See Breite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-e的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Breitheit"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 breite，繼承自古高地德語 breitī，繼承自原始日耳曼語 *braidį̄。等同於 breit + -e。對照英語 breadth。",
"forms": [
{
"form": "Breite",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Breiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bandbreite"
},
{
"word": "Daumenbreite"
},
{
"word": "Fahrbahnbreite"
},
{
"word": "Fensterbreite"
},
{
"word": "Fingerbreite"
},
{
"word": "Haaresbreite"
},
{
"word": "Handbreite"
},
{
"word": "Schulterbreite"
},
{
"word": "Schwankungsbreite"
},
{
"word": "Spannbreite"
},
{
"word": "Spurbreite"
},
{
"word": "Stegbreite"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "in die Breite gehen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"寬度"
],
"id": "zh-Breite-de-noun-tPdmxnen"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010，Der Spiegel，期 26/2010，頁 125:",
"text": "Tiere, die in rauem Klima leben, sind oft klüger als ihre Artgenossen aus gemäßigten Breiten, das legen verschiedene Studien nahe.",
"translation": "不同的研究表明，生活在恶劣气候下的动物通常比中纬度地区的同一物种的成员更聪明。"
}
],
"glosses": [
"緯度"
],
"id": "zh-Breite-de-noun-tF-J2YAd",
"topics": [
"astronomy",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʁaɪ̯tə/"
},
{
"audio": "De-Breite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Breite.ogg/De-Breite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Breite.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gebreite"
},
{
"sense": "緯度",
"word": "Breitengrad"
},
{
"sense": "緯度",
"word": "geographische Breite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-e的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 breite，繼承自古高地德語 breitī，繼承自原始日耳曼語 *braidį̄。等同於 breit + -e。對照英語 breadth。",
"forms": [
{
"form": "Breites",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Breite",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Breite",
"raw_tags": [
"陰性屬格"
]
},
{
"form": "Breites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Breite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-Breite-de-name-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʁaɪ̯tə/"
},
{
"audio": "De-Breite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Breite.ogg/De-Breite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Breite.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gebreite"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Breite"
}
{
"categories": [
"含有後綴-e的德語詞",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Breitheit"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 breite，繼承自古高地德語 breitī，繼承自原始日耳曼語 *braidį̄。等同於 breit + -e。對照英語 breadth。",
"forms": [
{
"form": "Breite",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Breiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bandbreite"
},
{
"word": "Daumenbreite"
},
{
"word": "Fahrbahnbreite"
},
{
"word": "Fensterbreite"
},
{
"word": "Fingerbreite"
},
{
"word": "Haaresbreite"
},
{
"word": "Handbreite"
},
{
"word": "Schulterbreite"
},
{
"word": "Schwankungsbreite"
},
{
"word": "Spannbreite"
},
{
"word": "Spurbreite"
},
{
"word": "Stegbreite"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "in die Breite gehen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"寬度"
]
},
{
"categories": [
"德語 地理學",
"德語 天文學",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2010，Der Spiegel，期 26/2010，頁 125:",
"text": "Tiere, die in rauem Klima leben, sind oft klüger als ihre Artgenossen aus gemäßigten Breiten, das legen verschiedene Studien nahe.",
"translation": "不同的研究表明，生活在恶劣气候下的动物通常比中纬度地区的同一物种的成员更聪明。"
}
],
"glosses": [
"緯度"
],
"topics": [
"astronomy",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʁaɪ̯tə/"
},
{
"audio": "De-Breite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Breite.ogg/De-Breite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Breite.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gebreite"
},
{
"sense": "緯度",
"word": "Breitengrad"
},
{
"sense": "緯度",
"word": "geographische Breite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breite"
}
{
"categories": [
"含有後綴-e的德語詞",
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"德語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有多種性別的德語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 breite，繼承自古高地德語 breitī，繼承自原始日耳曼語 *braidį̄。等同於 breit + -e。對照英語 breadth。",
"forms": [
{
"form": "Breites",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Breite",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Breite",
"raw_tags": [
"陰性屬格"
]
},
{
"form": "Breites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Breite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʁaɪ̯tə/"
},
{
"audio": "De-Breite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Breite.ogg/De-Breite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Breite.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gebreite"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Breite"
}
Download raw JSONL data for Breite meaning in 德語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.