": "Farbduktor" }, { "word": "Farbe bekennen" }, { "word": "farbecht" }, { "word": "Farbeffekt" }, { "word": "Farbeigenschaft" }, { "word": "Farbeimer" }, { "word": "Farbeindruck" }, { "word": "Farbeinstellung" }, { "word": "Farbempfänger" }, { "word": "Farbempfinden" }, { "word": "farbempfindlich" }, { "word": "Farbempfindung" }, { "word": "-farben" }, { "word": "Farben-" }, { "word": "farben-" }, { "word": "Farbenabart" }, { "word": "Farbenagnosie" }, { "word": "Farbenanalysator" }, { "word": "Farbenausgleich" }, { "word": "Farbenbehandlung" }, { "word": "farbenblind" }, { "word": "Farbendreieck" }, { "word": "Farbendruck" }, { "word": "Farbenfabrik" }, { "word": "Farbenfotografie" }, { "word": "farbenfreudig" }, { "word": "farbenfroh" }, { "word": "Farbenfülle" }, { "word": "Farbengeschäft" }, { "word": "Farbengobe" }, { "word": "Farbenhändler" }, { "word": "Farbenhersteller" }, { "word": "Farbenherstellung" }, { "word": "Farbenhören" }, { "word": "Farbenindustrie" }, { "word": "Farbenkarte" }, { "word": "Farbenkasten" }, { "word": "Farbenkind" }, { "word": "Farbenkinder" }, { "word": "Farbenkode" }, { "word": "Farbenkodierung" }, { "word": "Farbenkombination" }, { "word": "Farbenkünstler" }, { "word": "Farbenladen" }, { "word": "Farbenlehre" }, { "word": "Farbenmusik" }, { "word": "Farbennäpfchen" }, { "word": "Farbennummer" }, { "word": "Farbenpalette" }, { "word": "Farbenphotographie" }, { "word": "Farbenplan" }, { "word": "Farbenpracht" }, { "word": "Farbenprobe" }, { "word": "Farbenproblem" }, { "word": "farbenreich" }, { "word": "Farbenreinheit" }, { "word": "Farbenschlüssel" }, { "word": "Farbenschmelzofen" }, { "word": "Farbenschwelgerei" }, { "word": "Farbensehen" }, { "word": "Farbensicht" }, { "word": "Farbensinn" }, { "word": "Farbenspiel" }, { "word": "Farbenstädter" }, { "word": "Farbentaube" }, { "word": "Farbentest" }, { "word": "Farbentferner" }, { "word": "Farbentrennung" }, { "word": "Farbentreue" }, { "word": "Farbenverständnis" }, { "word": "Farbenverteilung" }, { "word": "Farbenvielfalt" }, { "word": "Farbenvorurteil" }, { "word": "Farbenzentrum" }, { "word": "Farbenzusammenstellung" }, { "word": "Farbenzwerg" }, { "word": "Farberde" }, { "word": "Farberhaltung" }, { "word": "farberhöhend" }, { "word": "Farberkennungssignal" }, { "word": "Farbersparnis" }, { "word": "Farbfächer" }, { "word": "Farbfaktor" }, { "word": "Farbfassung" }, { "word": "Farbfeldmalerei" }, { "word": "Farbfernsehapparat" }, { "word": "Farbfernsehen" }, { "word": "Farbfernseher" }, { "word": "Farbfernsehgerät" }, { "word": "Farbfernsehröhre" }, { "word": "Farbfilm" }, { "word": "Farbfilter" }, { "word": "Farbfläche" }, { "word": "Farbfleck" }, { "word": "Farbflecken" }, { "word": "Farbflotte" }, { "word": "Farbflüssigkeit" }, { "word": "Farbfoto" }, { "word": "Farbfotografie" }, { "word": "farbfotografisch" }, { "word": "farbfrei" }, { "word": "farbfrisch" }, { "word": "Farbfrosch" }, { "word": "Farbfrösche" }, { "word": "Farbgeberrolle" }, { "word": "Farbgebung" }, { "word": "Farbgefühl" }, { "word": "Farbgestaltung" }, { "word": "Farbglas" }, { "word": "Farbgrundlage" }, { "word": "Farbhaltung" }, { "word": "Farbheber" }, { "word": "Farbheberwalze" }, { "word": "Farbhervorhebung" }, { "word": "Farbhintergrund" }, { "word": "Farbholz" }, { "word": "Farbholzschnitt" }, { "word": "farbig" }, { "word": "Farbillustration" }, { "word": "Farbindex" }, { "word": "Farbindikator" }, { "word": "Farbinformation" }, { "word": "Farbintensität" }, { "word": "farbintensiv" }, { "word": "Farbintensivierung" }, { "word": "Farbkalibrierung" }, { "word": "Farbkarte" }, { "word": "Farbkasten" }, { "word": "Farbkastenwalze" }, { "word": "Farbkatalog" }, { "word": "Farbkennzeichnung" }, { "word": "Farbkissen" }, { "word": "Farbklang" }, { "word": "Farbklecks" }, { "word": "farbkodiert" }, { "word": "Farbkombination" }, { "word": "Farbkomponente" }, { "word": "Farbkomposition" }, { "word": "Farbkonstanz" }, { "word": "Farbkontrast" }, { "word": "Farbkontur" }, { "word": "Farbkonzentrat" }, { "word": "Farbkonzept" }, { "word": "Farbkoordinate" }, { "word": "Farbkopie" }, { "word": "Farbkopierer" }, { "word": "Farbkörper" }, { "word": "Farbkorrektur" }, { "word": "farbkorrigiert" }, { "word": "Farbkosmetik" }, { "word": "Farbkraft" }, { "word": "Farbkreide" }, { "word": "Farbkreis" }, { "word": "Farbkristalle" }, { "word": "Farbkugel" }, { "word": "Farblack" }, { "word": "Farbladung" }, { "word": "Farblaserdrucker" }, { "word": "Farbläufer" }, { "word": "Farblegetest" }, { "word": "Farbleitsystem" }, { "word": "Farbleuchtkraft" }, { "word": "farblich" }, { "word": "Farblichtdruck" }, { "word": "Farblinolschnitt" }, { "word": "Farblithografie" }, { "word": "Farblithographie" }, { "word": "farblos" }, { "word": "Farblöscher" }, { "word": "Farblosigkeit" }, { "word": "Farblösung" }, { "word": "Farbmanagement" }, { "word": "Farbmarkierung" }, { "word": "Farbmaskierung" }, { "word": "Farbmatrix" }, { "word": "Farbmaus" }, { "word": "Farbmenge" }, { "word": "Farbmesser" }, { "word": "Farbmessgerät" }, { "word": "Farbmessung" }, { "word": "Farbmetrik" }, { "word": "farbmetrisch" }, { "word": "Farbmischanzeige" }, { "word": "Farbmischer" }, { "word": "Farbmischung" }, { "word": "Farbmittel" }, { "word": "Farbmodell" }, { "word": "Farbmodus" }, { "word": "Farbmonitor" }, { "word": "Farbmorphe" }, { "word": "Farbmusik" }, { "word": "Farbmuster" }, { "word": "Farbnapf" }, { "word": "Farbnäpfchen" }, { "word": "Farbnegativ" }, { "word": "Farbnorm" }, { "word": "Farbnuance" }, { "word": "Farborgel" }, { "word": "Farborgie" }, { "word": "Farbort" }, { "word": "Farboxid" }, { "word": "Farbpalette" }, { "word": "Farbpaste" }, { "word": "Farbpatrone" }, { "word": "Farbperspektive" }, { "word": "Farbphotographie" }, { "word": "Farbpigment" }, { "word": "Farbpinsel" }, { "word": "Farbpixel" }, { "word": "Farbplotter" }, { "word": "Farbpolymorphismus" }, { "word": "Farbprobe" }, { "word": "Farbproofing" }, { "word": "Farbpsychologie" }, { "word": "Farbpuffer" }, { "word": "Farbpult" }, { "word": "Farbpulver" }, { "word": "Farbqualität" }, { "word": "Farbquerfehler" }, { "word": "Farbrad" }, { "word": "Farbrand" }, { "word": "Farbratte" }, { "word": "Farbraum" }, { "word": "Farbrauschen" }, { "word": "Farbreaktion" }, { "word": "Farbregelung" }, { "word": "farbreich" }, { "word": "Farbreihenfolge" }, { "word": "Farbreinheit" }, { "word": "Farbreiz" }, { "word": "Farbrevolution" }, { "word": "Farbrezept" }, { "word": "Farbrezeptiersystem" }, { "word": "Farbrezeptoren" }, { "word": "farbrichtig" }, { "word": "Farbroller" }, { "word": "Farbrührquirl" }, { "word": "Farbsättigung" }, { "word": "Farbsatz" }, { "word": "Farbsaum" }, { "word": "Farbscanner" }, { "word": "Farbschalter" }, { "word": "Farbschaltung" }, { "word": "Farbschattierung" }, { "word": "Farbschema" }, { "word": "Farbschicht" }, { "word": "Farbschirm" }, { "word": "Farbschlag" }, { "word": "Farbschlamm" }, { "word": "Farbschlüssel" }, { "word": "Farbschnitt" }, { "word": "farbschön" }, { "word": "Farbschwäche" }, { "word": "Farbschweiss" }, { "word": "Farbschweiß" }, { "word": "Farbsehen" }, { "word": "Farbsendung" }, { "word": "Farbsensor" }, { "word": "Farbseparation" }, { "word": "Farbsignal" }, { "word": "Farbsinn" }, { "word": "Farbskala" }, { "word": "Farbskizze" }, { "word": "Farbskotom" }, { "word": "Farbspektrum" }, { "word": "Farbspezifikation" }, { "word": "farbspezifisch" }, { "word": "Farbspezifizierung" }, { "word": "Farbspray" }, { "word": "Farbspritzer" }, { "word": "Farbspritzkabine" }, { "word": "Farbspritzpistole" }, { "word": "Farbsprühdose" }, { "word": "Farbsprühdüse" }, { "word": "Farbspülung" }, { "word": "Farbspur" }, { "word": "Farbstabilisator" }, { "word": "Farbstand" }, { "word": "Farbstapel" }, { "word": "Farbstärke" }, { "word": "Farbstein" }, { "word": "Farbstellung" }, { "word": "Farbsteuerpult" }, { "word": "Farbsteuerung" }, { "word": "Farbstich" }, { "word": "farbstichig" }, { "word": "Farbstift" }, { "word": "Farbstoff" }, { "word": "Farbstreifen" }, { "word": "Farbstruktur" }, { "word": "Farbstudie" }, { "word": "Farbstufe" }, { "word": "Farbsupraleitung" }, { "word": "Farbsymbolik" }, { "word": "Farbsymphonie" }, { "word": "Farbsystem" }, { "word": "Farbszintigraphie" }, { "word": "Farbtabelle" }, { "word": "Farbtafel" }, { "word": "Farbtechniker" }, { "word": "Farbtemperatur" }, { "word": "Farbtextur" }, { "word": "Farbtheorie" }, { "word": "Farbtiefe" }, { "word": "Farbton" }, { "word": "Farbtönung" }, { "word": "Farbtopf" }, { "word": "Farbträger" }, { "word": "Farbtransformation" }, { "word": "Farbtrennung" }, { "word": "Farbtreue" }, { "word": "Farbtripel" }, { "word": "Farbtube" }, { "word": "Farbtuch" }