See Dietrich in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Dietrich meaning in 德語 (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 Dietrich，繼承自古高地德語 Diotrih，最終繼承自原始日耳曼語 *Þeudarīks。",
"forms": [
{
"form": "Dietrichs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞",
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始日耳曼語的德語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Derek"
],
"id": "zh-Dietrich-de-name-wqC3h7VV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiːtʁɪç/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dietrich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 Dietrich，繼承自古高地德語 Diotrih，最終繼承自原始日耳曼語 *Þeudarīks。",
"forms": [
{
"form": "Dietrichs",
"raw_tags": [
"姓氏",
"陽性屬格"
]
},
{
"form": "Dietrich",
"raw_tags": [
"姓氏",
"陽性屬格"
]
},
{
"form": "Dietrich",
"raw_tags": [
"陰性屬格"
]
},
{
"form": "Dietrichs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"related": [
{
"word": "Dieter"
},
{
"word": "Dirk"
},
{
"word": "Wolfdietrich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自人名的姓氏"
],
"id": "zh-Dietrich-de-name-3~gha3fl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Dietrich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pl",
"word": "wytrych"
},
{
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "dyrk"
}
],
"etymology_text": "晚期中古高地德語 dieterich，與男性名字有關，可能是盜賊俚語（作為教名），“撬鎖人/工具”的隱語。對照有類似語義發展的意大利語 grimaldello。亦參見瑞典語 Dirk、dyrk。",
"forms": [
{
"form": "Dietrichs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Dietriche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"開鎖工具；萬能鑰匙"
],
"id": "zh-Dietrich-de-noun-uB30M~Ra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dietrich"
}
{
"categories": [
"德語名祖",
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 Dietrich，繼承自古高地德語 Diotrih，最終繼承自原始日耳曼語 *Þeudarīks。",
"forms": [
{
"form": "Dietrichs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞",
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"來自原始日耳曼語的德語男性名字",
"德語名字",
"德語男性名字"
],
"glosses": [
"源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Derek"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiːtʁɪç/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dietrich"
}
{
"categories": [
"德語名祖",
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"德語陽性名詞",
"有多種性別的德語名詞",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 Dietrich，繼承自古高地德語 Diotrih，最終繼承自原始日耳曼語 *Þeudarīks。",
"forms": [
{
"form": "Dietrichs",
"raw_tags": [
"姓氏",
"陽性屬格"
]
},
{
"form": "Dietrich",
"raw_tags": [
"姓氏",
"陽性屬格"
]
},
{
"form": "Dietrich",
"raw_tags": [
"陰性屬格"
]
},
{
"form": "Dietrichs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"related": [
{
"word": "Dieter"
},
{
"word": "Dirk"
},
{
"word": "Wolfdietrich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語姓氏"
],
"glosses": [
"源自人名的姓氏"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Dietrich"
}
{
"categories": [
"德語名祖",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pl",
"word": "wytrych"
},
{
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "dyrk"
}
],
"etymology_text": "晚期中古高地德語 dieterich，與男性名字有關，可能是盜賊俚語（作為教名），“撬鎖人/工具”的隱語。對照有類似語義發展的意大利語 grimaldello。亦參見瑞典語 Dirk、dyrk。",
"forms": [
{
"form": "Dietrichs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Dietriche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"開鎖工具；萬能鑰匙"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dietrich"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.