"Erde" meaning in 德語

See Erde in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈeːɐ̯də/, /ˈɛʁdə/ Audio: de-Erde.ogg , De-Erde2.ogg Forms: Erde
Etymology: :源自古高地德語 erda < 原始日耳曼語 *erþō。與荷蘭語aarde、英語 earth
  1. 地球
    Sense id: zh-Erde-de-name-7u-GG4dn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Erderwärmung Related terms: 行星, Planet, Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun

Noun

IPA: /ˈeːɐ̯də/, /ˈɛʁdə/ Audio: de-Erde.ogg , De-Erde2.ogg Forms: Erde, Erden [plural]
Etymology: :源自古高地德語 erda < 原始日耳曼語 *erþō。與荷蘭語aarde、英語 earth
  1. :Template:不可數土壤
    Sense id: zh-Erde-de-noun-Ou9WySE4
  2. :Template:不可數地面、土地
    Sense id: zh-Erde-de-noun-39Vmtwrz
  3. 世界
    Sense id: zh-Erde-de-noun-M2UKNpUh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Boden, Grund, Welt
Categories (other): 原始日耳曼語紅鏈, 原始日耳曼語紅鏈/l, 德語名詞, 德語詞元, 德語陰性名詞, 有1個詞條的頁面 Derived forms: beerdigen, Erdapfel, Erdbeben, Erdbeere, Erdbirne, erden, Erdgas, Erdloch, Erdnuss, Erdöl, Erdreich, Erdung, erdverwachsen, irden, irdisch, seltene Erde, Tonerde
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erderwärmung"
    }
  ],
  "etymology_text": ":源自古高地德語 erda < 原始日耳曼語 *erþō。與荷蘭語aarde、英語 earth",
  "forms": [
    {
      "form": "Erde",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "無複數"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "行星"
    },
    {
      "word": "Planet"
    },
    {
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "word": "Venus"
    },
    {
      "word": "Erde"
    },
    {
      "word": "Mars"
    },
    {
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "word": "Saturn"
    },
    {
      "word": "Uranus"
    },
    {
      "word": "Neptun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地球"
      ],
      "id": "zh-Erde-de-name-7u-GG4dn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːɐ̯də/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛʁdə/"
    },
    {
      "audio": "de-Erde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Erde.ogg/De-Erde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Erde.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Erde2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Erde2.ogg/De-Erde2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erde2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beerdigen"
    },
    {
      "word": "Erdapfel"
    },
    {
      "word": "Erdbeben"
    },
    {
      "word": "Erdbeere"
    },
    {
      "word": "Erdbirne"
    },
    {
      "word": "erden"
    },
    {
      "word": "Erdgas"
    },
    {
      "word": "Erdloch"
    },
    {
      "word": "Erdnuss"
    },
    {
      "word": "Erdöl"
    },
    {
      "word": "Erdreich"
    },
    {
      "word": "Erdung"
    },
    {
      "word": "erdverwachsen"
    },
    {
      "word": "irden"
    },
    {
      "word": "irdisch"
    },
    {
      "word": "seltene Erde"
    },
    {
      "word": "Tonerde"
    }
  ],
  "etymology_text": ":源自古高地德語 erda < 原始日耳曼語 *erþō。與荷蘭語aarde、英語 earth",
  "forms": [
    {
      "form": "Erde",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Erden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie nahm eine Handvoll Erde.",
          "text": "她捧起一把土壤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數土壤"
      ],
      "id": "zh-Erde-de-noun-Ou9WySE4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er fiel auf die Erde.",
          "text": "他摔落在地上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數地面、土地"
      ],
      "id": "zh-Erde-de-noun-39Vmtwrz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen.",
          "text": "這個世界會殞落,但神會創造一個新的世界。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界"
      ],
      "id": "zh-Erde-de-noun-M2UKNpUh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːɐ̯də/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛʁdə/"
    },
    {
      "audio": "de-Erde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Erde.ogg/De-Erde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Erde.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Erde2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Erde2.ogg/De-Erde2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erde2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Boden"
    },
    {
      "word": "Grund"
    },
    {
      "word": "Welt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erde"
}
{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/l",
    "德語不可數名詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erderwärmung"
    }
  ],
  "etymology_text": ":源自古高地德語 erda < 原始日耳曼語 *erþō。與荷蘭語aarde、英語 earth",
  "forms": [
    {
      "form": "Erde",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "無複數"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "行星"
    },
    {
      "word": "Planet"
    },
    {
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "word": "Venus"
    },
    {
      "word": "Erde"
    },
    {
      "word": "Mars"
    },
    {
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "word": "Saturn"
    },
    {
      "word": "Uranus"
    },
    {
      "word": "Neptun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地球"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːɐ̯də/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛʁdə/"
    },
    {
      "audio": "de-Erde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Erde.ogg/De-Erde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Erde.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Erde2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Erde2.ogg/De-Erde2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erde2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erde"
}

{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/l",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beerdigen"
    },
    {
      "word": "Erdapfel"
    },
    {
      "word": "Erdbeben"
    },
    {
      "word": "Erdbeere"
    },
    {
      "word": "Erdbirne"
    },
    {
      "word": "erden"
    },
    {
      "word": "Erdgas"
    },
    {
      "word": "Erdloch"
    },
    {
      "word": "Erdnuss"
    },
    {
      "word": "Erdöl"
    },
    {
      "word": "Erdreich"
    },
    {
      "word": "Erdung"
    },
    {
      "word": "erdverwachsen"
    },
    {
      "word": "irden"
    },
    {
      "word": "irdisch"
    },
    {
      "word": "seltene Erde"
    },
    {
      "word": "Tonerde"
    }
  ],
  "etymology_text": ":源自古高地德語 erda < 原始日耳曼語 *erþō。與荷蘭語aarde、英語 earth",
  "forms": [
    {
      "form": "Erde",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Erden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie nahm eine Handvoll Erde.",
          "text": "她捧起一把土壤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數土壤"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er fiel auf die Erde.",
          "text": "他摔落在地上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數地面、土地"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen.",
          "text": "這個世界會殞落,但神會創造一個新的世界。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːɐ̯də/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛʁdə/"
    },
    {
      "audio": "de-Erde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Erde.ogg/De-Erde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Erde.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Erde2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Erde2.ogg/De-Erde2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erde2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Boden"
    },
    {
      "word": "Grund"
    },
    {
      "word": "Welt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erde"
}

Download raw JSONL data for Erde meaning in 德語 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.