, { "word": "Farbtupfer" }, { "word": "Farbübereinstimmung" }, { "word": "Farbübergang" }, { "word": "Farbübertragung" }, { "word": "Farbübertragwalze" }, { "word": "Farbüberzug" }, { "word": "Farbumfang" }, { "word": "Farbumkehrfilm" }, { "word": "Farbumschlag" }, { "word": "Farbunterabtastung" }, { "word": "Farbunterscheidung" }, { "word": "Farbunterschied" }, { "word": "Farbvalenz" }, { "word": "Farbvariante" }, { "word": "Farbveränderung" }, { "word": "Farbverarbeiter" }, { "word": "farbverbindlich" }, { "word": "Farbverbrauch" }, { "word": "Farbverdünner" }, { "word": "Farbvergrösserung" }, { "word": "Farbvergrößerung" }, { "word": "Farbverlauf" }, { "word": "Farbverschiebung" }, { "word": "Farbversion" }, { "word": "Farbversorgung" }, { "word": "farbverstärkend" }, { "word": "Farbverteilung" }, { "word": "Farbverzerrung" }, { "word": "Farbvision" }, { "word": "Farbwahl" }, { "word": "Farbwähler" }, { "word": "Farbwahrnehmung" }, { "word": "Farbwalze" }, { "word": "Farbwanne" }, { "word": "Farbwechsel" }, { "word": "farbwechselnd" }, { "word": "Farbwerk" }, { "word": "Farbwert" }, { "word": "Farbwiedergabe" }, { "word": "Farbwirkung" }, { "word": "Farbwunder" }, { "word": "Farbzahl" }, { "word": "Farbzelle" }, { "word": "Farbzone" }, { "word": "Farbzuführung" }, { "word": "Farbzuordnung" }, { "word": "Farbzusammenstellung" }, { "word": "Farbzwang" }, { "word": "Farbzylinder" }, { "word": "Fassadenfarbe" }, { "word": "Federfarbe" }, { "word": "Fehlfarbe" }, { "word": "Fellfarbe" }, { "word": "Fenstermalfarbe" }, { "word": "Feuerschutzfarbe" }, { "word": "Film-Farbwerk" }, { "word": "Filmfarbwerk" }, { "word": "Fingerfarbe" }, { "word": "Fingermalfarbe" }, { "word": "Firmenfarbe" }, { "word": "Fleischfarbe" }, { "word": "Flexodruckfarbe" }, { "word": "Flügelgrundfarbe" }, { "word": "Fokalfarbe" }, { "word": "Fruchtfarbe" }, { "word": "Füllfarbe" }, { "word": "Fünf-Farben-Satz" }, { "word": "Garnfarbe" }, { "word": "Gärtnerfarbe" }, { "word": "Gefiederfarbe" }, { "word": "Gegenfarbe" }, { "word": "Gehäusefarbe" }, { "word": "Gesichtsfarbe" }, { "word": "Gestellfarbe" }, { "word": "Glanzdruckfarbe" }, { "word": "Glanzfarbe" }, { "word": "Glasurfarbe" }, { "word": "Glühfarbe" }, { "word": "Goldfarbe" }, { "word": "Grundfarbe" }, { "word": "Grundierfarbe" }, { "word": "Grundierungsfarbe" }, { "word": "Gürtelfarbe" }, { "word": "Haarfarbe" }, { "word": "Hauptfarbe" }, { "word": "Hautfarbe" }, { "word": "Heimfarbe" }, { "word": "Heimfarben" }, { "word": "Heizkörperfarbe" }, { "word": "Herbstfarbe" }, { "word": "Hintergrundfarbe" }, { "word": "Hochdruckfarbe" }, { "word": "Hochglanzfarbe" }, { "word": "Holzfarbe" }, { "word": "Innenfarbe" }, { "word": "Interferenzfarbe" }, { "word": "Irisfarbe" }, { "word": "Kaffeefarbe" }, { "word": "Kalkfarbe" }, { "word": "Kautschukfarbe" }, { "word": "Kennfarbe" }, { "word": "Khakifarbe" }, { "word": "Klangfarbe" }, { "word": "Kleiderfarbe" }, { "word": "Kolbenfarbe" }, { "word": "Komplementärfarbe" }, { "word": "Kontrastfarbe" }, { "word": "Korallenfarbe" }, { "word": "Korallfarbe" }, { "word": "Körperfarbe" }, { "word": "Korrosionsschutzfarbe" }, { "word": "Krustenfarbe" }, { "word": "Künstlerfarbe" }, { "word": "Kupferfarbe" }, { "word": "Lackfarbe" }, { "word": "Landesfarbe" }, { "word": "Landesfarben" }, { "word": "Lasurfarbe" }, { "word": "Latexfarbe" }, { "word": "Lebensmittelfarbe" }, { "word": "Leimfarbe" }, { "word": "Leinölfarbe" }, { "word": "Leinsamenölfarbe" }, { "word": "Leuchtfarbe" }, { "word": "Lichtfarbe" }, { "word": "Lieblingsfarbe" }, { "word": "Lippenstiftfarbe" }, { "word": "Lohfarbe" }, { "word": "Malerfarbe" }, { "word": "Malfarbe" }, { "word": "Mandelfarbe" }, { "word": "Mannschaftsfarbe" }, { "word": "Mannschaftsfarben" }, { "word": "Markierungsfarbe" }, { "word": "Mehlfarbe" }, { "word": "Mehrfarbendruck" }, { "word": "Metallfarbe" }, { "word": "Mineralfarbe" }, { "word": "Mischfarbe" }, { "word": "Modefarbe" }, { "word": "Nagelfarbe" }, { "word": "Nationalfarbe" }, { "word": "Nationalfarben" }, { "word": "Naturfarbe" }, { "word": "Nebenfarbe" }, { "word": "Negativfarbe" }, { "word": "Neonfarbe" }, { "word": "Oberfarbe" }, { "word": "Oberflächenfarbe" }, { "word": "Offsetdruckfarbe" }, { "word": "Ölfarbe" }, { "word": "Originalfarbe" }, { "word": "Papierfarbe" }, { "word": "Pastellfarbe" }, { "word": "Pelzfarbe" }, { "word": "Pfirsichfarbe" }, { "word": "Pflanzenfarbe" }, { "word": "Pigmentfarbe" }, { "word": "Plakatfarbe" }, { "word": "Polsterfarbe" }, { "word": "Polyesterfarbe" }, { "word": "Porzellanaufglasurfarben" }, { "word": "Primärfarbe" }, { "word": "Produktfarbe" }, { "word": "Pseudofarbe" }, { "word": "Pulverfarbe" }, { "word": "Purpurfarbe" }, { "word": "RAL-Farbe" }, { "word": "Randfarben" }, { "word": "Rasterfarbe" }, { "word": "Referenzfarbe" }, { "word": "Reflexfarbe" }, { "word": "Reflexionsfarbe" }, { "word": "Regenbogenfarbe" }, { "word": "Regenbogenfarben" }, { "word": "Rosenfarbe" }, { "word": "Saisonfarbe" }, { "word": "Sandfarbe" }, { "word": "Schablonenfarbe" }, { "word": "Schaftfarbe" }, { "word": "Schalenfarbe" }, { "word": "Scharlachfarbe" }, { "word": "Schiffsbodenfarbe" }, { "word": "Schiffsfarbe" }, { "word": "Schilderfarbe" }, { "word": "Schlüsselfarbe" }, { "word": "Schmuckfarbe" }, { "word": "Schnabelfarbe" }, { "word": "Schokofarbe" }, { "word": "Schokoladenfarbe" }, { "word": "Schriftfarbe" }, { "word": "Schutzfarbe" }, { "word": "Schwarzfarbe" }, { "word": "Seidenfarbe" }, { "word": "Seidenmalfarbe" }, { "word": "Sekundärfarbe" }, { "word": "Sicherheitsfarbe" }, { "word": "Siebdruckfarbe" }, { "word": "Siebenfarbenpapagei" }, { "word": "Siebenfarbentangare" }, { "word": "Signalfarbe" }, { "word": "Silberfarbe" }, { "word": "Silikatfarbe" }, { "word": "Sockelfarbe" }, { "word": "Sommerfarbe" }, { "word": "Sonderfarbe" }, { "word": "Spachtelfarbe" }, { "word": "Spektralfarbe" }, { "word": "Spezialfarbe" }, { "word": "Spielfeldmarkierungsfarbe" }, { "word": "Spielkartenfarbe" }, { "word": "Sprayfarbe" }, { "word": "Sprühfarbe" }, { "word": "Staatsfarbe" }, { "word": "Staatsfarben" }, { "word": "Standardfarbe" }, { "word": "Stempelfarbe" }, { "word": "Stimmfarbe" }, { "word": "Stofffarbe" }, { "word": "Strassenmarkierungsfarbe" }, { "word": "Straßenmarkierungsfarbe" }, { "word": "Strichfarbe" }, { "word": "Strohfarbe" }, { "word": "Tafelfarbe" }, { "word": "Tagesleuchtfarbe" }, { "word": "Tapetenfarbe" }, { "word": "Tarnfarbe" }, { "word": "Temperafarbe" }, { "word": "Teppichfarbe" }, { "word": "Tertiärfarbe" }, { "word": "Testfarbe" }, { "word": "Textfarbe" }, { "word": "Textilfarbe" }, { "word": "Thermalfarbe" }, { "word": "Tiefdruckfarbe" }, { "word": "Tonfarbe" }, { "word": "Trendfarbe" }, { "word": "Trikotfarbe" }, { "word": "Trumpffarbe" }, { "word": "Tubenfarbe" }, { "word": "Türfarbe" }, { "word": "Umgebungsfarbe" }, { "word": "Unifarbe" }, { "word": "Unterfarbe" }, { "word": "Unterglasurfarbe" }, { "word": "Unternehmensfarbe" }, { "word": "Urfarbe" }, { "word": "Vereinsfarbe" }, { "word": "Vielfarben-" }, { "word": "Vielfarbenfink" }, { "word": "Vier-Farben-Satz" }, { "word": "Vierfarbendruck" }, { "word": "Vollfarbenanteil" }, { "word": "Vordergrundfarbe" }, { "word": "Vorstreichfarbe" }, { "word": "Vorzugsfarbe" }, { "word": "Waffenfarbe" }, { "word": "Wagenfarbe" }, { "word": "Wandfarbe" }, { "word": "Wandtafelfarbe" }, { "word": "Wäschestempelfarbe" }, { "word": "Wasserfarbe" }, { "word": "Wasserglasfarbe" }, { "word": "Weinfarbe" }, { "word": "Winterfarbe" }, { "word": "Zahnfarbe" }, { "word": "Zahnfleischfarbe" }, { "word": "Zeitungsdruckfarbe" }, { "word": "Zinkfarbe" }, { "word": "Zinkstaubfarbe" }, { "word": "Zweifarben-" }, { "word": "Zweifarben-Fruchttaube" }, { "word": "Zweifarbendruck" }, { "word": "Zweifarbenfruchttaube" }, { "word": "Zweifarbenkolibri" }, { "word": "Zweifarbensehen" }, { "word": "zweifarbensichtig" }, { "word": "Zweikomponentenfarbe" }, { "word": "Zweitfarbe" }, { "word": "Zwischenfarbe" } ], "senses": [ { "glosses": [ "顏色,色彩" ] }, { "glosses": [ "漆,顏料" ] }, { "glosses": [ "染料,染髮劑" ] }, { "categories": [ "德語 卡片遊戲" ], "glosses": [ "花色" ], "raw_tags": [ "卡片遊戲" ] }, { "categories": [ "德語 紋章學" ], "glosses": [ "紋章用色,紋章色" ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfarbə/" }, { "ipa": "[ˈfaʁbə]" }, { "ipa": "[ˈfaɐ̯bə]" }, { "ipa": "[ˈfaːbə]" }, { "audio": "De-Farbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Farbe.ogg/De-Farbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbe.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Farb" }, { "word": "Färbe" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Farbe" }
Download raw JSONL data for Farbe meaning in 德語 (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.